Le passif au passé composé avec être + participe passé montre qui fait l’action.
(Das Passiv im passé composé mit
- Das Partizip Perfekt stimmt mit dem Subjekt überein.
| Forme active (Aktivform) | Passif passé (Passiv im passé composé) |
|---|---|
| Le chef organise la visioconférence. (Der Chef organisiert die Videokonferenz.) | La visioconférence a été organisée par le chef. (Die Videokonferenz ist vom Chef organisiert worden.) |
| Le service installe l’équipement. (Die Abteilung installiert die Ausrüstung.) | L’équipement a été installé par le service. (Die Ausrüstung ist von der Abteilung installiert worden.) |
| Le responsable écrit le rapport. (Die verantwortliche Person schreibt den Bericht.) | Le rapport a été écrit par le responsable. (Der Bericht ist von der verantwortlichen Person geschrieben worden.) |
| Un expert contrôle le système. (Ein Experte kontrolliert das System.) | Le système a été contrôlé par un expert. (Das System ist von einem Experten kontrolliert worden.) |
Übung 1: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle die richtige Antwort
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. La réunion en distanciel a été ________ par la responsable RH.
Das Remote-Meeting wurde von der Personalverantwortlichen ________.2. Les écrans ont été ________ par le service informatique.
Die Bildschirme wurden von der IT-Abteilung ________.3. Le rapport a été ________ hier en télétravail par mon collègue.
Der Bericht wurde gestern im Homeoffice von meinem Kollegen ________.4. La connexion a été ________ avant l'appel vidéo.
Die Verbindung wurde vor dem Videoanruf ________.Übung 2: Schreibe die Sätze neu
Anleitung: Setzen Sie jeden Satz ins Passiv im passé composé (être + Partizip Perfekt + par). Beispiel: Le chef organise la réunion. → La réunion a été organisée par le chef.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden-
Le service informatique installe le nouveau logiciel.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielLe nouveau logiciel a été installé par le service informatique.(Die neue Software wurde von der IT-Abteilung installiert.)
-
La responsable envoie les invitations pour la réunion en ligne.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielLes invitations pour la réunion en ligne ont été envoyées par la responsable.(Die Einladungen für die Online-Besprechung wurden von der Verantwortlichen verschickt.)
-
Les techniciens contrôlent les caméras et les micros.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielLes caméras et les micros ont été contrôlés par les techniciens.(Die Kameras und die Mikrofone wurden von den Technikern kontrolliert.)
-
L’assistante prépare les documents pour la visioconférence.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielLes documents pour la visioconférence ont été préparés par l’assistante.(Die Unterlagen für die Videokonferenz wurden von der Assistentin vorbereitet.)
