Le passif au passé composé avec être + participe passé montre qui fait l’action.
(Das Passiv im passé composé mit
- Das Partizip Perfekt passt sich dem Subjekt an.
| Forme active (Aktivform) | Passif passé (Passiv (passé composé)) |
|---|---|
| Le chef organise la visioconférence. (Der Chef organisiert die Videokonferenz.) | La visioconférence a été organisée par le chef. (Die Videokonferenz ist vom Chef organisiert worden.) |
| Le service installe l’équipement. (Die Abteilung installiert die Ausrüstung.) | L’équipement a été installé par le service. (Die Ausrüstung ist von der Abteilung installiert worden.) |
| Le responsable écrit le rapport. (Der Verantwortliche schreibt den Bericht.) | Le rapport a été écrit par le responsable. (Der Bericht ist vom Verantwortlichen geschrieben worden.) |
| Un expert contrôle le système. (Ein Experte kontrolliert das System.) | Le système a été contrôlé par un expert. (Das System ist von einem Experten kontrolliert worden.) |
Übung 1: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle die richtige Antwort
1. Hier, la réunion en visioconférence _____ par la responsable.
Gestern _____ die Videokonferenz von der Verantwortlichen organisiert.2. Ce matin, la connexion _____ par un problème technique.
Heute Morgen _____ die Verbindung durch ein technisches Problem unterbrochen.3. Pendant le télétravail, l’équipement _____ par le service informatique.
Während der Heimarbeit _____ die Ausrüstung vom IT-Service installiert.4. Après l’appel vidéo, le rapport _____ par l’équipe.
Nach dem Videoanruf _____ der Bericht vom Team verfasst.Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie den korrekten Satz im passé composé im Passiv.
Übung 3: Umschreiben Sie die Ausdrücke
Anleitung: Setzen Sie jeden Satz ins Passiv im passé composé (être + Partizip Perfekt). Verwenden Sie « par », wenn der Handelnde angegeben ist. Beispiel : Le chef organise la réunion → La réunion a été organisée par le chef.
-
Le responsable prépare le planning de la semaine.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielLe planning de la semaine a été préparé par le responsable.(Der Wochenplan wurde vom Verantwortlichen vorbereitet.)
-
L’équipe installe le matériel dans la salle de réunion.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielLe matériel a été installé par l’équipe dans la salle de réunion.(Die Ausrüstung wurde vom Team im Besprechungsraum aufgebaut.)
-
Quelqu’un a coupé la connexion pendant l’appel.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielLa connexion a été coupée par quelqu’un pendant l’appel.(Die Verbindung wurde während des Anrufs von jemandem unterbrochen.)
-
Le chef a écrit le rapport après la visioconférence.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielLe rapport a été écrit par le chef après la visioconférence.(Der Bericht wurde nach der Videokonferenz vom Chef geschrieben.)
Übung 4: Grammatik in Aktion
Anleitung: Diskutieren Sie 3 Minuten und schlagen Sie eine einfache Regel für die Telearbeit vor.
- Quels problèmes techniques ont eu lieu pendant la visioconférence ? (Welche technischen Probleme traten während der Videokonferenz auf?)
- Qu'est-ce qui a été bien géré en distanciel ou en présentiel ? Par qui ? (Was wurde im Fern- oder Präsenzmodus gut geregelt? Von wem?)
- La visioconférence a été lancée par l’équipe. (Die Videokonferenz wurde vom Team gestartet.)
- La connexion a été coupée, puis tout le monde s’est reconnecté. (Die Verbindung wurde unterbrochen, dann haben sich alle wieder verbunden.)
- L’équipement a été installé dans l’espace de travail en présentiel. (Die Ausstattung wurde im Präsenzarbeitsbereich installiert.)
- a été + participe passé (a été + participe passé)
- a été + participe passé + par/de (a été + participe passé + par/de)
