Le passif au passé composé avec être + participe passé montre qui fait l’action.
(De passieve vorm in de passé composé met
- Het voltooid deelwoord komt overeen met het onderwerp.
| Forme active (Actieve vorm) | Passif passé (Passief (verleden)) |
|---|---|
| Le chef organise la visioconférence. (De chef organiseert de videogesprek.) | La visioconférence a été organisée par le chef. (Het videogesprek is door de chef georganiseerd.) |
| Le service installe l’équipement. (De dienst installeert de apparatuur.) | L’équipement a été installé par le service. (De apparatuur is door de dienst geïnstalleerd.) |
| Le responsable écrit le rapport. (De verantwoordelijke schrijft het rapport.) | Le rapport a été écrit par le responsable. (Het rapport is door de verantwoordelijke geschreven.) |
| Un expert contrôle le système. (Een expert controleert het systeem.) | Le système a été contrôlé par un expert. (Het systeem is door een expert gecontroleerd.) |
Oefening 1: Meerkeuze
Instructie: Kies het juiste antwoord
1. Hier, la réunion en visioconférence _____ par la responsable.
Gisteren _____ de videoconferentie door de verantwoordelijke georganiseerd.2. Ce matin, la connexion _____ par un problème technique.
Vanmorgen _____ de verbinding door een technisch probleem verbroken.3. Pendant le télétravail, l’équipement _____ par le service informatique.
Tijdens het thuiswerken _____ de apparatuur door de IT-dienst geïnstalleerd.4. Après l’appel vidéo, le rapport _____ par l’équipe.
Na het videogesprek _____ het rapport door het team geschreven.Oefening 2: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste zin in de passé composé in de lijdende vorm.
Oefening 3: Herschrijf de zinnen
Instructie: Zet elke zin in de lijdende vorm in de passé composé (être + voltooid deelwoord). Gebruik « par » als de handelende persoon genoemd wordt. Voorbeeld: Le chef organise la réunion → La réunion a été organisée par le chef.
-
Le responsable prépare le planning de la semaine.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldLe planning de la semaine a été préparé par le responsable.(Het weekrooster is door de verantwoordelijke opgesteld.)
-
L’équipe installe le matériel dans la salle de réunion.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldLe matériel a été installé par l’équipe dans la salle de réunion.(Het materiaal is door het team in de vergaderzaal geïnstalleerd.)
-
Quelqu’un a coupé la connexion pendant l’appel.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldLa connexion a été coupée par quelqu’un pendant l’appel.(De verbinding is door iemand tijdens het gesprek verbroken.)
-
Le chef a écrit le rapport après la visioconférence.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldLe rapport a été écrit par le chef après la visioconférence.(Het rapport is na de videoconferentie door de chef geschreven.)
Oefening 4: Grammatica in actie
Instructie: Bespreek 3 minuten en stel een eenvoudige regel voor thuiswerken voor.
- Quels problèmes techniques ont eu lieu pendant la visioconférence ? (Welke technische problemen deden zich voor tijdens de videoconferentie?)
- Qu'est-ce qui a été bien géré en distanciel ou en présentiel ? Par qui ? (Wat ging er goed, zowel op afstand als op kantoor? Door wie?)
- La visioconférence a été lancée par l’équipe. (De videoconferentie werd gestart door het team.)
- La connexion a été coupée, puis tout le monde s’est reconnecté. (De verbinding viel weg; daarna heeft iedereen zich opnieuw verbonden.)
- L’équipement a été installé dans l’espace de travail en présentiel. (De apparatuur werd in de werkruimte op kantoor geïnstalleerd.)
- a été + participe passé (a été + participe passé)
- a été + participe passé + par/de (a été + participe passé + par/de)
