L’imparfait décrit une situation passée ou une habitude : je parlais, nous finissions, vous mangiez.
(El
- El imperfecto de los verbos regulares se forma añadiendo las terminaciones -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient a la raíz del verbo.
| Verbe -ER (Verbo -ER) | Verbe -IR (Verbo -IR) | Verbe -RE (Verbo -RE) |
| Je parlais (Yo hablaba) | Je finissais (Yo terminaba) | J'attendais (Yo esperaba) |
| Tu parlais (Tú hablabas) | Tu finissais (Tú terminabas) | Tu attendais (Tú esperabas) |
| Il parlait (Él hablaba) | Il finissait (Él terminaba) | Il attendait (Él esperaba) |
| Nous parlions (Nosotros hablábamos) | Nous finissions (Nosotros terminábamos) | Nous attendions (Nosotros esperábamos) |
| Vous parliez (Usted/Ustedes hablaban) | Vous finissiez (Usted/Ustedes terminaban) | Vous attendiez (Usted/Ustedes esperaban) |
| Ils parlaient (Ellos hablaban) | Ils finissaient (Ellos terminaban) | Ils attendaient (Ellos esperaban) |
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
1. Quand j'habitais à Lyon, j'______ souvent le SAMU pour mon voisin âgé.
Cuando vivía en Lyon, yo ______ a menudo al SAMU por mi vecino anciano.2. Vous ______ devant le commissariat quand l'ambulance est arrivée ?
¿Ustedes ______ delante de la comisaría cuando la ambulancia llegó?3. Nous ______ les pompiers et nous restions calmes pendant l'incendie.
Nosotros ______ a los bomberos y nos mantuvimos tranquilos durante el incendio.4. Les secouristes ______ les gestes de premier secours quand la police est arrivée.
Los socorristas ______ los gestos de primeros auxilios cuando la policía llegó.Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elija la frase correcta en imperfecto.
Ejercicio 3: Reescribe las frases
Instrucción: Reescribid cada frase en pretérito imperfecto (verbos regulares en -AR, -ER, -IR).
-
Tous les soirs, je regarde la télévision et je parle avec mes voisins.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploTous les soirs, je regardais la télévision et je parlais avec mes voisins.(Tous les soirs, je regardais la télévision et je parlais avec mes voisins.)
-
Quand tu es dans le métro, tu attends souvent longtemps.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploQuand tu étais dans le métro, tu attendais souvent longtemps.(Quand tu étais dans le métro, tu attendais a menudo mucho tiempo.)
-
Avant, nous finissons le travail à 18 h et nous mangeons au bureau.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploAvant, nous finissions le travail à 18 h et nous mangions au bureau.(Antes, terminábamos el trabajo a las 18:00 y comíamos en la oficina.)
-
L’année dernière, vous habitez près du centre et vous prenez le bus tous les jours.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploL’année dernière, vous habitiez près du centre et vous preniez le bus tous les jours.(El año pasado, vivían cerca del centro y tomaban el autobús todos los días.)
Ejercicio 4: Gramática en acción
Instrucción: En binomio, contad la escena y vuestras acciones antes de la llegada de los servicios de emergencia.
- Où étiez-vous et que faisiez-vous quand l’alerte a commencé ? (¿Dónde estaban y qué hacían cuando sonó la alarma?)
- Qui aidait sur place et quels gestes de premiers secours faisiez-vous ? Faire la chronologie des actions selon vous. (¿Quién ayudaba en el lugar y qué maniobras de primeros auxilios realizaron? Ordenen cronológicamente las acciones según su versión.)
- On appelait le SAMU et on attendait l’ambulance. (Se llamó al SAMU y se esperaba la ambulancia.)
- Les pompiers arrivaient vite, la rapidité aidait beaucoup. (Los bomberos llegaron rápido; la rapidez ayudó mucho.)
- La policière parlait avec les témoins au commissariat ou à la gendarmerie. (La policía habló con los testigos en la comisaría o en la gendarmería.)
- Je…ais / tu…ais / il…ait (actions en cours) (Yo… estaba / tú… estabas / él… estaba (acciones en curso))
- Nous…ions / vous…iez / ils…aient (rôle des secours) (Nosotros… estábamos / vosotros… estabais / ellos… estaban (papel de los servicios de emergencia))
- À ce moment-là, pendant que… (situation ou habitude) (En ese momento, mientras… (situación o hábito))
