Ces temps expriment le passé: passé composé action finie, imparfait description, venir de passé récent.
(Deze tijden drukken het verleden uit:
| Temps (Tijd) | Règle (Regel) | Exemple (Voorbeeld) |
| Passé composé (Voltooid verleden tijd) | Action terminée dans le passé (Afgeronde handeling in het verleden) | Le président a annoncé une nouvelle loi. (De president heeft aangekondigd een nieuwe wet.) |
| Imparfait (Onvoltooid verleden tijd) | Description, contexte ou action habituelle dans le passé (Beschrijving, context of gewoontehandeling in het verleden) | La campagne était très active. (De campagne was erg actief.) |
| Passé récent (Recent verleden) | Action qui vient de se produire (Handeling die net is gebeurd) | Le maire vient d'annoncer sa décision. (De burgemeester heeft net aangekondigd zijn beslissing.) |
Uitzonderingen!
- We gebruiken venir de + infinitief voor een onmiddellijk verleden.
Oefening 1: Meerkeuze
Instructie: Kies het juiste antwoord
1. Le président ___ une nouvelle loi hier soir.
De president ___ gisteravond een nieuwe wet aan.2. Pendant la campagne présidentielle, les candidats ___ beaucoup de l'économie.
Tijdens de presidentscampagne ___ de kandidaten veel over de economie.3. Je ___ à la mairie, je peux revenir au bureau.
Ik ___ in het stadhuis, ik kan terugkeren naar kantoor.4. Quand j'___ étudiant en France, je votais toujours aux élections locales.
Toen ik ___ student in Frankrijk, stemde ik altijd bij de lokale verkiezingen.Oefening 2: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste zin.
Oefening 3: Herschrijf de zinnen
Instructie: Herschrijf elke zin in de juiste verleden tijd: gebruik de passé composé voor een voltooide handeling, de imparfait voor een beschrijving/gewoonte, of het recent verleden met « venir de + infinitief » voor een handeling die net heeft plaatsgevonden.
-
Ce matin, je (terminer) le rapport et j'(envoyer) un e-mail au chef.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldCe matin, j'ai terminé le rapport et j'ai envoyé un e-mail au chef.(Vanmorgen heb ik het rapport afgemaakt en een e-mail naar de chef gestuurd.)
-
Quand j'étais enfant, je (jouer) au foot tous les mercredis.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldQuand j'étais enfant, je jouais au foot tous les mercredis.(Toen ik een kind was, speelde ik elke woensdag voetbal.)
-
Hier soir, le restaurant (être) plein et les serveurs (courir) partout.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldHier soir, le restaurant était plein et les serveurs couraient partout.(Gisteravond was het restaurant vol en renden de obers overal rond.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldLe directeur vient d'annoncer une nouvelle règle.(De directeur is net met een nieuwe regel gekomen.)
Oefening 4: Grammatica in actie
Instructie: Vertel per tweetal wat er gebeurd is en welke directe gevolgen dat had.
- Selon vous, qu'est-ce que le président vient d'annoncer et pourquoi ? (Wat denkt u dat de president zojuist heeft aangekondigd en waarom?)
- Comment était la campagne présidentielle dans votre ville ou quartier ? Donnez des détails. (Hoe verliep de presidentscampagne in uw stad of wijk? Geef details.)
- Le maire vient d'annoncer une nouvelle loi. (De burgemeester heeft zojuist een nieuwe wet aangekondigd.)
- Les citoyens votaient souvent pendant la campagne. (Tijdens de campagne brachten burgers vaak hun stem uit.)
- Le parti politique a proposé une loi sur l'économie. (De politieke partij heeft een wetsvoorstel over de economie ingediend.)
- passé composé (passé composé)
- imparfait (imparfait)
- venir de + infinitif (venir de + infinitief)
