Past: passé composé, passé récent imparfait

Passé: passé composé, passé récent imparfait


Ces temps expriment le passé: passé composé action finie, imparfait description, venir de passé récent.

(These tenses express the past: passé composé = completed action, imparfait = description, venir de = recent past.)

Passé composé vs imparfait vs passé récent: the core idea

Think of the past as a movie:

  • Passé composé = the events (what happened, one step after another).
  • Imparfait = the background (what was going on, the setting, habits, ongoing situations).
  • Passé récent (venir de + infinitive) = just now (an event that happened moments ago).

A quick decision guide (self-check)

  1. Is it “just now”? → use venir de + infinitive.
    Le maire vient d’annoncer sa décision.
  2. Is it a finished event (a result, a completed action)? → use passé composé.
    Le président a annoncé une nouvelle loi.
  3. Is it description, context, or a repeated/ongoing past action? → use imparfait.
    La campagne était très active.

Typical time expressions that “push” one tense

Often with passé composé
(finished, dated)
Often with imparfait
(ongoing / habitual)
Often with passé récent
(immediate)
  • hier
  • la semaine dernière
  • à 20h
  • un jour
  • soudain
  • pendant (as “during” a period)
  • quand
  • toujours / souvent
  • tous les mercredis
  • d’habitude
  • il y a cinq minutes
  • à l’instant
  • tout de suite

Important: time words help, but the meaning (event vs background vs just now) is what decides.

How to combine tenses in one story (very common)

In real speech you often mix them:

  • Imparfait = context
  • Passé composé = the event that happens inside that context

La campagne était très active quand le président a annoncé la nouvelle loi.

Background first, then the key event.

Passé récent: structure and the most common mistakes

Form: venir (present) + de + infinitive

  • Je viens de voter.
  • Il vient d’annoncer une décision.
  • Nous venons de terminer la réunion.

Watch out for these errors:

  • After de, you need the infinitive:
    Il vient d’annoncéIl vient d’annoncer
  • Don’t add an auxiliary in front of vient:
    Il a vient d’annoncerIl vient d’annoncer

Passé composé: what you should pay attention to (form)

Form: avoir / être (present) + past participle

  • Le président a annoncé
  • J’ai voté

Common error: confusing infinitive and past participle:

  • Il a annoncerIl a annoncé

Imparfait: what it “sounds like” (meaning)

  • Description: what something was like.
    Le restaurant était plein.
  • Ongoing action: what was happening.
    Les serveurs couraient partout.
  • Habit: what you used to do.
    Je votais toujours aux élections locales.

Tip: if English would naturally use “was/were + -ing” or “used to”, the imparfait is often a good candidate.

Mini self-test: choose the right “past” before you conjugate

  • Event + finished? → passé composé (one completed action)
  • Setting / ongoing / repeated? → imparfait (background)
  • Just happened? → venir de + infinitive (immediate past)

If you can label the sentence as event, background, or just now, the tense choice becomes much easier.

Temps (Tense)Règle (Rule)Exemple (Example)
Passé composé (Passé composé (past perfect / past tense))Action terminée dans le passé (Completed action in the past)Le président a annoncé une nouvelle loi. (The president announced a new law.)
Imparfait (Imperfect)Description, contexte ou action habituelle dans le passé (Description, context, or a habitual action in the past)La campagne était très active. (The campaign was very active.)
Passé récent (Recent past)Action qui vient de se produire (An action that has just happened)Le maire vient d'annoncer sa décision. (The mayor has just announced his decision.)

Exceptions!

  1. We use venir de + infinitive for the immediate past.

Exercise 1: Multiple choice

Instruction: Choose the correct answer

1. Le président ___ une nouvelle loi hier soir.

The president ___ a new law last night.

2. Pendant la campagne présidentielle, les candidats ___ beaucoup de l'économie.

During the presidential campaign, the candidates ___ a lot about the economy.

3. Je ___ à la mairie, je peux revenir au bureau.

I ___ at the town hall, so I can return to the office.

4. Quand j'___ étudiant en France, je votais toujours aux élections locales.

When I ___ a student in France, I always voted in local elections.

Exercise 2: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct sentence.

1.
With "yesterday" and a single action, we prefer the passé composé; the imparfait is used for descriptions or habitual actions.
After "a" you need the past participle "parlé", not the infinitive "parler."
2.
You do not combine the auxiliary "ont" and the imparfait "promettaient"; for the passé composé you need "ont promis."
"Venir de" + infinitive expresses a very recent past, not an action ongoing during the debate.

Exercise 3: Rewrite the phrases

Instruction: Rewrite each sentence in the correct past tense: use the passé composé for a completed action, the imparfait for a description/habit, or the recent past with « venir de + infinitive » for an action that has just occurred.

Show/Hide translation Show/Hide hints
  1. Ce matin, je (terminer) le rapport et j'(envoyer) un e-mail au chef.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Example
    Ce matin, j'ai terminé le rapport et j'ai envoyé un e-mail au chef.
    (This morning, I finished the report and I sent an email to the manager.)
  2. Quand j'étais enfant, je (jouer) au foot tous les mercredis.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Example
    Quand j'étais enfant, je jouais au foot tous les mercredis.
    (When I was a child, I used to play football every Wednesday.)
  3. Hier soir, le restaurant (être) plein et les serveurs (courir) partout.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Example
    Hier soir, le restaurant était plein et les serveurs couraient partout.
    (Last night, the restaurant was full and the waiters were running everywhere.)
  4. Hint Hint (venir de) Le directeur (annoncer) une nouvelle règle il y a cinq minutes.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Example
    Le directeur vient d'annoncer une nouvelle règle.
    (The director has just announced a new rule.)

Exercise 4: Grammar in action

Instruction: In pairs, describe what happened and what the immediate consequences were.

Show/Hide translation
Situation
À la mairie, vous parlez des élections après l'annonce officielle du président.
(At the town hall, you are discussing the elections after the president's official announcement.)

Discuss
  • Selon vous, qu'est-ce que le président vient d'annoncer et pourquoi ? (In your opinion, what did the president just announce and why?)
  • Comment était la campagne présidentielle dans votre ville ou quartier ? Donnez des détails. (What was the presidential campaign like in your town or neighborhood? Provide details.)

Useful words and phrases
  • Le maire vient d'annoncer une nouvelle loi. (The mayor has just announced a new law.)
  • Les citoyens votaient souvent pendant la campagne. (Citizens often voted during the campaign.)
  • Le parti politique a proposé une loi sur l'économie. (The political party proposed an economic law.)

Use in conversation
  • passé composé (passé composé)
  • imparfait (imparfait)
  • venir de + infinitif (venir de + infinitive)

Written by

This content has been designed and reviewed by the coLanguage pedagogical team: About coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Languages for communication in international enterprises and organizations

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Last Updated:

Monday, 06/04/2026 19:26