Ces temps expriment le passé: passé composé action finie, imparfait description, venir de passé récent.
(Estos tiempos expresan el pasado:
| Temps (Tiempo) | Règle (Regla) | Exemple (Ejemplo) |
| Passé composé (Pretérito perfecto compuesto) | Action terminée dans le passé (Acción terminada en el pasado) | Le président a annoncé une nouvelle loi. (El presidente ha anunciado una nueva ley.) |
| Imparfait (Imperfecto) | Description, contexte ou action habituelle dans le passé (Descripción, contexto o acción habitual en el pasado) | La campagne était très active. (La campaña era muy activa.) |
| Passé récent (Pasado reciente) | Action qui vient de se produire (Acción que acaba de ocurrir) | Le maire vient d'annoncer sa décision. (El alcalde acaba de anunciar su decisión.) |
¡Excepciones!
- Se usa venir de + infinitivo para un pasado inmediato.
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
1. Le président ___ une nouvelle loi hier soir.
El presidente ___ una nueva ley anoche.2. Pendant la campagne présidentielle, les candidats ___ beaucoup de l'économie.
Durante la campaña presidencial, los candidatos ___ mucho sobre la economía.3. Je ___ à la mairie, je peux revenir au bureau.
Acabo de ___ en el ayuntamiento, puedo volver a la oficina.4. Quand j'___ étudiant en France, je votais toujours aux élections locales.
Cuando yo ___ estudiante en Francia, siempre votaba en las elecciones locales.Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige la frase correcta.
Ejercicio 3: Reescribe las frases
Instrucción: Reescribe cada frase en el pasado correcto: utiliza el pretérito perfecto compuesto para una acción terminada, el pretérito imperfecto para una descripción/hábito, o el pasado reciente con «venir de + infinitivo» para una acción que acaba de ocurrir.
-
Ce matin, je (terminer) le rapport et j'(envoyer) un e-mail au chef.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploCe matin, j'ai terminé le rapport et j'ai envoyé un e-mail au chef.(Esta mañana, he terminado el informe y he enviado un correo electrónico al jefe.)
-
Quand j'étais enfant, je (jouer) au foot tous les mercredis.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploQuand j'étais enfant, je jouais au foot tous les mercredis.(Cuando era niño, jugaba al fútbol todos los miércoles.)
-
Hier soir, le restaurant (être) plein et les serveurs (courir) partout.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploHier soir, le restaurant était plein et les serveurs couraient partout.(Anoche, el restaurante estaba lleno y los camareros corrían por todas partes.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploLe directeur vient d'annoncer une nouvelle règle.(El director acaba de anunciar una nueva norma.)
Ejercicio 4: Gramática en acción
Instrucción: En pareja, contad lo que pasó y cuáles fueron las consecuencias inmediatas.
- Selon vous, qu'est-ce que le président vient d'annoncer et pourquoi ? (Según ustedes, ¿qué acaba de anunciar el presidente y por qué?)
- Comment était la campagne présidentielle dans votre ville ou quartier ? Donnez des détails. (¿Cómo fue la campaña presidencial en su ciudad o barrio? Den detalles.)
- Le maire vient d'annoncer une nouvelle loi. (El alcalde acaba de anunciar una nueva ley.)
- Les citoyens votaient souvent pendant la campagne. (Los ciudadanos votaban con frecuencia durante la campaña.)
- Le parti politique a proposé une loi sur l'économie. (El partido político propuso una ley sobre la economía.)
- passé composé (pretérito perfecto compuesto)
- imparfait (pretérito imperfecto)
- venir de + infinitif (venir de + infinitivo)
