Ces temps expriment le passé: passé composé action finie, imparfait description, venir de passé récent.
(Diese Zeiten drücken die Vergangenheit aus:
| Temps (Zeitform) | Règle (Regel) | Exemple (Beispiel) |
| Passé composé (Perfekt) | Action terminée dans le passé (Abgeschlossene Handlung in der Vergangenheit) | Le président a annoncé une nouvelle loi. (Der Präsident hat ein neues Gesetz angekündigt.) |
| Imparfait (Imperfekt) | Description, contexte ou action habituelle dans le passé (Beschreibung, Kontext oder gewohnte Handlung in der Vergangenheit) | La campagne était très active. (Der Wahlkampf war sehr aktiv.) |
| Passé récent (Unmittelbare Vergangenheit) | Action qui vient de se produire (Handlung, die gerade erst passiert ist) | Le maire vient d'annoncer sa décision. (Der Bürgermeister hat gerade seine Entscheidung bekannt gegeben.) |
Ausnahmen!
- Man verwendet venir de + Infinitiv für eine unmittelbare Vergangenheit.
Übung 1: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle die richtige Antwort
1. Le président ___ une nouvelle loi hier soir.
Der Präsident ___ gestern Abend ein neues Gesetz.2. Pendant la campagne présidentielle, les candidats ___ beaucoup de l'économie.
Während des Präsidentschaftswahlkampfs ___ die Kandidaten viel über die Wirtschaft.3. Je ___ à la mairie, je peux revenir au bureau.
Ich ___ im Rathaus, ich kann zurück ins Büro gehen.4. Quand j'___ étudiant en France, je votais toujours aux élections locales.
Als ich ___ Student in Frankreich war, wählte ich immer bei den Kommunalwahlen.Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle den richtigen Satz.
Übung 3: Umschreiben Sie die Ausdrücke
Anleitung: Schreiben Sie jeden Satz in der richtigen Vergangenheitsform um: Verwenden Sie das Passé composé für abgeschlossene Handlungen, das Imparfait für Beschreibungen/Gewohnheiten, oder das Passé récent mit « venir de + Infinitiv » für eine Handlung, die gerade stattgefunden hat.
-
Ce matin, je (terminer) le rapport et j'(envoyer) un e-mail au chef.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielCe matin, j'ai terminé le rapport et j'ai envoyé un e-mail au chef.(Heute Morgen habe ich den Bericht fertiggestellt und dem Chef eine E‑Mail geschickt.)
-
Quand j'étais enfant, je (jouer) au foot tous les mercredis.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielQuand j'étais enfant, je jouais au foot tous les mercredis.(Als ich ein Kind war, spielte ich jeden Mittwoch Fußball.)
-
Hier soir, le restaurant (être) plein et les serveurs (courir) partout.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielHier soir, le restaurant était plein et les serveurs couraient partout.(Gestern Abend war das Restaurant voll und die Kellner rannten überall herum.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielLe directeur vient d'annoncer une nouvelle règle.(Der Direktor hat vor fünf Minuten eine neue Regel bekanntgegeben.)
Übung 4: Grammatik in Aktion
Anleitung: Zu zweit erzählt, was passiert ist und welche unmittelbaren Folgen es hatte.
- Selon vous, qu'est-ce que le président vient d'annoncer et pourquoi ? (Was hat der Präsident Ihrer Meinung nach gerade angekündigt und warum?)
- Comment était la campagne présidentielle dans votre ville ou quartier ? Donnez des détails. (Wie verlief der Präsidentschaftswahlkampf in Ihrer Stadt oder Ihrem Viertel? Nennen Sie Einzelheiten.)
- Le maire vient d'annoncer une nouvelle loi. (Der Bürgermeister hat gerade ein neues Gesetz angekündigt.)
- Les citoyens votaient souvent pendant la campagne. (Die Bürger gingen während des Wahlkampfs oft zur Wahl.)
- Le parti politique a proposé une loi sur l'économie. (Die politische Partei hat ein Gesetz zur Wirtschaft vorgeschlagen.)
- passé composé (passé composé)
- imparfait (imparfait)
- venir de + infinitif (venir de + infinitif)
