Ces temps expriment le passé: passé composé action finie, imparfait description, venir de passé récent.
(Diese Zeiten drücken die Vergangenheit aus:
| Temps (Zeitform) | Règle (Regel) | Exemple (Beispiel) |
| Passé composé (Perfekt) | Action terminée dans le passé (Abgeschlossene Handlung in der Vergangenheit) | Le président a annoncé une nouvelle loi. (Der Präsident hat ein neues Gesetz angekündigt.) |
| Imparfait (Imperfekt) | Description, contexte ou action habituelle dans le passé (Beschreibung, Kontext oder gewohnte Handlung in der Vergangenheit) | La campagne était très active. (Der Wahlkampf war sehr aktiv.) |
| Passé récent (unmittelbare Vergangenheit) | Action qui vient de se produire (Handlung, die gerade passiert ist) | Le maire vient d'annoncer sa décision. (Der Bürgermeister hat gerade seine Entscheidung bekannt gegeben.) |
Ausnahmen!
- Man verwendet venir de + Infinitiv für eine unmittelbare Vergangenheit.
Übung 1: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle die richtige Antwort
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Hier, le président ___ une nouvelle loi.
Gestern hat der Präsident ___ ein neues Gesetz.2. Pendant la campagne présidentielle, les candidats ___ souvent de l'économie.
Während des Präsidentschaftswahlkampfs ___ die Kandidaten oft über die Wirtschaft.3. Le maire ___ une réunion avec les citoyens.
Der Bürgermeister ___ ein Treffen mit den Bürgern.4. Quand j'étais étudiant en France, je ___ toujours aux élections.
Als ich in Frankreich Student war, ___ ich immer bei den Wahlen.Übung 2: Schreibe die Sätze neu
Anleitung: Schreibe jeden Satz in die angegebene Vergangenheitsform um: Verändere ins passé composé, ins Imparfait oder ins récent passé (venir de + Infinitiv), wie in Klammern angegeben.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden-
(Passé composé) Aujourd'hui, le président annonce une nouvelle loi.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielAujourd'hui, le président a annoncé une nouvelle loi.(Heute hat der Präsident ein neues Gesetz angekündigt.)
-
(Imparfait) Hier, la campagne est très active et les bénévoles travaillent beaucoup.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielHier, la campagne était très active et les bénévoles travaillaient beaucoup.(Gestern war die Kampagne sehr aktiv und die Freiwilligen arbeiteten viel.)
-
(Passé récent) Le maire annonce sa décision il y a une minute.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielLe maire vient d'annoncer sa décision.(Der Bürgermeister hat gerade seine Entscheidung angekündigt.)
-
(Imparfait) Quand j'étais étudiant, je prends le métro tous les matins pour aller au travail.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielQuand j'étais étudiant, je prenais le métro tous les matins pour aller au travail.(Als ich Student war, nahm ich jeden Morgen die Metro, um zur Arbeit zu gehen.)
