Ces temps expriment le passé: passé composé action finie, imparfait description, venir de passé récent.
(Estes tempos expressam o passado:
| Temps (Tempo) | Règle (Regra) | Exemple (Exemplo) |
| Passé composé (Pretérito perfeito composto) | Action terminée dans le passé (Ação terminada no passado) | Le président a annoncé une nouvelle loi. (O presidente anunciou uma nova lei.) |
| Imparfait (Pretérito imperfeito) | Description, contexte ou action habituelle dans le passé (Descrição, contexto ou ação habitual no passado) | La campagne était très active. (A campanha era muito ativa.) |
| Passé récent (Passado recente) | Action qui vient de se produire (Ação que acabou de acontecer) | Le maire vient d'annoncer sa décision. (O prefeito acabou de anunciar a sua decisão.) |
Exceptions!
- Usa-se venir de + infinitivo para um passado imediato.
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Hier, le président ___ une nouvelle loi.
Ontem, o presidente ___ uma nova lei.2. Pendant la campagne présidentielle, les candidats ___ souvent de l'économie.
Durante a campanha presidencial, os candidatos ___ frequentemente da economia.3. Le maire ___ une réunion avec les citoyens.
O prefeito ___ realizar uma reunião com os cidadãos.4. Quand j'étais étudiant en France, je ___ toujours aux élections.
Quando eu era estudante na França, eu ___ sempre nas eleições.Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Réécris chaque phrase au passé demandé : transforme au passé composé, à l'imparfait ou au passé récent (venir de + infinitif), comme indiqué entre parenthèses.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas-
(Passé composé) Aujourd'hui, le président annonce une nouvelle loi.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploAujourd'hui, le président a annoncé une nouvelle loi.(Hoje, o presidente anunciou uma nova lei.)
-
(Imparfait) Hier, la campagne est très active et les bénévoles travaillent beaucoup.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploHier, la campagne était très active et les bénévoles travaillaient beaucoup.(Ontem, a campanha era muito ativa e os voluntários trabalhavam muito.)
-
(Passé récent) Le maire annonce sa décision il y a une minute.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploLe maire vient d'annoncer sa décision.(O prefeito acaba de anunciar sua decisão.)
-
(Imparfait) Quand j'étais étudiant, je prends le métro tous les matins pour aller au travail.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploQuand j'étais étudiant, je prenais le métro tous les matins pour aller au travail.(Quando eu era estudante, eu pegava o metrô todas as manhãs para ir ao trabalho.)
