The relative pronouns: qui, que, où, dont

Les pronoms relatifs : qui, que, où, dont


Les pronoms relatifs qui, que, où, et dont relient des propositions subordonnées à des noms.

(The relative pronouns qui, que, , and dont link subordinate clauses to nouns.)

Relative pronouns: what they do (quick picture)

Relative pronouns let you join two sentences so you don’t repeat the same noun.

  • J’ai visité un zoo. Le zoo est grand. → J’ai visité un zoo qui est grand.
  • J’ai visité un zoo. Nous avons aimé le zoo. → J’ai visité un zoo que nous avons aimé.

Key idea: choose the pronoun by its job in the second clause (not by “person/thing”).

The 10‑second decision: who does the action?

  1. Find the second clause (after the gap): “___ nous avons visité”, “___ travaille…”, etc.
  2. Ask: in that clause, is the noun the subject (does the action) or the object (receives the action)?
Role in the second clause Choose Mini example
Subject (does the action) qui Le guide qui travaille…
Direct object (receives the action) que Le zoo que nous avons visité…
Place or time Le jour nous sommes allés…
After de (of/from/about) dont Le projet dont je parle…

“Qui” vs “que”: the most common confusion

  • qui = replaces the noun and becomes the subject of the verb after it.
  • que = replaces the noun and becomes the direct object of the verb after it.

Test: can you replace the gap with he/she/it/they? → usually qui. Can you replace it with him/her/it/them? → usually que.

  • Le collègue qui arrive tôt… (the colleague arrives → subject)
  • Le collègue que j’appelle… (I call the colleague → object)

“Où”: not only “where” (also “when”)

  • Place: le bureau, le restaurant, l’aquarium… →
  • Time: le jour, le moment, l’année, la semaine… →
  • Le restaurant on déjeune souvent est calme.
  • Le moment il a annoncé la décision était stressant.

Common mistake: Le jour que… / Le bureau que… → use .

“Dont”: think “of / about / from”

Use dont when the second clause needs de.

  • parler de → Le sujet dont je parle est important.
  • avoir besoin de → Le document dont j’ai besoin est sur mon bureau.
  • se souvenir de → Le jour dont je me souviens… (possible, but often people prefer le jour où… in A2 contexts)
Two sentences One sentence
Je t’ai parlé de ce client. Le client dont je t’ai parlé…
J’ai besoin de ce rapport. Le rapport dont j’ai besoin…

A2 priority detail: past participle agreement after “que”

If the verb uses avoir, the past participle can agree with the object placed before it (often after que).

  • Les animaux que j’ai vus… (animaux = plural → vus)
  • La cliente que j’ai vue… (cliente = feminine → vue)
  • Le guide que j’ai vu… (masculine singular → vu)

Tip: If this feels heavy, focus first on choosing qui/que/où/dont. Add agreement as a second pass when proofreading.

Self-check before you answer (fast checklist)

  1. In the second clause, do I need a place/time? →
  2. Do I see (or need) de? → dont
  3. Otherwise: is the noun doing the action? → qui
  4. Or receiving the action (direct object)? → que
  5. If I used que + avoir: quick check past participle agreement.
  1. Qui replaces a person or thing that performs the action.
  2. Que replaces a person or thing that receives the action.
  3. Où replaces a place or a time.
Pronom relatif (Relative pronoun)Exemple (Example)
Que (objet) (Que (object))Le zoo que nous avons visité est très grand. (The zoo that we visited is very big.)
Que (personne) (Que (person))Le guide que nous avons vu hier est drôle. (The guide that we saw yesterday is funny.)
Qui (objet)L'éléphant qui mange dans le parc est majestueux. (The elephant that is eating in the park is majestic.)
Qui (personne) (Qui (person))Les enfants qui courent dans le parc sont contents. (The children who are running in the park are happy.)
Où (moment)Le jour nous sommes allés au zoo était ensoleillé. (The day when we went to the zoo was sunny.)
Où (endroit)L'aquarium nous avons vu les poissons est magnifique. (The aquarium where we saw the fish is magnificent.)
DontLa girafe dont je parle a un long cou. (The giraffe that I’m talking about has a long neck.)

Exceptions!

  1. Dont replaces something that comes after “de” (je t’ai parlé de ce livre becomes Le livre dont je t’ai parlé.

Exercise 1: Multiple choice

Instruction: Choose the correct answer

1. C'est l'aquarium ___ nous avons visité après le zoo.

This is the aquarium ___ we visited after the zoo.

2. Le guide ___ travaille au zoo explique bien les animaux.

The guide ___ works at the zoo explains the animals well.

3. Le jour ___ nous sommes allés au zoo, il a fait très beau.

The day ___ we went to the zoo, the weather was very nice.

4. Voilà la girafe ___ je t'ai parlé hier soir.

There is the giraffe ___ I told you about last night.

Exercise 2: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct sentence.

1.
"Who" cannot replace an adverbial of place; it is not appropriate here.
"That" replaces a direct object, not a place; you need "where" for a location.
2.
We don't use "who" as a direct object here; you need "that" or "which."
The past participle agreement is incorrect in French: after "que" the participle must agree (vus). In English the correct form is "that I saw."

Exercise 3: Rewrite the phrases

Instruction: Rewrite each pair of sentences as a single sentence using the appropriate relative pronoun: qui, que, où or dont.

Show/Hide translation Show/Hide hints
  1. J’ai un collègue. Je vois ce collègue tous les jours au bureau.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Example
    J’ai un collègue que je vois tous les jours au bureau.
    (J’ai un collègue que je vois tous les jours au bureau.)
  2. Nous cherchons un restaurant. Ce restaurant est près de la gare.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Example
    Nous cherchons un restaurant qui est près de la gare.
    (Nous cherchons un restaurant qui est près de la gare.)
  3. C’est un projet. Mon chef parle de ce projet en réunion.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Example
    C’est un projet dont mon chef parle en réunion.
    (C’est un projet dont mon chef parle en réunion.)
  4. Je te montre le café. Nous travaillons souvent dans ce café.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Example
    Je te montre le café où nous travaillons souvent.
    (Je te montre le café où nous travaillons souvent.)

Exercise 4: Grammar in action

Instruction: Discuss in groups to choose the programme, the animals and the budget.

Show/Hide translation
Situation
Vous organisez une sortie familiale au zoo ce week-end.
(You are organizing a family outing to the zoo this weekend.)

Discuss
  • Quel espace du zoo visitons-nous en premier et pourquoi ? (Which area of the zoo should we visit first and why?)
  • Quels animaux voulons-nous voir qui intéressent surtout les enfants ? Expliquez votre choix. (Which animals do we want to see that will interest the children most? Explain your choice.)

Useful words and phrases
  • L'aquarium où l'on voit les poissons est près de la vallée. (The aquarium where you can see the fish is near the valley.)
  • La girafe dont je parle est dans la savane. (The giraffe I’m talking about is in the savannah.)
  • Le lion que nous voulons voir est sauvage et dans une grande cage. (The lion we want to see is wild and in a large enclosure.)

Use in conversation
  • qui / que (qui / que)
  • (où)
  • dont (dont)

Written by

This content has been designed and reviewed by the coLanguage pedagogical team: About coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Languages for communication in international enterprises and organizations

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Last Updated:

Tuesday, 17/03/2026 22:35