Les pronoms relatifs qui, que, où, et dont relient des propositions subordonnées à des noms.
(Die Relativpronomen
- Qui ersetzt eine Person oder eine Sache, die die Handlung ausführt.
- Que ersetzt eine Person oder eine Sache, die die Handlung empfängt.
- Où ersetzt einen Ort oder einen Zeitpunkt.
| Pronom relatif (Relativpronomen) | Exemple (Beispiel) |
|---|---|
| Que (objet) (Que (Objekt)) | Le zoo que nous avons visité est très grand. (Der Zoo, den wir besucht haben, ist sehr groß.) |
| Que (personne) (Que (Person)) | Le guide que nous avons vu hier est drôle. (Der Guide, den wir gestern gesehen haben, ist lustig.) |
| Qui (objet) | L'éléphant qui mange dans le parc est majestueux. (Der Elefant, der im Park frisst, ist majestätisch.) |
| Qui (personne) (Qui (Person)) | Les enfants qui courent dans le parc sont contents. (Die Kinder, die im Park rennen, sind glücklich.) |
| Où (moment) | Le jour où nous sommes allés au zoo était ensoleillé. (Der Tag, an dem wir in den Zoo gegangen sind, war sonnig.) |
| Où (endroit) | L'aquarium où nous avons vu les poissons est magnifique. (Das Aquarium, in dem wir die Fische gesehen haben, ist wunderschön.) |
| Dont | La girafe dont je parle a un long cou. (Die Giraffe, von der ich spreche, hat einen langen Hals.) |
Ausnahmen!
- Dont ersetzt etwas, das nach „de“ steht (
je t’ai parlé de ce livre wird zu Le livre dont je t’ai parlé .
Übung 1: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle die richtige Antwort
1. C'est l'aquarium ___ nous avons visité après le zoo.
Das ist das Aquarium ___ wir nach dem Zoo besucht haben.2. Le guide ___ travaille au zoo explique bien les animaux.
Der Führer ___ im Zoo arbeitet, erklärt die Tiere gut.3. Le jour ___ nous sommes allés au zoo, il a fait très beau.
Der Tag ___ wir in den Zoo gegangen sind, war sehr schön.4. Voilà la girafe ___ je t'ai parlé hier soir.
Das ist die Giraffe ___ ich dir gestern Abend erzählt habe.Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle den richtigen Satz.
Übung 3: Umschreiben Sie die Ausdrücke
Anleitung: Schreibe jedes Satzpaar zu einem einzigen Satz um und verwende das passende Relativpronomen: qui, que, où oder dont.
-
J’ai un collègue. Je vois ce collègue tous les jours au bureau.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielJ’ai un collègue que je vois tous les jours au bureau.(J'ai un collègue que je vois tous les jours au bureau.)
-
Nous cherchons un restaurant. Ce restaurant est près de la gare.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielNous cherchons un restaurant qui est près de la gare.(Nous cherchons un restaurant qui est près de la gare.)
-
C’est un projet. Mon chef parle de ce projet en réunion.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielC’est un projet dont mon chef parle en réunion.(C'est un projet dont mon chef parle en réunion.)
-
Je te montre le café. Nous travaillons souvent dans ce café.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielJe te montre le café où nous travaillons souvent.(Je te montre le café où nous travaillons souvent.)
Übung 4: Grammatik in Aktion
Anleitung: Diskutiert in der Gruppe, um das Programm, die Tiere und das Budget auszuwählen.
- Quel espace du zoo visitons-nous en premier et pourquoi ? (Welchen Bereich des Zoos besuchen wir zuerst und warum?)
- Quels animaux voulons-nous voir qui intéressent surtout les enfants ? Expliquez votre choix. (Welche Tiere wollen wir sehen, die die Kinder besonders interessieren? Begründet eure Wahl.)
- L'aquarium où l'on voit les poissons est près de la vallée. (Das Aquarium, in dem man die Fische sieht, liegt nahe dem Tal.)
- La girafe dont je parle est dans la savane. (Die Giraffe, von der ich spreche, steht in der Savanne.)
- Le lion que nous voulons voir est sauvage et dans une grande cage. (Der Löwe, den wir sehen wollen, ist wild und in einem großen Käfig.)
- qui / que (qui / que)
- où (où)
- dont (dont)
