Les pronoms relatifs qui, que, où, et dont relient des propositions subordonnées à des noms.
(Os pronomes relativos
- Qui substitui uma pessoa ou uma coisa que faz a ação.
- Que substitui uma pessoa ou uma coisa que recebe a ação.
- Où substitui um lugar ou um momento.
| Pronom relatif (Pronome relativo) | Exemple (Exemplo) |
|---|---|
| Que (objet) (Que (objeto)) | Le zoo que nous avons visité est très grand. (O zoológico que visitámos é muito grande.) |
| Que (personne) (Que (pessoa)) | Le guide que nous avons vu hier est drôle. (O guia que vimos ontem é engraçado.) |
| Qui (objet) | L'éléphant qui mange dans le parc est majestueux. (O elefante que come no parque é majestoso.) |
| Qui (personne) (Qui (pessoa)) | Les enfants qui courent dans le parc sont contents. (As crianças que correm no parque estão contentes.) |
| Où (moment) | Le jour où nous sommes allés au zoo était ensoleillé. (O dia em que fomos ao zoológico estava ensolarado.) |
| Où (endroit) | L'aquarium où nous avons vu les poissons est magnifique. (O aquário onde vimos os peixes é magnífico.) |
| Dont | La girafe dont je parle a un long cou. (A girafa de que eu falo tem um pescoço comprido.) |
Exceptions!
- Dont substitui algo que vem depois de “de” (je t’ai parlé de ce livre torna-se Le livre dont je t’ai parlé).
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Voici l'aquarium ___ les enfants ont vu des poissons tropicaux.
Aqui está o aquário ___ as crianças viram peixes tropicais.2. Le ticket ___ j'ai acheté en ligne est moins cher.
O bilhete ___ comprei online é mais barato.3. Le lion ___ dort à l'ombre a l'air fatigué.
O leão ___ dorme à sombra parece cansado.4. C'est la vallée ___ je vous ai parlé à l'entrée.
Este é o vale ___ falei na entrada.Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Reúna as duas frases numa só usando o pronome relativo correcto (qui, que, où, dont).
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploJ’ai réservé un hôtel qui est près de la gare.(Reservei um hotel que fica perto da estação.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploNous avons choisi un restaurant que tout le monde recommande.(Escolhemos um restaurante que toda a gente recomenda.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploC’est une collègue que je vois tous les lundis.(É uma colega que vejo todas as segundas-feiras.)
-
Dica Dica (où) Je cherche une salle de réunion. On peut travailler au calme dans cette salle de réunion.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploJe cherche une salle de réunion où on peut travailler au calme.(Procuro uma sala de reunião onde se pode trabalhar com tranquilidade.)
