Les verbes prépositionnels sont des verbes suivis par une préposotion , par exemple : 'arrêter de', 'penser à', 'continuer à'.
(Czasowniki przyimkowe to czasowniki, po których występuje przyimek, na przykład:
- Nie ma reguły dotyczącej wyboru przyimka.
| Formule (Konstrukcja) | Exemple (Przykład) |
|---|---|
| Arrêter de (Przestać) | Il veut arrêter de parler de son mariage. (On chce przestać mówić o swoim małżeństwie.) |
| Penser à (Myśleć o) | Je pense à fonder une famille. (Ja myślę o założeniu rodziny.) |
| Continuer à (Kontynuować) | Elle continue à parler du bébé. (Ona nadal mówi o dziecku.) |
| Accepter de (Zgodzić się) | Il accepte de garder l'animal de compagnie. (On zgadza się zająć zwierzęciem domowym.) |
| Décider de (Zdecydować się) | Nous décidons de avoir un enfant. (My decydujemy się mieć dziecko.) |
| Demander de (Poprosić o) | Elle demande de parler à maman. (Ona prosi o rozmowę z mamą.) |
| Réussir à (Udać się) | Ils réussissent à rester amis. (Im udaje się pozostać przyjaciółmi.) |
| Commencer à (Zacząć) | Je commence à penser au mariage. (Ja zaczynam myśleć o małżeństwie.) |
| Finir de (Skończyć) | Mon frère finit de parler de son enfance. (Mój brat kończy mówić o swoim dzieciństwie.) |
Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź
1. Je dois ______ parler de ma séparation au travail, ça me rend triste.
Muszę ______ mówić o moim rozstaniu w pracy, to mnie smuci.2. Pense ______ appeler ta maman ce soir, elle attend de tes nouvelles.
Pomyśl ______ zadzwonieniu do mamy dziś wieczorem, ona czeka na wiadomości od ciebie.3. Malgré le stress, nous continuons ______ préparer le mariage pour le mois prochain.
Pomimo stresu, nadal ______ przygotowywać ślub na następny miesiąc.4. Après la naissance du bébé, ils décident ______ prendre quelques jours de congé.
Po narodzinach dziecka postanawiają ______ wziąć kilka dni urlopu.Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne zdanie.
Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty
Instrukcja: Harmonizuj dwa zdania w jedno, używając wskazanego czasownika przyimkowego (czasownik + à/de + bezokolicznik). Przykład: Il veut. Il part. → Il veut partir.
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładJe veux arrêter de fumer.(Je veux arrêter de fumer.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładJe commence à penser au mariage.(Je commence à penser à mon mariage.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładNous continuons à parler du bébé tous les jours.(Nous continuons à parler du bébé tous les jours.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładElle accepte de prendre un animal de compagnie.(Elle accepte de prendre un animal de compagnie.)
Ćwiczenie 4: Gramatyka w praktyce
Instrukcja: Omówcie i wspólnie zdecydujcie o rodzinnym projekcie na następne sześć miesięcy.
- À quoi penses-tu pour l’avenir proche - mariage, enfant, déménagement ? (O czym myślisz w najbliższej przyszłości — ślub, dziecko, przeprowadzka?)
- Qu’aimerais-tu arrêter de faire ou continuer à faire avant d’avoir un bébé ? Pourquoi ? (Co chciałabyś przestać robić lub zacząć robić zanim pojawi się dziecko? Dlaczego?)
- Je pense à me marier l’année prochaine. (Myślę o wzięciu ślubu w przyszłym roku.)
- Nous décidons de fonder une famille après la naissance. (Decydujemy się założyć rodzinę po narodzinach.)
- Je veux arrêter de sortir trop le soir, ça me fatigue. (Chcę przestać za bardzo wychodzić wieczorami, to mnie męczy.)
- penser à + infinitif (penser à + infinitif)
- arrêter de + infinitif (arrêter de + infinitif)
- continuer à + infinitif (continuer à + infinitif)
