Les verbes prépositionnels sont des verbes suivis par une préposotion , par exemple : 'arrêter de', 'penser à', 'continuer à'.
(Präpositionale Verben sind Verben, auf die eine Präposition folgt, zum Beispiel:
- Es gibt keine Regel für die Wahl der Präposition.
| Formule (Formel) | Exemple (Beispiel) |
|---|---|
| Arrêter de (Aufhören, zu) | Il veut arrêter de parler de son mariage. (Er will aufhören, über seine Hochzeit zu sprechen.) |
| Penser à (Daran denken, zu) | Je pense à fonder une famille. (Ich denke daran, eine Familie zu gründen.) |
| Continuer à (Weitermachen, weiterhin) | Elle continue à parler du bébé. (Sie redet weiter über das Baby.) |
| Accepter de (Zustimmen, akzeptieren) | Il accepte de garder l'animal de compagnie. (Er ist einverstanden, auf das Haustier aufzupassen.) |
| Décider de (Beschließen, sich entscheiden) | Nous décidons de avoir un enfant. (Wir beschließen, ein Kind zu bekommen.) |
| Demander de (Bitten, verlangen) | Elle demande de parler à maman. (Sie bittet darum, mit Mama zu sprechen.) |
| Réussir à (Es schaffen, gelingen) | Ils réussissent à rester amis. (Sie schaffen es, Freunde zu bleiben.) |
| Commencer à (Anfangen, beginnen) | Je commence à penser au mariage. (Ich fange an, an die Hochzeit zu denken.) |
| Finir de (Fertig sein mit) | Mon frère finit de parler de son enfance. (Mein Bruder hört auf, über seine Kindheit zu sprechen.) |
Übung 1: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle die richtige Antwort
1. Je dois ______ parler de ma séparation au travail, ça me rend triste.
Ich muss ______ bei der Arbeit über meine Trennung zu sprechen, das macht mich traurig.2. Pense ______ appeler ta maman ce soir, elle attend de tes nouvelles.
Denk ______ daran, heute Abend deine Mutter anzurufen, sie wartet auf Neuigkeiten von dir.3. Malgré le stress, nous continuons ______ préparer le mariage pour le mois prochain.
Trotz des Stresses bereiten wir weiterhin ______ die Hochzeit für nächsten Monat vor.4. Après la naissance du bébé, ils décident ______ prendre quelques jours de congé.
Nach der Geburt des Babys beschließen sie, ______ ein paar Tage Urlaub zu nehmen.Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle den richtigen Satz.
Übung 3: Umschreiben Sie die Ausdrücke
Anleitung: Harmonisieren Sie zwei Sätze zu einem einzigen unter Verwendung des angegebenen präpositionalen Verbs (Verb + à/de + Infinitiv). Beispiel: Il veut. Il part. → Il veut partir.
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielJe veux arrêter de fumer.(Je veux arrêter de fumer.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielJe commence à penser au mariage.(Je commence à penser au mariage.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielNous continuons à parler du bébé tous les jours.(Nous continuons à parler du bébé tous les jours.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielElle accepte de prendre un animal de compagnie.(Elle accepte de prendre un animal de compagnie.)
Übung 4: Grammatik in Aktion
Anleitung: Diskutiert und entscheidet gemeinsam über ein Familienprojekt für die nächsten sechs Monate.
- À quoi penses-tu pour l’avenir proche - mariage, enfant, déménagement ? (Woran denkst du für die nahe Zukunft – Heirat, Kind, Umzug?)
- Qu’aimerais-tu arrêter de faire ou continuer à faire avant d’avoir un bébé ? Pourquoi ? (Was würdest du gerne aufhören zu tun oder weiterführen, bevor du ein Baby bekommst? Warum?)
- Je pense à me marier l’année prochaine. (Ich denke daran, nächstes Jahr zu heiraten.)
- Nous décidons de fonder une famille après la naissance. (Wir haben beschlossen, nach der Geburt eine Familie zu gründen.)
- Je veux arrêter de sortir trop le soir, ça me fatigue. (Ich möchte aufhören, abends so oft auszugehen, das macht mich müde.)
- penser à + infinitif (penser à + infinitif)
- arrêter de + infinitif (arrêter de + infinitif)
- continuer à + infinitif (continuer à + infinitif)
