Les verbes prépositionnels sont des verbes suivis par une préposotion , par exemple : 'arrêter de', 'penser à', 'continuer à'.
(I verbi preposizionali sono verbi seguiti da una preposizione, per esempio:
- Non esiste una regola per la scelta della preposizione.
| Formule (Formula) | Exemple (Esempio) |
|---|---|
| Arrêter de (Smettere di ) | Il veut arrêter de parler de son mariage. (Vuole smettere di parlare del suo matrimonio.) |
| Penser à (Pensare a) | Je pense à fonder une famille. (Io penso a mettere su famiglia.) |
| Continuer à (Continuare a ) | Elle continue à parler du bébé. (Lei continua a parlare del bebé.) |
| Accepter de (Accettare di ) | Il accepte de garder l'animal de compagnie. (Lui accetta di tenere l'animale domestico.) |
| Décider de (Decidere di ) | Nous décidons de avoir un enfant. (Noi decidiamo di avere un bambino.) |
| Demander de (Chiedere di ) | Elle demande de parler à maman. (Lei chiede di parlare con la mamma.) |
| Réussir à (Riuscire a ) | Ils réussissent à rester amis. (Loro riescono a rimanere amici.) |
| Commencer à (Cominciare a ) | Je commence à penser au mariage. (Io comincio a pensare al matrimonio.) |
| Finir de (Finire di ) | Mon frère finit de parler de son enfance. (Mio fratello finisce di parlare della sua infanzia.) |
Esercizio 1: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
1. Je dois ______ parler de ma séparation au travail, ça me rend triste.
Devo ______ parlare della mia separazione al lavoro, mi rende triste.2. Pense ______ appeler ta maman ce soir, elle attend de tes nouvelles.
Pensa ______ chiamare tua madre stasera, lei aspetta tue notizie.3. Malgré le stress, nous continuons ______ préparer le mariage pour le mois prochain.
Nonostante lo stress, continuiamo ______ preparare il matrimonio per il mese prossimo.4. Après la naissance du bébé, ils décident ______ prendre quelques jours de congé.
Dopo la nascita del bambino, decidono ______ prendersi qualche giorno di ferie.Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la frase corretta.
Esercizio 3: Riscrivi le frasi
Istruzione: Harmonizza due frasi in una sola usando il verbo frasale indicato (verbo + à/de + infinito). Esempio: Il veut. Il part. → Il veut partir.
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioJe veux arrêter de fumer.(Je veux arrêter de fumer.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioJe commence à penser au mariage.(Je commence à penser au mariage.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioNous continuons à parler du bébé tous les jours.(Nous continuons à parler du bébé tous les jours.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioElle accepte de prendre un animal de compagnie.(Elle accepte de prendre un animal de compagnie.)
Esercizio 4: La grammatica in azione
Istruzione: Discutete e decidete insieme un progetto familiare per i prossimi sei mesi.
- À quoi penses-tu pour l’avenir proche - mariage, enfant, déménagement ? (A cosa pensi per il prossimo futuro - matrimonio, figlio, trasloco?)
- Qu’aimerais-tu arrêter de faire ou continuer à faire avant d’avoir un bébé ? Pourquoi ? (Che cosa vorresti smettere di fare o continuare a fare prima di avere un bambino? Perché?)
- Je pense à me marier l’année prochaine. (Penso di sposarmi l'anno prossimo.)
- Nous décidons de fonder une famille après la naissance. (Decidiamo di mettere su famiglia dopo la nascita.)
- Je veux arrêter de sortir trop le soir, ça me fatigue. (Voglio smettere di uscire troppo la sera, mi stanca.)
- penser à + infinitif (penser à + infinitif)
- arrêter de + infinitif (arrêter de + infinitif)
- continuer à + infinitif (continuer à + infinitif)
