A2.4 - No aeroporto e no avião - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Avis voyageurs - Check-in et contrôle de sécurité
Avis voyageurs (aéroport, France)
Pour votre , faites l’ en ligne ou au comptoir au moins deux heures avant le départ. Préparez votre ou votre carte d’identité et gardez votre carte d’embarquement à portée de main. Vérifiez le et l’heure du vol sur les écrans : certaines portes peuvent changer.
Au contrôle de sécurité, mettez les liquides dans un sac séparé et sortez les appareils électroniques. Les objets interdits en cabine peuvent être déposés en et récupérés à votre retour. Après la douane, suivez les panneaux vers votre porte.Aviso aos viajantes (aeroporto, França)
Para o seu voo, faça o check-in online ou no balcão pelo menos duas horas antes da partida. Prepare o seu passaporte ou o seu cartão de identificação e mantenha o seu cartão de embarque à mão. Verifique o terminal e a hora do voo nos ecrãs: algumas portas podem mudar.
No controlo de segurança, coloque os líquidos num saco separado e retire os aparelhos eletrónicos. Os objetos proibidos na cabine podem ser deixados no depósito e recuperados no seu regresso. Após a alfândega, siga os painéis até à sua porta.
-
Quels documents et quelles étapes sont importants avant le départ et au contrôle de sécurité ?
(Que documentos e que etapas são importantes antes da partida e no controlo de segurança?)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(A passageira já fez o check-in do seu voo online antes de chegar ao aeroporto.) |
||
|
(O seu voo é um trajeto direto sem escala.) |
||
|
(O piloto avisa que pode haver turbulências depois da decolagem.) |
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Le vol AF123 ___ à Paris-Charles-de-Gaulle à 18h30, mais parfois il y a de la turbulence.
(O voo AF123 ___ em Paris-Charles-de-Gaulle às 18h30, mas às vezes há turbulência.)2. Après l'escale à Lyon, l'avion ___ ___ avec vingt minutes de retard.
(Após a escala em Lyon, o avião ___ ___ com vinte minutos de atraso.)3. Je ___ mieux les consignes de sécurité quand l'hôtesse parle lentement.
(Eu ___ melhor as instruções de segurança quando a comissária de bordo fala devagar.)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Au comptoir d'enregistrement
Agent d'enregistrement: Mostrar Bonjour Madame. Votre passeport, s'il vous plaît, et votre réservation.
(Bom dia, senhora. Seu passaporte, por favor, e sua reserva.)
Passagère: Mostrar Bonjour. Voilà mon passeport. Je vais à l'étranger et j'ai une escale à Madrid — c'est bien le vol AF1742 ?
(Bom dia. Aqui está meu passaporte. Vou para o exterior e tenho uma escala em Madrid — é mesmo o voo AF1742?)
Agent d'enregistrement: Mostrar Oui, c'est bien celui-là. Vous partez du terminal 2F. Ensuite, vous irez au contrôle de sécurité.
(Sim, é esse mesmo. A senhora parte do terminal 2F. Depois, irá ao controle de segurança.)
Passagère: Mostrar D'accord. Et la douane, c'est avant ou après l'escale ?
(Certo. E a alfândega, é antes ou depois da escala?)
Agent d'enregistrement: Mostrar À Paris, vous passez d'abord le contrôle de sécurité. La douane dépend de la destination finale, mais à Madrid suivez les panneaux 'correspondances'.
(Em Paris, você passa primeiro pelo controle de segurança. A alfândega depende do destino final, mas em Madrid siga as placas 'conexões'.)
Questões em aberto:
1. Quels documents la passagère donne-t-elle à l'agent, et pourquoi ?
Quais documentos a passageira entrega ao agente e por quê?
Exercício 6: Questões para discussão
Instruction: Falar: traduzir e responder
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Pouvez-vous me dire où se trouve le terminal pour mon vol ? / Je préfère m’enregistrer en ligne, c’est plus rapide. / Comment puis-je récupérer cet objet après le contrôle ?
-
Vous arrivez à l’aéroport et vous ne trouvez pas votre terminal. Que demandez-vous au personnel et quelles informations donnez-vous sur votre vol ?
Você chega ao aeroporto e não encontra seu terminal. O que você pergunta à equipe e quais informações você dá sobre seu voo?
__________________________________________________________________________________________________________
-
À la sécurité, on vous confisque un objet dans votre bagage. Que dites-vous pour comprendre la raison et savoir comment le récupérer après le contrôle ?
Na segurança, confiscam um objeto na sua bagagem. O que você diz para entender o motivo e saber como recuperá-lo depois do controle?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Salut Samira, c’est Paul.
Pour notre vol de demain matin (Paris-CDG - Lisbonne), as-tu fait l’enregistrement en ligne ? Sur mon billet, c’est le Terminal 2F, départ 08h10. On se retrouve vers 06h30 devant le contrôle de sécurité ? N’oublie pas ton passeport ou ta carte d’identité. À demain !
Oi Samira, aqui é o Paul.
Para o nosso voo de amanhã de manhã (Paris-CDG - Lisboa), você já fez o check-in online? No meu bilhete, é o Terminal 2F, partida às 08h10. A gente se encontra por volta de 06h30 em frente ao controle de segurança? Não se esqueça do seu passaporte ou do seu documento de identidade. Até amanhã!
Frases úteis:
-
Oui, je confirme : le vol part à... et le terminal est...
(Sim, eu confirmo: o voo sai às... e o terminal é...)
-
Je ferai l’enregistrement en ligne ce soir et j’arriverai à...
(Vou fazer o check-in online esta noite e vou chegar às...)
-
Peux-tu me dire si le vol est direct ou s’il y a une escale ?
(Você pode me dizer se o voo é direto ou se há uma escala?)
Oi Paul, obrigada pela mensagem. Sim, eu confirmo: partida às 08h10 no Terminal 2F. Vou fazer o check-in online esta noite e vou imprimir/baixar meu cartão de embarque. Encontro às 06h30 em frente ao controle de segurança, perfeito. Estou com meu documento de identidade comigo. Até amanhã!
Aprender francês A2 básico. Curso completo com app e áudio
ISBN 979-13-88475-10-8
Esta aplicação suporta este livro.
