o "salve a tutti ", ma "buongiorno " o "buonasera "." data-hidden="false">Il video mostra alcuni saluti che si possono usare in contesti formali secondo il bon ton: non si dice "salve" o "salve a tutti ", ma "buongiorno " o "buonasera ".
De video toont enkele begroetingen die je in formele contexten volgens het fatsoen kunt gebruiken: je zegt niet "salve" of "salve a tutti", maar "buongiorno" of "buonasera".
Oefening 1: Taalonderdompeling
Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.
| Woord | Vertaling |
|---|---|
| Salve | Hallo |
| Salve a tutti | Hallo allemaal |
| Buongiorno | Goedemorgen |
| Buonasera | Goedenavond |
1. Quale parola è considerata troppo generica?
(Welk woord wordt als te algemeen beschouwd?)2. Quali saluti si consigliano invece di "salve"?
(Welke groeten worden aangeraden in plaats van "hallo"?)3. Cosa risponde la seconda persona dopo "Oh, ma salve."?
(Wat antwoordt de tweede persoon na "Oh, maar hallo."?)4. Qual è il messaggio principale della conversazione?
(Wat is de belangrijkste boodschap van het gesprek?)Oefening 2: Dialoog
Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.
Paolo e Maria si incontrano al corso di italiano
Paolo en Maria ontmoeten elkaar bij de cursus Italiaans
| 1. | Paolo: | Buongiorno, io sono Paolo. Piacere di conoscerti! | (Goedemorgen, ik ben Paolo. Aangenaam kennis te maken!) |
| 2. | Maria: | Ciao Paolo, io sono Maria. Come stai? | (Hoi Paolo, ik ben Maria. Hoe gaat het?) |
| 3. | Paolo: | Sto bene, grazie. E tu? | (Het gaat goed, dank je. En met jou?) |
| 4. | Maria: | Anch'io sto bene, grazie! | (Met mij gaat het ook goed, dank je!) |
| 5. | Paolo: | Sei qui per studiare l'italiano? | (Ben je hier om Italiaans te studeren?) |
| 6. | Maria: | Sì. E tu? | (Ja. En jij?) |
| 7. | Paolo: | Anch'io! Allora ci vediamo domani. | (Ik ook! Dan zie ik je morgen.) |
| 8. | Maria: | Perfetto! Buona giornata! | (Perfect! Fijne dag!) |
1. Perché Maria è al corso?
(Waarom is Maria bij de cursus?)2. Quando si rivedono Paolo e Maria?
(Wanneer zien Paolo en Maria elkaar weer?)