Il video mostra alcuni saluti che si possono usare in contesti formali secondo il bon ton: non si dice "salve" o "salve a tutti", ma "buongiorno" o "buonasera".
De video toont enkele begroetingen die je in formele contexten volgens de etiquette kunt gebruiken: je zegt niet 'salve' of 'salve a tutti', maar 'goedemorgen' of 'goedenavond'.
| Woord | Vertaling |
|---|---|
| Salve | Hallo |
| Salve a tutti | Hallo allemaal |
| Non si dice | Men zegt niet |
| Si dice | Men zegt |
| Buongiorno | Goedemorgen |
| Buonasera | Goedenavond |
Paolo e Maria si incontrano per la prima volta e si presentano al corso di italiano.
| 1. | Paolo: | Buongiorno, io sono Paolo. Piacere di conoscerti. | (Goedemorgen, ik ben Paolo. Aangenaam kennis te maken.) Show |
| 2. | Maria: | Ciao Paolo, io sono Maria. Come stai? | (Hoi Paolo, ik ben Maria. Hoe gaat het?) Show |
| 3. | Paolo: | Sto bene, grazie. E tu? | (Het gaat goed, dank je. En met jou?) Show |
| 4. | Maria: | Anch’io sto bene, grazie! | (Ik ga ook goed, bedankt!) Show |
| 5. | Paolo: | Sei qui per studiare italiano? | (Ben je hier om Italiaans te studeren?) Show |
| 6. | Maria: | Sì, esatto. E tu? | (Ja, precies. En jij?) Show |
| 7. | Paolo: | Anche io! Allora ci vediamo domani in classe. | (Ik ook! Dan zien we elkaar morgen in de klas.) Show |
| 8. | Maria: | Perfetto! Buona giornata! | (Perfect! Fijne dag!) Show |
Oefening 1: Discussievragen
Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.
- Come si chiamano i personaggi?
- Come stanno?
- Come ti chiami?
- Come stai?
Hoe heten de personages?
Hoe gaat het met u?
Hoe heet je?
Hoe gaat het met je?
Oefening 2: Oefening in context
Instructie: Ascolta "Buongiorno a te" di Luciano Pavarotti, uno dei più grandi tenori della storia della lirica. Trova: Buongiorno, me, lei, te, voi.