Il video mostra alcuni saluti che si possono usare in contesti formali secondo il bon ton: non si dice "salve" o "salve a tutti", ma "buongiorno" o "buonasera".
Das Video zeigt einige Grüße, die man in formellen Kontexten gemäß dem guten Ton verwenden kann: Man sagt nicht "salve" oder "salve a tutti", sondern "guten Tag" oder "guten Abend".
| Wort | Übersetzung |
|---|---|
| Salve | Hallo |
| Salve a tutti | Hallo zusammen |
| Non si dice | Man sagt nicht |
| Si dice | Man sagt |
| Buongiorno | Guten Morgen |
| Buonasera | Guten Abend |
Paolo e Maria si incontrano per la prima volta e si presentano al corso di italiano.
| 1. | Paolo: | Buongiorno, io sono Paolo. Piacere di conoscerti. | (Guten Morgen, ich bin Paolo. Schön, dich kennenzulernen.) Anzeigen |
| 2. | Maria: | Ciao Paolo, io sono Maria. Come stai? | (Hallo Paolo, ich bin Maria. Wie geht es dir?) Anzeigen |
| 3. | Paolo: | Sto bene, grazie. E tu? | (Mir geht es gut, danke. Und dir?) Anzeigen |
| 4. | Maria: | Anch’io sto bene, grazie! | (Mir geht es auch gut, danke!) Anzeigen |
| 5. | Paolo: | Sei qui per studiare italiano? | (Bist du hier, um Italienisch zu lernen?) Anzeigen |
| 6. | Maria: | Sì, esatto. E tu? | (Ja, genau. Und du?) Anzeigen |
| 7. | Paolo: | Anche io! Allora ci vediamo domani in classe. | (Ich auch! Dann sehen wir uns morgen im Unterricht.) Anzeigen |
| 8. | Maria: | Perfetto! Buona giornata! | (Perfekt! Einen schönen Tag noch!) Anzeigen |
Übung 1: Diskussionsfragen
Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.
- Come si chiamano i personaggi?
- Come stanno?
- Come ti chiami?
- Come stai?
Wie heißen die Personen?
Wie geht es Ihnen?
Wie heißt du?
Wie geht es dir?
Übung 2: Praxis im Kontext
Anleitung: Ascolta "Buongiorno a te" di Luciano Pavarotti, uno dei più grandi tenori della storia della lirica. Trova: Buongiorno, me, lei, te, voi.