o "salve a tutti ", ma "buongiorno " o "buonasera "." data-hidden="false">Il video mostra alcuni saluti che si possono usare in contesti formali secondo il bon ton: non si dice "salve" o "salve a tutti ", ma "buongiorno " o "buonasera ".
Wideo pokazuje kilka pozdrowień, które można używać w formalnych kontekstach zgodnie z bon tonem: nie mówi się "salve" ani "salve a tutti", lecz "buongiorno" lub "buonasera".
Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku
Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.
| Słowo | Tłumaczenie |
|---|---|
| Salve | Cześć |
| Salve a tutti | Witam wszystkich |
| Buongiorno | Dzień dobry |
| Buonasera | Dobry wieczór |
1. Quale parola è considerata troppo generica?
(Które słowo uważa się za zbyt ogólne?)2. Quali saluti si consigliano invece di "salve"?
(Jakie powitania zaleca się zamiast „cześć”?)3. Cosa risponde la seconda persona dopo "Oh, ma salve."?
(Co odpowiada druga osoba po „Och, no cześć.”?)4. Qual è il messaggio principale della conversazione?
(Jakie jest główne przesłanie rozmowy?)Ćwiczenie 2: Dialog
Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.
Paolo e Maria si incontrano al corso di italiano
Paolo i Maria spotykają się na kursie języka włoskiego
| 1. | Paolo: | Buongiorno, io sono Paolo. Piacere di conoscerti! | (Dzień dobry, jestem Paolo. Miło cię poznać!) |
| 2. | Maria: | Ciao Paolo, io sono Maria. Come stai? | (Cześć Paolo, jestem Maria. Jak się masz?) |
| 3. | Paolo: | Sto bene, grazie. E tu? | (Mam się dobrze, dziękuję. A ty?) |
| 4. | Maria: | Anch'io sto bene, grazie! | (Ja też mam się dobrze, dziękuję!) |
| 5. | Paolo: | Sei qui per studiare l'italiano? | (Jesteś tu, żeby uczyć się włoskiego?) |
| 6. | Maria: | Sì. E tu? | (Tak. A ty?) |
| 7. | Paolo: | Anch'io! Allora ci vediamo domani. | (Ja też! To do zobaczenia jutro.) |
| 8. | Maria: | Perfetto! Buona giornata! | (Świetnie! Miłego dnia!) |
1. Perché Maria è al corso?
(Dlaczego Maria jest na kursie?)2. Quando si rivedono Paolo e Maria?
(Kiedy Paolo i Maria zobaczą się ponownie?)