Il video mostra alcuni saluti che si possono usare in contesti formali secondo il bon ton: non si dice "salve" o "salve a tutti", ma "buongiorno" o "buonasera".
El vídeo muestra algunos saludos que se pueden usar en contextos formales según el buen tono: no se dice "salve" o "salve a todos", sino "buenos días" o "buenas tardes".
| Palabra | Traducción |
|---|---|
| Salve | Hola |
| Salve a tutti | Hola a todos |
| Non si dice | No se dice |
| Si dice | Se dice |
| Buongiorno | Buenos días |
| Buonasera | Buenas tardes |
Paolo e Maria si incontrano per la prima volta e si presentano al corso di italiano.
| 1. | Paolo: | Buongiorno, io sono Paolo. Piacere di conoscerti. | (Buenos días, yo soy Paolo. Encantado de conocerte.) Mostrar |
| 2. | Maria: | Ciao Paolo, io sono Maria. Come stai? | (Hola Paolo, yo soy María. ¿Cómo estás?) Mostrar |
| 3. | Paolo: | Sto bene, grazie. E tu? | (Estoy bien, gracias. ¿Y tú?) Mostrar |
| 4. | Maria: | Anch’io sto bene, grazie! | (¡Yo también estoy bien, gracias!) Mostrar |
| 5. | Paolo: | Sei qui per studiare italiano? | (¿Estás aquí para estudiar italiano?) Mostrar |
| 6. | Maria: | Sì, esatto. E tu? | (Sí, exacto. ¿Y tú?) Mostrar |
| 7. | Paolo: | Anche io! Allora ci vediamo domani in classe. | (¡Yo también! Entonces nos vemos mañana en clase.) Mostrar |
| 8. | Maria: | Perfetto! Buona giornata! | (¡Perfecto! ¡Que tengas un buen día!) Mostrar |
Ejercicio 1: Preguntas de debate
Instrucción: Debatir las preguntas después de escuchar el audio o leer el texto.
- Come si chiamano i personaggi?
- Come stanno?
- Come ti chiami?
- Come stai?
¿Cómo se llaman los personajes?
¿Cómo están?
¿Cómo te llamas?
¿Cómo estás?
Ejercicio 2: Práctica en contexto
Instrucción: Ascolta "Buongiorno a te" di Luciano Pavarotti, uno dei più grandi tenori della storia della lirica. Trova: Buongiorno, me, lei, te, voi.