A1.2 - Den Namen nennen
Willkommen in der Stadt!
Willkommen in der Stadt!

Willkommen in der Stadt!

Benvenuta in città!

Ascolta il video e scopri quali sono stati i nomi più diffusi in Italia nel 2016.
Hör dir das Video an und entdecke, welche Namen 2016 in Italien am häufigsten waren.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Wort Übersetzung
I nomi Die Namen
I nati Die Geborenen
I figli Die Kinder
L'Italia Italien
Il Contanomi è la classifica dell'ISTAT sui nomi. (Il Contanomi ist die ISTAT-Rangliste der Namen.)
La classifica mostra i nomi più usati all'anagrafe. (Die Rangliste zeigt die am häufigsten beim Standesamt verwendeten Namen.)
Sono i nomi più scelti dagli italiani per i figli. (Es sind die Namen, die von den Italienern am häufigsten für ihre Kinder gewählt werden.)
Questa tendenza c'è anche tra i figli di cittadini stranieri. (Diesen Trend gibt es auch bei den Kindern ausländischer Staatsbürger.)
Per le femmine, il nome più usato è sempre Sofia. (Bei den Mädchen ist der am häufigsten verwendete Name immer Sofia.)
Per i maschi, Francesco non è più al primo posto. (Bei den Jungen ist Francesco nicht mehr auf dem ersten Platz.)
Il primo posto ora è per Adam. (Auf dem ersten Platz steht jetzt Adam.)
Francesco resta primo in cinque regioni d'Italia ed è molto usato soprattutto nel Sud. (Francesco bleibt in fünf Regionen Italiens auf Platz eins und ist vor allem im Süden sehr verbreitet.)
Alessandro e Leonardo salgono in classifica; Leonardo è passato dal quinto al terzo posto. (Alessandro und Leonardo steigen in der Rangliste; Leonardo ist vom fünften auf den dritten Platz gestiegen.)

1. Che cos'è il Contanomi?

(Was ist Il Contanomi?)

2. Qual è il nome più usato per le femmine?

(Welcher Name ist bei den Mädchen am häufigsten?)

3. Quale nome è al primo posto per i maschi?

(Welcher Name steht bei den Jungen auf dem ersten Platz?)

4. In quale area è molto usato il nome Francesco?

(In welcher Gegend ist der Name Francesco sehr verbreitet?)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Sofia si è trasferita in una nuova città e incontra il suo vicino

Sofia ist in eine neue Stadt umgezogen und trifft ihren Nachbarn
1. Francesco: Buongiorno! Lei è la nuova vicina? (Guten Tag! Sind Sie die neue Nachbarin?)
2. Sofia: Buongiorno! Sì, mi chiamo Sofia Bianchi. Lei è il signor...? (Guten Tag! Ja, ich heiße Sofia Bianchi. Sie sind Herr...?)
3. Francesco: Mi chiamo Francesco Conti. Possiamo darci del tu, se vuoi. (Ich heiße Francesco Conti. Wir können uns duzen, wenn du willst.)
4. Sofia: Perfetto, Francesco. Piacere di conoscerti. (Perfekt, Francesco. Freut mich, dich kennenzulernen.)
5. Francesco: Il piacere è mio, Sofia. Abiti al secondo piano, giusto? (Ganz meinerseits, Sofia. Du wohnst im zweiten Stock, richtig?)
6. Sofia: Sì, accanto alla porta rossa. (Ja, neben der roten Tür.)
7. Francesco: Perfetto! Se hai bisogno di qualcosa, suona pure. (Perfekt! Wenn du etwas brauchst, klingel einfach.)
8. Sofia: Grazie mille, sei molto gentile! (Vielen Dank, du bist sehr nett!)

1. Come si chiama il vicino di Sofia?

(Wie heißt Sofias Nachbar?)

2. Dove abita Sofia?

(Wo wohnt Sofia?)