Ascolta il video e scopri quali sono stati i nomi più diffusi in Italia nel 2016.
Hör dir das Video an und entdecke, welche Namen 2016 in Italien am häufigsten waren.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Erkenne das angezeigte Vokabular im Video.

Wort Übersetzung
I nomi Vornamen
I nati Geburten
I figli Kinder
L'Italia Italien
Il “contanomi” è una classifica dell’ISTAT sui nomi usati in Italia. (Das „contanomi“ ist eine Rangliste des ISTAT über die in Italien verwendeten Vornamen.)
Questa classifica mostra i nomi più scelti all’anagrafe per i figli. (Diese Rangliste zeigt die Vornamen, die am häufigsten bei der Geburtsanmeldung für Kinder gewählt werden.)
Sono i nomi che i genitori italiani scelgono di più per i bambini e le bambine. (Es sind die Vornamen, die italienische Eltern am häufigsten für Jungen und Mädchen auswählen.)
Anche molti cittadini stranieri in Italia scelgono questi stessi nomi per i loro figli. (Auch viele ausländische Einwohner in Italien wählen diese gleichen Vornamen für ihre Kinder.)
Per le femmine il nome più usato è sempre Sofia. (Bei den Mädchen ist der am häufigsten verwendete Vorname weiterhin Sofia.)
Per i maschi il nome Francesco non è più al primo posto. (Bei den Jungen steht Francesco nicht mehr an erster Stelle.)
Adesso al primo posto per i maschi c’è il nome Adam. (Jetzt steht bei den Jungen der Name Adam an erster Stelle.)
Francesco è ancora al primo posto in cinque regioni d’Italia, soprattutto nel Sud. (Francesco steht in fünf Regionen Italiens noch immer an erster Stelle, besonders im Süden.)
I nomi Alessandro e Leonardo salgono in classifica. (Die Vornamen Alessandro und Leonardo steigen in der Rangliste.)
Leonardo passa dal quinto al terzo posto e diventa uno dei nomi più scelti. (Leonardo rückt von Platz fünf auf Platz drei vor und gehört damit zu den am meisten gewählten Namen.)

Verständnisfragen:

  1. Qual è il nome femminile più usato in Italia secondo il testo?

    (Welcher weibliche Vorname wird laut dem Text in Italien am häufigsten verwendet?)

  2. Qual è ora il nome maschile al primo posto nella classifica?

    (Welcher männliche Vorname steht jetzt an erster Stelle in der Rangliste?)

  3. In quale parte d’Italia il nome Francesco è ancora molto usato?

    (In welchem Teil Italiens wird der Name Francesco noch häufig verwendet?)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Nuovi vicini di casa

Neue Nachbarn
1. Francesco: Buongiorno! Lei è la nuova vicina? (Guten Morgen! Sind Sie die neue Nachbarin?)
2. Sofia: Buongiorno! Sì, mi chiamo Sofia Bianchi. E lei è il signor...? (Guten Morgen! Ja, ich heiße Sofia Bianchi. Und Sie sind Herr...?)
3. Francesco: Mi chiamo Francesco Conti. Ma possiamo darci del tu! (Ich heiße Francesco Conti. Aber wir können uns gerne duzen!)
4. Sofia: Perfetto. Piacere di conoscerti, Francesco. (Perfekt. Freut mich, dich kennenzulernen, Francesco.)
5. Francesco: Il piacere è mio, Sofia. Abiti al secondo piano, giusto? (Ganz meinerseits, Sofia. Du wohnst im zweiten Stock, oder?)
6. Sofia: Sì, accanto alla porta rossa. (Ja, neben der roten Tür.)
7. Francesco: Perfetto! Se hai bisogno di qualcosa, suona pure. (Super! Wenn du etwas brauchst, klingel einfach.)
8. Sofia: Grazie mille, sei molto gentile! (Vielen Dank, du bist sehr nett!)

1. Dove si incontrano Francesco e Sofia?

(Wo treffen sich Francesco und Sofia?)

2. Come si chiama la nuova vicina?

(Wie heißt die neue Nachbarin?)

Übung 3: Offene Gesprächsfragen

Anleitung: Beantworte die Fragen und korrigiere sie mit deinem Lehrer.

  1. È il suo primo giorno in un nuovo ufficio in Italia. Si presenta a un collega: cosa dice? (Dica il suo nome e cognome.)
    Es ist sein erster Tag in einem neuen Büro in Italien. Er stellt sich einem Kollegen vor: Was sagt er? (Nennen Sie seinen Vor- und Nachnamen.)

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. È a una riunione e incontra per la prima volta una donna più grande di lei. Come le chiede il nome e come la chiama in modo formale?
    Er ist in einer Besprechung und trifft zum ersten Mal eine ältere Frau. Wie fragt er sie nach ihrem Namen und wie spricht er sie formell an?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Conosce un vicino della sua età nel palazzo e vuole dargli del tu. Come si presenta e come chiede “Come ti chiami?”
    Er kennt einen gleichaltrigen Nachbarn im Haus und möchte ihn duzen. Wie stellt er sich vor und wie fragt er: „Wie heißt du?“

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. È a un corso di italiano. Si presenta brevemente alla classe e all’insegnante: cosa dice di sé? (Nome, cognome e da dove viene.)
    Er ist in einem Italienischkurs. Er stellt sich kurz der Klasse und der Lehrerin vor: Was sagt er über sich? (Name, Nachname und woher er kommt.)

    __________________________________________________________________________________________________________