Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?
Ascolta il video e scopri quali sono stati i nomi più diffusi in Italia nel 2016.
Posłuchaj wideo i odkryj, które imiona były najpopularniejsze we Włoszech w 2016 roku.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
I nomi Imiona
I nati Urodzeni
I figli Dzieci
L'Italia Włochy
Il Contanomi è la classifica dell'ISTAT sui nomi. (Contanomi to ranking ISTAT dotyczący imion.)
La classifica mostra i nomi più usati all'anagrafe. (Ranking pokazuje imiona najczęściej rejestrowane w urzędzie stanu cywilnego.)
Sono i nomi più scelti dagli italiani per i figli. (To imiona najchętniej wybierane przez Włochów dla dzieci.)
Questa tendenza c'è anche tra i figli di cittadini stranieri. (Ta tendencja występuje także wśród dzieci obywateli zagranicznych.)
Per le femmine, il nome più usato è sempre Sofia. (Dla dziewczynek najczęściej używanym imieniem jest Sofia.)
Per i maschi, Francesco non è più al primo posto. (Dla chłopców Francesco nie zajmuje już pierwszego miejsca.)
Il primo posto ora è occupato da Adam. (Na pierwszym miejscu jest teraz Adam.)
Francesco resta primo in cinque regioni d'Italia. (Francesco pozostaje najpopularniejszy w pięciu regionach Włoch.)
È molto usato soprattutto nel Sud. (Jest szczególnie często używane na południu.)
Alessandro e Leonardo salgono in classifica; Leonardo è passato dal quinto al terzo posto. (Alessandro i Leonardo awansują w rankingu; Leonardo przesunął się z piątego na trzecie miejsce.)

1. Che cos'è il Contanomi?

(Czym jest Contanomi?)

2. Qual è il nome più usato per le femmine?

(Jakie jest najczęściej używane imię dla dziewczynek?)

3. Quale nome è al primo posto per i maschi?

(Które imię jest na pierwszym miejscu wśród chłopców?)

4. Dove è molto usato il nome Francesco?

(Gdzie imię Francesco jest bardzo często używane?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Sofia si è trasferita in una nuova città e incontra il suo vicino

Sofia przeprowadziła się do nowego miasta i spotyka swoją sąsiadkę
1. Francesco: Buongiorno! Lei è la nuova vicina? (Dzień dobry! Czy jest Pani nową sąsiadką?)
2. Sofia: Buongiorno! Sì, mi chiamo Sofia Bianchi. Lei è il signor...? (Dzień dobry! Tak, mam na imię Sofia Bianchi. A Pan to...?)
3. Francesco: Mi chiamo Francesco Conti. Possiamo darci del tu! (Nazywam się Francesco Conti. Możemy przejść na ty!)
4. Sofia: Perfetto, Francesco. Piacere di conoscerti. (Świetnie, Francesco. Miło cię poznać.)
5. Francesco: Il piacere è mio, Sofia. Abiti al secondo piano, giusto? (Mi również miło, Sofia. Mieszkasz na drugim piętrze, prawda?)
6. Sofia: Sì, accanto alla porta rossa. (Tak, obok czerwonych drzwi.)
7. Francesco: Perfetto! Se hai bisogno di qualcosa, suona pure. (Świetnie! Jeśli będziesz czegoś potrzebować, pukaj śmiało.)
8. Sofia: Grazie mille, sei molto gentile! (Bardzo dziękuję, jesteś bardzo miły!)

1. Come si chiama il vicino?

(Jak ma na imię sąsiad?)

2. Dove abita Sofia?

(Gdzie mieszka Sofia?)