A1.2 - Dizer o seu nome
Bem-vinda à cidade!
Bem-vinda à cidade!

Bem-vinda à cidade!

Benvenuta in città!

Ascolta il video e scopri quali sono stati i nomi più diffusi in Italia nel 2016.
Ouça o vídeo e descubra quais foram os nomes mais difundidos em Itália em 2016.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
I nomi Os nomes
I nati Os nascidos
I figli Os filhos
L'Italia A Itália
Il Contanomi è la classifica dell'ISTAT sui nomi. (O Contanomi é o ranking do ISTAT sobre os nomes.)
La classifica mostra i nomi più usati all'anagrafe. (O ranking mostra os nomes mais usados no registro civil.)
Sono i nomi più scelti dagli italiani per i figli. (São os nomes mais escolhidos pelos italianos para os filhos.)
Questa tendenza c'è anche tra i figli di cittadini stranieri. (Essa tendência existe também entre os filhos de cidadãos estrangeiros.)
Per le femmine, il nome più usato è sempre Sofia. (Para as meninas, o nome mais usado continua sendo Sofia.)
Per i maschi, Francesco non è più al primo posto. (Para os meninos, Francesco não está mais em primeiro lugar.)
Il primo posto ora è per Adam. (O primeiro lugar agora é de Adam.)
Francesco resta primo in cinque regioni d'Italia ed è molto usato soprattutto nel Sud. (Francesco continua em primeiro em cinco regiões da Itália e é muito usado sobretudo no Sul.)
Alessandro e Leonardo salgono in classifica; Leonardo è passato dal quinto al terzo posto. (Alessandro e Leonardo sobem no ranking; Leonardo passou do quinto para o terceiro lugar.)

1. Che cos'è il Contanomi?

(O que é o Contanomi?)

2. Qual è il nome più usato per le femmine?

(Qual é o nome mais usado para as meninas?)

3. Quale nome è al primo posto per i maschi?

(Qual nome está em primeiro lugar para os meninos?)

4. In quale area è molto usato il nome Francesco?

(Em qual área o nome Francesco é muito usado?)

Exercício 2: Diálogo

Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Sofia si è trasferita in una nuova città e incontra il suo vicino

Sofia se mudou para uma nova cidade e conhece o seu vizinho
1. Francesco: Buongiorno! Lei è la nuova vicina? (Bom dia! Você é a nova vizinha?)
2. Sofia: Buongiorno! Sì, mi chiamo Sofia Bianchi. Lei è il signor...? (Bom dia! Sim, eu me chamo Sofia Bianchi. Você é o senhor...?)
3. Francesco: Mi chiamo Francesco Conti. Possiamo darci del tu, se vuoi. (Eu me chamo Francesco Conti. Podemos nos tratar por tu, se você quiser.)
4. Sofia: Perfetto, Francesco. Piacere di conoscerti. (Perfeito, Francesco. Prazer em te conhecer.)
5. Francesco: Il piacere è mio, Sofia. Abiti al secondo piano, giusto? (O prazer é meu, Sofia. Você mora no segundo andar, certo?)
6. Sofia: Sì, accanto alla porta rossa. (Sim, ao lado da porta vermelha.)
7. Francesco: Perfetto! Se hai bisogno di qualcosa, suona pure. (Perfeito! Se você precisar de alguma coisa, é só tocar a campainha.)
8. Sofia: Grazie mille, sei molto gentile! (Muito obrigada, você é muito gentil!)

1. Come si chiama il vicino di Sofia?

(Como se chama o vizinho da Sofia?)

2. Dove abita Sofia?

(Onde a Sofia mora?)