A1.2 - Je naam vertellen
Welkom in de stad!
Welkom in de stad!

Welkom in de stad!

Benvenuta in città!

Ascolta il video e scopri quali sono stati i nomi più diffusi in Italia nel 2016.
Luister naar de video en ontdek welke namen in Italië het meest voorkwamen in 2016.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Woord Vertaling
I nomi De namen
I nati De geboren
I figli De kinderen
L'Italia Italië
Il Contanomi è la classifica dell'ISTAT sui nomi. (Il Contanomi is de ranglijst van ISTAT over namen.)
La classifica mostra i nomi più usati all'anagrafe. (De ranglijst toont de namen die het meest bij de burgerlijke stand worden gebruikt.)
Sono i nomi più scelti dagli italiani per i figli. (Het zijn de namen die door Italianen het vaakst voor hun kinderen worden gekozen.)
Questa tendenza c'è anche tra i figli di cittadini stranieri. (Deze trend is er ook bij de kinderen van buitenlandse burgers.)
Per le femmine, il nome più usato è sempre Sofia. (Voor meisjes is de meest gebruikte naam altijd Sofia.)
Per i maschi, Francesco non è più al primo posto. (Voor jongens staat Francesco niet langer op de eerste plaats.)
Il primo posto ora è per Adam. (De eerste plaats is nu voor Adam.)
Francesco resta primo in cinque regioni d'Italia ed è molto usato soprattutto nel Sud. (Francesco blijft eerste in vijf regio's van Italië en wordt veel gebruikt, vooral in het Zuiden.)
Alessandro e Leonardo salgono in classifica; Leonardo è passato dal quinto al terzo posto. (Alessandro en Leonardo stijgen in de ranglijst; Leonardo is van de vijfde naar de derde plaats gegaan.)

1. Che cos'è il Contanomi?

(Wat is Il Contanomi?)

2. Qual è il nome più usato per le femmine?

(Wat is de meest gebruikte naam voor meisjes?)

3. Quale nome è al primo posto per i maschi?

(Welke naam staat op de eerste plaats voor jongens?)

4. In quale area è molto usato il nome Francesco?

(In welk gebied wordt de naam Francesco veel gebruikt?)

Oefening 2: Dialoog

Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.

Sofia si è trasferita in una nuova città e incontra il suo vicino

Sofia is verhuisd naar een nieuwe stad en ontmoet haar buurman
1. Francesco: Buongiorno! Lei è la nuova vicina? (Goedemorgen! Bent u de nieuwe buurvrouw?)
2. Sofia: Buongiorno! Sì, mi chiamo Sofia Bianchi. Lei è il signor...? (Goedemorgen! Ja, ik heet Sofia Bianchi. U bent meneer...?)
3. Francesco: Mi chiamo Francesco Conti. Possiamo darci del tu, se vuoi. (Ik heet Francesco Conti. We kunnen tutoyeren, als je wilt.)
4. Sofia: Perfetto, Francesco. Piacere di conoscerti. (Perfect, Francesco. Aangenaam je te ontmoeten.)
5. Francesco: Il piacere è mio, Sofia. Abiti al secondo piano, giusto? (Het genoegen is geheel aan mijn kant, Sofia. Je woont op de tweede verdieping, toch?)
6. Sofia: Sì, accanto alla porta rossa. (Ja, naast de rode deur.)
7. Francesco: Perfetto! Se hai bisogno di qualcosa, suona pure. (Perfect! Als je iets nodig hebt, bel gerust aan.)
8. Sofia: Grazie mille, sei molto gentile! (Heel erg bedankt, je bent heel vriendelijk!)

1. Come si chiama il vicino di Sofia?

(Hoe heet Sofia’s buurman?)

2. Dove abita Sofia?

(Waar woont Sofia?)