Ascolta il video e scopri quali sono stati i nomi più diffusi in Italia nel 2016.
Escucha el vídeo y descubre cuáles fueron los nombres más comunes en Italia en 2016.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Palabra Traducción
I nomi Los nombres
I nati Los nacidos
I figli Los hijos
L'Italia Italia
Il Contanomi è la classifica dell'ISTAT sui nomi. (El Contanomi es la clasificación del ISTAT sobre los nombres.)
La classifica mostra i nomi più usati all'anagrafe. (La clasificación muestra los nombres más utilizados en el registro civil.)
Sono i nomi più scelti dagli italiani per i figli. (Son los nombres que más eligen los italianos para sus hijos.)
Questa tendenza c'è anche tra i figli di cittadini stranieri. (Esta tendencia también se observa entre los hijos de ciudadanos extranjeros.)
Per le femmine, il nome più usato è sempre Sofia. (Para las niñas, el nombre más usado sigue siendo Sofía.)
Per i maschi, Francesco non è più al primo posto. (Para los niños, Francesco ya no ocupa el primer puesto.)
Il primo posto ora è occupato da Adam. (El primer puesto ahora lo ocupa Adam.)
Francesco resta primo in cinque regioni d'Italia. (Francesco sigue siendo el primero en cinco regiones de Italia.)
È molto usato soprattutto nel Sud. (Se utiliza mucho, sobre todo en el sur.)
Alessandro e Leonardo salgono in classifica; Leonardo è passato dal quinto al terzo posto. (Alessandro y Leonardo suben en la clasificación; Leonardo ha pasado del quinto al tercer puesto.)

1. Che cos'è il Contanomi?

(¿Qué es el Contanomi?)

2. Qual è il nome più usato per le femmine?

(¿Cuál es el nombre más usado para las niñas?)

3. Quale nome è al primo posto per i maschi?

(¿Qué nombre está en primer lugar para los niños?)

4. Dove è molto usato il nome Francesco?

(¿Dónde se usa mucho el nombre Francesco?)

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

Sofia si è trasferita in una nuova città e incontra il suo vicino

Sofía se ha mudado a una nueva ciudad y conoce a su vecina
1. Francesco: Buongiorno! Lei è la nuova vicina? (¡Buenos días! ¿Es usted la nueva vecina?)
2. Sofia: Buongiorno! Sì, mi chiamo Sofia Bianchi. Lei è il signor...? (¡Buenos días! Sí, me llamo Sofía Bianchi. ¿Usted es el señor...?)
3. Francesco: Mi chiamo Francesco Conti. Possiamo darci del tu! (Me llamo Francesco Conti. ¡Podemos tutearnos!)
4. Sofia: Perfetto, Francesco. Piacere di conoscerti. (Perfecto, Francesco. Encantada de conocerte.)
5. Francesco: Il piacere è mio, Sofia. Abiti al secondo piano, giusto? (El placer es mío, Sofía. ¿Vives en el segundo piso, verdad?)
6. Sofia: Sì, accanto alla porta rossa. (Sí, junto a la puerta roja.)
7. Francesco: Perfetto! Se hai bisogno di qualcosa, suona pure. (¡Perfecto! Si necesitas algo, toca el timbre.)
8. Sofia: Grazie mille, sei molto gentile! (¡Muchas gracias, eres muy amable!)

1. Come si chiama il vicino?

(¿Cómo se llama el vecino?)

2. Dove abita Sofia?

(¿Dónde vive Sofía?)