A1.2 - Decir tu nombre
¡Bienvenida a la ciudad!
¡Bienvenida a la ciudad!

¡Bienvenida a la ciudad!

Benvenuta in città!

Ascolta il video e scopri quali sono stati i nomi più diffusi in Italia nel 2016.
Escucha el vídeo y descubre cuáles fueron los nombres más comunes en Italia en 2016.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Palabra Traducción
I nomi Los nombres
I nati Los nacidos
I figli Los hijos
L'Italia Italia
Il Contanomi è la classifica dell'ISTAT sui nomi. (El Contanomi es la clasificación del ISTAT sobre los nombres.)
La classifica mostra i nomi più usati all'anagrafe. (La clasificación muestra los nombres más usados en el registro civil.)
Sono i nomi più scelti dagli italiani per i figli. (Son los nombres más elegidos por los italianos para sus hijos.)
Questa tendenza c'è anche tra i figli di cittadini stranieri. (Esta tendencia también existe entre los hijos de ciudadanos extranjeros.)
Per le femmine, il nome più usato è sempre Sofia. (Para las niñas, el nombre más usado sigue siendo Sofía.)
Per i maschi, Francesco non è più al primo posto. (Para los niños, Francesco ya no está en el primer puesto.)
Il primo posto ora è per Adam. (Ahora el primer puesto es para Adam.)
Francesco resta primo in cinque regioni d'Italia ed è molto usato soprattutto nel Sud. (Francesco sigue siendo primero en cinco regiones de Italia y se usa mucho sobre todo en el Sur.)
Alessandro e Leonardo salgono in classifica; Leonardo è passato dal quinto al terzo posto. (Alessandro y Leonardo suben en la clasificación; Leonardo ha pasado del quinto al tercer puesto.)

1. Che cos'è il Contanomi?

(¿Qué es el Contanomi?)

2. Qual è il nome più usato per le femmine?

(¿Cuál es el nombre más usado para las niñas?)

3. Quale nome è al primo posto per i maschi?

(¿Qué nombre está en el primer puesto para los niños?)

4. In quale area è molto usato il nome Francesco?

(¿En qué zona se usa mucho el nombre Francesco?)

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

Sofia si è trasferita in una nuova città e incontra il suo vicino

Sofia se ha mudado a una nueva ciudad y conoce a su vecino
1. Francesco: Buongiorno! Lei è la nuova vicina? (¡Buenos días! ¿Usted es la nueva vecina?)
2. Sofia: Buongiorno! Sì, mi chiamo Sofia Bianchi. Lei è il signor...? (¡Buenos días! Sí, me llamo Sofia Bianchi. ¿Usted es el señor...?)
3. Francesco: Mi chiamo Francesco Conti. Possiamo darci del tu, se vuoi. (Me llamo Francesco Conti. Podemos tutearnos, si quieres.)
4. Sofia: Perfetto, Francesco. Piacere di conoscerti. (Perfecto, Francesco. Encantada de conocerte.)
5. Francesco: Il piacere è mio, Sofia. Abiti al secondo piano, giusto? (El placer es mío, Sofia. Vives en el segundo piso, ¿verdad?)
6. Sofia: Sì, accanto alla porta rossa. (Sí, al lado de la puerta roja.)
7. Francesco: Perfetto! Se hai bisogno di qualcosa, suona pure. (¡Perfecto! Si necesitas algo, llama al timbre.)
8. Sofia: Grazie mille, sei molto gentile! (¡Muchas gracias, eres muy amable!)

1. Come si chiama il vicino di Sofia?

(¿Cómo se llama el vecino de Sofia?)

2. Dove abita Sofia?

(¿Dónde vive Sofia?)