10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation
Questa è una scena del film "Il bismetico indomato", del 1980. Il protagonista è interpretato da Adriano Celentano, attore, cantate e grande interprete della musica leggera italiana.
Ceci est une scène du film « Il bismetico indomato », de 1980. Le protagoniste est interprété par Adriano Celentano, acteur, chanteur et grand interprète de la musique légère italienne.

Exercice 1: Bingo des mots

Instruction: 1. Écoutez au minimum deux fois la vidéo et indiquez les mots que vous entendez. 2. Utilisez les mots pour former une conversation avec votre professeur (écrivez votre conversation). 3. Mémorisez les mots avec le formateur de mots.

Mot Traduction
simpatico sympathique
molto conosciuto très connu
ho un brutto carattere j'ai un mauvais caractère
irascibile irritable
intrattabile intenable

Exercice 2: Dialogue

Instruction: 1. Lisez le dialogue par deux. 2. Mémorisez les phrases en couvrant la traduction. 3. Couvrez les répliques d'un interlocuteur, donnez des réponses alternatives avec votre professeur, et écrivez-les.

Angela torna a casa dopo il primo giorno di lavoro e parla con Sergio dei colleghi nuovi.

Angela rentre chez elle après sa première journée de travail et parle avec Sergio des nouveaux collègues.
1. Sergio: Com'è andata oggi al lavoro? (Comment s'est passée ta journée au travail aujourd'hui ?)
2. Angela: Molto bene! Oggi ho conosciuto tutti i nuovi colleghi. (Très bien ! Aujourd'hui, j'ai rencontré tous les nouveaux collègues.)
3. Sergio: Davvero? E come ti sono sembrati? (Vraiment ? Et qu'en as-tu pensé ?)
4. Angela: Mi sono sembrati tutti gentili e amichevoli, soprattutto Marco. (Ils m'ont tous semblé gentils et amicaux, surtout Marco.)
5. Sergio: Chi è Marco? (Qui est Marco ?)
6. Angela: Marco è il collega che mi ha presentata a tutti. Secondo me è il più simpatico. (Marco est le collègue qui m'a présentée à tout le monde. Selon moi, c'est le plus sympa.)
7. Sergio: E come mai secondo te è il più simpatico? (Et pourquoi selon toi est-il le plus sympa ?)
8. Angela: Perché è amico di tutti in ufficio. (Parce qu'il est ami avec tout le monde au bureau.)
9. Sergio: Hai conosciuto anche il capo? (As-tu aussi rencontré le patron ?)
10. Angela: Sì, mi è sembrato una persona intelligente e socievole. (Oui, il m'a semblé être une personne intelligente et sociable.)
11. Sergio: Sono contento per te! (Je suis content pour toi !)

Exercice 3: Questions sur le texte

Instruction: Lisez le texte ci-dessus et choisissez la bonne réponse.

1. Com'è andata oggi al lavoro per Angela?

(Comment s'est passée la journée de travail d'Angela aujourd'hui ?)

2. Come descrive Angela Marco, il collega?

(Comment Angela décrit-elle Marco, le collègue ?)

3. Che impressione ha avuto Angela del suo capo?

(Quelle impression Angela a-t-elle eue de son patron ?)

4. Perché Angela pensa che Marco è il più simpatico?

(Pourquoi Angela pense-t-elle que Marco est le plus sympathique ?)

Exercice 4: Questions pour commencer la conversation

Instruction: Discutez des questions suivantes avec votre professeur en utilisant le vocabulaire de cette leçon, et notez vos réponses.

  1. Come descriveresti il carattere di una persona molto socievole?
    2. Comment décrirais-tu le caractère d'une personne très sociable ?
  2. Hai un collega o un amico che ti sembra molto intelligente? Come lo descrivi?
    3. As-tu un collègue ou un ami qui te semble très intelligent ? Comment le décris-tu ?
  3. Parlami di un amico o collega che consideri simpatico. Perché lo pensi?
    4. Parle-moi d'un ami ou collègue que tu trouves sympathique. Pourquoi le penses-tu ?
  4. Secondo te, quali qualità rendono una persona amichevole sul posto di lavoro?
    5. Selon toi, quelles qualités rendent une personne amicale sur le lieu de travail ?