Questa è una scena del film "Il bismetico indomato", del 1980. Il protagonista è interpretato da Adriano Celentano, attore, cantate e grande interprete della musica leggera italiana.
Dies ist eine Szene aus dem Film "Il bisbetico indomato" von 1980. Die Hauptrolle wird von Adriano Celentano gespielt, Schauspieler, Sänger und großer Interpret der italienischen Unterhaltungsmusik.

Übung 1: Wort-Bingo

Anleitung: 1. Höre dir das Video mindestens zweimal an und gib die Wörter an, die du hörst. 2. Verwende die Wörter, um ein Gespräch mit deinem Lehrer zu führen (schreibe dein Gespräch auf). 3. Lerne die Wörter mit dem Worttrainer auswendig.

Wort Übersetzung
simpatico sympathisch
molto conosciuto sehr bekannt
ho un brutto carattere ich habe einen schlechten Charakter
irascibile reizbar
intrattabile unzugänglich

Übung 2: Dialog

Anleitung: 1. Lesen Sie den Dialog zu zweit. 2. Lernen Sie die Sätze auswendig, indem Sie die Übersetzung abdecken. 3. Decken Sie die Zeilen eines Sprechers ab, geben Sie mit Ihrem Lehrer alternative Antworten und schreiben Sie sie auf.

Angela torna a casa dopo il primo giorno di lavoro e parla con Sergio dei colleghi nuovi.

Angela kommt nach dem ersten Arbeitstag nach Hause und spricht mit Sergio über die neuen Kollegen.
1. Sergio: Com'è andata oggi al lavoro? (Wie lief es heute bei der Arbeit?)
2. Angela: Molto bene! Oggi ho conosciuto tutti i nuovi colleghi. (Sehr gut! Heute habe ich alle neuen Kollegen kennengelernt.)
3. Sergio: Davvero? E come ti sono sembrati? (Wirklich? Und wie sind sie dir erschienen?)
4. Angela: Mi sono sembrati tutti gentili e amichevoli, soprattutto Marco. (Sie erschienen mir alle freundlich und nett, besonders Marco.)
5. Sergio: Chi è Marco? (Wer ist Marco?)
6. Angela: Marco è il collega che mi ha presentata a tutti. Secondo me è il più simpatico. (Marco ist der Kollege, der mich allen vorgestellt hat. Meiner Meinung nach ist er der Sympathischste.)
7. Sergio: E come mai secondo te è il più simpatico? (Und warum hältst du ihn für den Sympathischsten?)
8. Angela: Perché è amico di tutti in ufficio. (Weil er der Freund von allen im Büro ist.)
9. Sergio: Hai conosciuto anche il capo? (Hast du auch den Chef kennengelernt?)
10. Angela: Sì, mi è sembrato una persona intelligente e socievole. (Ja, er schien mir eine intelligente und gesellige Person zu sein.)
11. Sergio: Sono contento per te! (Ich freue mich für dich!)

Übung 3: Fragen zum Text

Anleitung: Lies den obigen Text und wähle die richtige Antwort aus.

1. Com'è andata oggi al lavoro per Angela?

(Wie ist es heute für Angela bei der Arbeit gelaufen?)

2. Come descrive Angela Marco, il collega?

(Wie beschreibt Angela Marco, den Kollegen?)

3. Che impressione ha avuto Angela del suo capo?

(Welchen Eindruck hat Angela von ihrem Chef bekommen?)

4. Perché Angela pensa che Marco è il più simpatico?

(Warum denkt Angela, dass Marco der netteste ist?)

Übung 4: Offene Gesprächsfragen

Anleitung: Besprechen Sie die folgenden Fragen mit Ihrem Lehrer unter Verwendung des Vokabulars aus dieser Lektion und schreiben Sie Ihre Antworten auf.

  1. Come descriveresti il carattere di una persona molto socievole?
  2. Wie würdest du den Charakter einer sehr geselligen Person beschreiben?
  3. Hai un collega o un amico che ti sembra molto intelligente? Come lo descrivi?
  4. Hast du einen Kollegen oder einen Freund, der dir sehr intelligent erscheint? Wie würdest du ihn beschreiben?
  5. Parlami di un amico o collega che consideri simpatico. Perché lo pensi?
  6. Erzähle mir von einem Freund oder Kollegen, den du sympathisch findest. Warum denkst du das?
  7. Secondo te, quali qualità rendono una persona amichevole sul posto di lavoro?
  8. Welche Eigenschaften machen deiner Meinung nach eine Person freundlich am Arbeitsplatz?