Questa è una scena del film "Il bismetico indomato", del 1980. Il protagonista è interpretato da Adriano Celentano, attore, cantate e grande interprete della musica leggera italiana.
Esta es una escena de la película "Il bisbetico indomato", de 1980. El protagonista está interpretado por Adriano Celentano, actor, cantante y gran intérprete de la música ligera italiana.

Ejercicio 1: Bingo de palabras

Instrucción: 1. Escucha al menos dos veces el video e indica las palabras que escuchas. 2. Usa las palabras para formar una conversación con tu profesor (escribe tu conversación). 3. Memoriza las palabras con el entrenador de palabras.

Palabra Traducción
simpatico simpático
molto conosciuto muy conocido
ho un brutto carattere tengo mal carácter
irascibile irritable
intrattabile intocable

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: 1. Lee el diálogo en parejas. 2. Memoriza las frases tapando la traducción. 3. Tapa las líneas de un interlocutor, da respuestas alternativas con tu profesor y escríbelas.

Angela torna a casa dopo il primo giorno di lavoro e parla con Sergio dei colleghi nuovi.

Angela vuelve a casa después del primer día de trabajo y habla con Sergio de los nuevos compañeros.
1. Sergio: Com'è andata oggi al lavoro? (¿Cómo te fue hoy en el trabajo?)
2. Angela: Molto bene! Oggi ho conosciuto tutti i nuovi colleghi. (¡Muy bien! Hoy conocí a todos los nuevos compañeros.)
3. Sergio: Davvero? E come ti sono sembrati? (¿De verdad? ¿Y qué te parecieron?)
4. Angela: Mi sono sembrati tutti gentili e amichevoli, soprattutto Marco. (Me parecieron todos amables y amistosos, especialmente Marco.)
5. Sergio: Chi è Marco? (¿Quién es Marco?)
6. Angela: Marco è il collega che mi ha presentata a tutti. Secondo me è il più simpatico. (Marco es el colega que me presentó a todos. En mi opinión, es el más simpático.)
7. Sergio: E come mai secondo te è il più simpatico? (¿Y por qué crees que es el más simpático?)
8. Angela: Perché è amico di tutti in ufficio. (Porque es amigo de todos en la oficina.)
9. Sergio: Hai conosciuto anche il capo? (¿También conociste al jefe?)
10. Angela: Sì, mi è sembrato una persona intelligente e socievole. (Sí, me pareció una persona inteligente y sociable.)
11. Sergio: Sono contento per te! (¡Me alegro por ti!)

Ejercicio 3: Preguntas sobre el texto

Instrucción: Lee el texto anterior y elige la respuesta correcta.

1. Com'è andata oggi al lavoro per Angela?

(¿Cómo le fue hoy en el trabajo a Angela?)

2. Come descrive Angela Marco, il collega?

(¿Cómo describe Angela a Marco, el colega?)

3. Che impressione ha avuto Angela del suo capo?

(¿Qué impresión tuvo Angela de su jefe?)

4. Perché Angela pensa che Marco è il più simpatico?

(¿Por qué Angela piensa que Marco es el más simpático?)

Ejercicio 4: Preguntas para iniciar conversación

Instrucción: Habla sobre las siguientes preguntas con tu profesor usando el vocabulario de esta lección y escribe tus respuestas.

  1. Come descriveresti il carattere di una persona molto socievole?
  2. ¿Cómo describirías el carácter de una persona muy sociable?
  3. Hai un collega o un amico che ti sembra molto intelligente? Come lo descrivi?
  4. ¿Tienes un colega o un amigo que te parece muy inteligente? ¿Cómo lo describes?
  5. Parlami di un amico o collega che consideri simpatico. Perché lo pensi?
  6. Háblame de un amigo o colega que consideres simpático. ¿Por qué lo piensas?
  7. Secondo te, quali qualità rendono una persona amichevole sul posto di lavoro?
  8. En tu opinión, ¿qué cualidades hacen que una persona sea amigable en el lugar de trabajo?