Leçons

La fête d'anniversaire

La fête d'anniversaire

Obtenez votre livre

Luigi appelle Luca pour l'inviter à sa fête d'anniversaire.

Conosci la versione italiana di "Tanti auguri a te"? È un must ad ogni compleanno!
Connais-tu la version italienne de « Joyeux anniversaire à toi » ? C’est un incontournable à chaque anniversaire !

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Vous n’avez pas besoin de comprendre toute la vidéo. Écoutez les mots-clés et saisissez l’essentiel pour vous habituer au son de la langue.
Mot Traduction
Tanti auguri a te! Bon anniversaire à toi !
Tanti auguri a te. (Bon anniversaire à toi.)

1. Cosa dice la persona?

(Que dit la personne ?)

2. In quale situazione si può dire questa frase?

(Dans quelle situation peut-on dire cette phrase ?)

3. Qual è un altro modo semplice per esprimere lo stesso augurio?

(Quelle est une autre façon simple d’exprimer le même souhait ?)

4. A chi si dice “Tanti auguri a te”?

(À qui dit-on « Bon anniversaire à toi » ?)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Écoutez les mots-clés et l'idée principale. Vous n'avez pas besoin de saisir chaque mot ni de mémoriser les traductions.
Gratuit IT

Préparation de l'audio…

IT + FR

Préparation de l'audio…

Luigi chiama Luca per invitarlo alla sua festa di compleanno

Luigi appelle Luca pour l’inviter à sa fête d’anniversaire
1. Luca: Pronto? (Allô ?)
2. Luigi: Ciao Luca! Ti disturbo? (Salut Luca ! Je te dérange ?)
3. Luca: Ciao Luigi! No, figurati. Dimmi pure! (Salut Luigi ! Non, pas du tout. Dis-moi !)
4. Luigi: Venerdì è il mio compleanno e faccio una piccola festa a casa. Vieni? (Vendredi, c’est mon anniversaire et j’organise une petite fête à la maison. Tu viens ?)
5. Luca: Grazie per l'invito. Certo, ci sono! Quanti anni compi? (Merci pour l’invitation. Bien sûr, je viens ! Tu as quel âge ?)
6. Luigi: Ne compio già 38! (J’ai déjà 38 ans !)
7. Luca: Come passa il tempo... E chi inviti? (Comme le temps passe... Et qui invites-tu ?)
8. Luigi: Solo i miei genitori, mia sorella e qualche amico stretto. C'è anche la mia nipotina! (Seulement mes parents, ma sœur et quelques amis proches. Il y a aussi ma petite nièce !)
9. Luca: Dai! Non vedo l'ora di conoscerla. Quanti anni ha adesso? (Ah oui ! J’ai hâte de la rencontrer. Elle a quel âge maintenant ?)
10. Luigi: Ha 3 anni! Allora, se mi confermi, venerdì alle 18:30 ti aspetto a casa. (Elle a 3 ans ! Alors, si tu confirmes, vendredi à 18 h 30 je t’attends à la maison.)
11. Luca: Certo, ti confermo. Ci vediamo venerdì! (Bien sûr, je confirme. À vendredi !)

1. Quanti anni compie Luigi?

(Quel âge a Luigi ?)

2. A che ora Luca deve arrivare a casa di Luigi venerdì?

(À quelle heure Luca doit-il arriver chez Luigi vendredi ?)

Apprendre l'italien pour débutants : Cours A1 pour adultes pour le travail et la vie de tous les jours avec audio

ISBN 979-13-88253-22-5

Cette application prend en charge ce livre.

Amazon.fr