Conosci la versione italiana di "Tanti auguri a te"? È un must ad ogni compleanno!
¿Conoces la versión italiana de "Tanti auguri a te"? ¡Es un clásico en cada cumpleaños!
Ejercicio 1: Vídeo
Instrucción: Mira el vídeo y comenta lo que entiendas con tu profesor.
Ejercicio 2: Diálogo
Instrucción: 1. Lee el diálogo en parejas. 2. Memoriza las frases tapando la traducción. 3. Tapa las líneas de un interlocutor, da respuestas alternativas con tu profesor y escríbelas.
Luigi chiama Luca per invitarlo alla sua festa di compleanno.
Luigi llama a Luca para invitarlo a su fiesta de cumpleaños.
1. | Luca: | Pronto? | (¿Listo?) |
2. | Luigi: | Ciao Luca! Disturbo? | (¡Hola Luca! ¿Molesto?) |
3. | Luca: | Ciao Luigi! No, figurati, dimmi pure! | (¡Hola Luigi! No, para nada, dime.) |
4. | Luigi: | Venerdì è il mio compleanno e faccio una piccola festa a casa, vieni? | (El viernes es mi cumpleaños y hago una pequeña fiesta en casa, ¿vienes?) |
5. | Luca: | Grazie per l'invito. Certo, ci sono! Quanti anni compi? | (Gracias por la invitación. Claro, ¡estaré allí! ¿Cuántos años cumples?) |
6. | Luigi: | Compio 38 anni. | (Cumplo 38 años.) |
7. | Luca: | Come passa il tempo... E chi inviti? | (Cómo pasa el tiempo... ¿Y a quién invitas?) |
8. | Luigi: | Invito solo i miei genitori, mia sorella e qualche amico stretto. C'è anche la mia nipotina! | (Invito solo a mis padres, a mi hermana y algunos amigos cercanos. ¡También está mi sobrinita!) |
9. | Luca: | Davvero! Non vedo l'ora di conoscerla. Quanti anni ha? | (¡De verdad! No veo la hora de conocerla. ¿Cuántos años tiene?) |
10. | Luigi: | Ha 3 anni. Allora se mi confermi, venerdì alle 18:30 ti aspetto a casa. | (Tiene 3 años. Entonces, si me confirmas, el viernes a las 18:30 te espero en casa.) |
11. | Luca: | D'accordo, confermo. Ci vediamo venerdì! | (De acuerdo, confirmo. ¡Nos vemos el viernes!) |
Ejercicio 3: Preguntas sobre el texto
Instrucción: Lee el texto anterior y elige la respuesta correcta.
1. Quanti anni compie Luigi?
(¿Cuántos años cumple Luigi?)2. Dove si tiene la festa di compleanno?
(¿Dónde se celebra la fiesta de cumpleaños?)3. Chi invita Luigi alla festa?
(¿Quién invita Luigi a la fiesta?)4. Quanti anni ha la nipotina di Luigi?
(¿Cuántos años tiene la sobrina de Luigi?)Ejercicio 4: Preguntas para iniciar conversación
Instrucción: Habla sobre las siguientes preguntas con tu profesor usando el vocabulario de esta lección y escribe tus respuestas.
- Quando di solito festeggi il tuo compleanno?
- Quanti anni hai?
- Chi inviti alle tue feste di compleanno?
- Come festeggi il compleanno di solito?
¿Cuándo sueles celebrar tu cumpleaños?
¿Cuántos años tienes?
¿A quién invitas a tus fiestas de cumpleaños?
¿Cómo sueles celebrar tu cumpleaños?