Conosci la versione italiana di "Tanti auguri a te"? È un must ad ogni compleanno!
¿Conoces la versión italiana de "Tanti auguri a te"? ¡Es un clásico en cada cumpleaños!
Ejercicio 1: Inmersión lingüística
Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.
| Palabra | Traducción |
|---|---|
| Tanti auguri a te! | ¡Muchas felicidades a ti! |
1. Cosa dice la persona?
(¿Qué dice la persona?)2. In quale situazione si può dire questa frase?
(¿En qué situación se puede decir esta frase?)3. Qual è un altro modo semplice per esprimere lo stesso augurio?
(¿Cuál es otra forma sencilla de expresar el mismo deseo?)4. A chi si dice “Tanti auguri a te”?
(¿A quién se le dice “Muchas felicidades a ti”?)Ejercicio 2: Diálogo
Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.
Luigi chiama Luca per invitarlo alla sua festa di compleanno
Luigi llama a Luca para invitarlo a su fiesta de cumpleaños
| 1. | Luca: | Pronto? | (¿Diga?) |
| 2. | Luigi: | Ciao Luca! Ti disturbo? | (¡Hola Luca! ¿Te molesto?) |
| 3. | Luca: | Ciao Luigi! No, figurati. Dimmi pure! | (¡Hola Luigi! No, para nada. ¡Dime!) |
| 4. | Luigi: | Venerdì è il mio compleanno e faccio una piccola festa a casa. Vieni? | (El viernes es mi cumpleaños y hago una pequeña fiesta en casa. ¿Vienes?) |
| 5. | Luca: | Grazie per l'invito. Certo, ci sono! Quanti anni compi? | (Gracias por la invitación. Claro, ¡allí estaré! ¿Cuántos años cumples?) |
| 6. | Luigi: | Ne compio già 38! | (¡Ya cumplo 38!) |
| 7. | Luca: | Come passa il tempo... E chi inviti? | (Cómo pasa el tiempo... ¿Y a quién invitas?) |
| 8. | Luigi: | Solo i miei genitori, mia sorella e qualche amico stretto. C'è anche la mia nipotina! | (Solo a mis padres, mi hermana y algún amigo cercano. ¡También está mi sobrinita!) |
| 9. | Luca: | Dai! Non vedo l'ora di conoscerla. Quanti anni ha adesso? | (¡Anda! Tengo muchas ganas de conocerla. ¿Cuántos años tiene ahora?) |
| 10. | Luigi: | Ha 3 anni! Allora, se mi confermi, venerdì alle 18:30 ti aspetto a casa. | (¡Tiene 3 años! Entonces, si me confirmas, el viernes a las 18:30 te espero en casa.) |
| 11. | Luca: | Certo, ti confermo. Ci vediamo venerdì! | (Claro, te confirmo. ¡Nos vemos el viernes!) |
1. Quanti anni compie Luigi?
(¿Cuántos años cumple Luigi?)2. A che ora Luca deve arrivare a casa di Luigi venerdì?
(¿A qué hora debe llegar Luca a casa de Luigi el viernes?)