Conosci la versione italiana di "Tanti auguri a te"? È un must ad ogni compleanno!
Znasz włoską wersję "Sto lat dla Ciebie"? To must have na każde urodziny!

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Rozpoznaj wskazane słownictwo w wideo.

Słowo Tłumaczenie
Tanti auguri a te Sto lat
Tanti auguri a te! (Sto lat!)

Pytania dotyczące ze zrozumienia:

  1. In quale situazione reale puoi cantare “Tanti auguri a te” (per esempio, a una festa di compleanno)？

    (W jakiej sytuacji możesz zaśpiewać „Sto lat”? (na przykład na przyjęciu urodzinowym))

  2. Quando è il tuo compleanno? Di’ giorno e mese.

    (Kiedy masz urodziny? Podaj dzień i miesiąc.)

  3. Quanti anni hai? Rispondi in una frase completa in italiano.

    (Ile masz lat? Odpowiedz pełnym zdaniem po włosku.)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Invito alla festa di compleanno

Zaproszenie na przyjęcie urodzinowe
1. Luca: Pronto? (Halo?)
2. Luigi: Ciao Luca, sono Luigi. Disturbo? (Cześć Luca, z tej strony Luigi. Przeszkadzam?)
3. Luca: Ciao Luigi! No, tranquillo, dimmi pure. (Cześć Luigi! Nie, spoko, mów śmiało.)
4. Luigi: Venerdì è il mio compleanno e faccio una piccola festa a casa. Vieni? (W piątek mam urodziny i robię małe przyjęcie w domu. Przyjdziesz?)
5. Luca: Grazie per l'invito. Certo, ci sono! Quanti anni compi? (Dzięki za zaproszenie. Jasne, będę! Ile skończysz lat?)
6. Luigi: Compiò 38 anni. (Kończę 38 lat.)
7. Luca: Come passa il tempo... E chi inviti? (Jak ten czas leci... A kogo zapraszasz?)
8. Luigi: Solo i miei genitori, mia sorella e qualche amico stretto. C'è anche la mia nipotina! (Tylko rodziców, siostrę i kilku bliskich przyjaciół. Jest też moja siostrzenica!)
9. Luca: Dai, che bello! Non vedo l'ora di conoscerla. Quanti anni ha adesso? (Super, jak miło! Nie mogę się doczekać, żeby ją poznać. Ile ona ma teraz lat?)
10. Luigi: Ha 3 anni. Allora, se mi confermi, venerdì alle 18:30 ti aspetto a casa. (Ma 3 lata. Więc jeśli potwierdzisz, w piątek o 18:30 czekam na ciebie w domu.)
11. Luca: Certo, ti confermo. Ci vediamo venerdì! (Pewnie, potwierdzam. Do zobaczenia w piątek!)

1. Che cosa festeggia Luigi venerdì?

(Co Luigi świętuje w piątek?)

2. Quanti anni compie Luigi?

(Ile lat kończy Luigi?)

Ćwiczenie 3: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Odpowiedz na pytania i popraw je z nauczycielem.

  1. Quando è il tuo compleanno? Descrivi in poche parole come ti piace festeggiarlo.
    Kiedy masz urodziny? Opisz w kilku słowach, jak lubisz je obchodzić.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Quanti anni hai? Con chi passi di solito il giorno del tuo compleanno?
    Ile masz lat? Z kim zazwyczaj spędzasz dzień swoich urodzin?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Parla del compleanno di un familiare: quanti anni ha e che regalo ha ricevuto?
    Opowiedz o urodzinach członka rodziny: ile ma lat i jaki prezent otrzymał.

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Immagina di invitare un collega o un amico alla tua festa: cosa gli dici al telefono?
    Wyobraź sobie, że zapraszasz współpracownika lub przyjaciela na swoje przyjęcie: co mówisz do niego przez telefon?

    __________________________________________________________________________________________________________