Conosci la versione italiana di "Tanti auguri a te"? È un must ad ogni compleanno!
Znasz włoską wersję "Sto lat dla Ciebie"? To must have na każde urodziny!
Ćwiczenie 1: Wideo
Instrukcja: Obejrzyj film i omów to, co rozumiesz, ze swoim nauczycielem.
Ćwiczenie 2: Dialog
Instrukcja: 1. Czytaj dialog w parach. 2. Zapamiętaj zwroty, zakrywając tłumaczenie. 3. Zakryj wypowiedzi jednego z rozmówców, podawaj z nauczycielem alternatywne odpowiedzi i zapisuj je.
Luigi chiama Luca per invitarlo alla sua festa di compleanno.
Luigi dzwoni do Lucasa, aby zaprosić go na swoje urodziny.
1. | Luca: | Pronto? | (Halo?) |
2. | Luigi: | Ciao Luca! Disturbo? | (Cześć Luca! Przeszkadzam?) |
3. | Luca: | Ciao Luigi! No, figurati, dimmi pure! | (Cześć Luigi! Nie, wyobraź sobie, mów śmiało!) |
4. | Luigi: | Venerdì è il mio compleanno e faccio una piccola festa a casa, vieni? | (W piątek mam urodziny i robię małą imprezę w domu, przyjdziesz?) |
5. | Luca: | Grazie per l'invito. Certo, ci sono! Quanti anni compi? | (Dziękuję za zaproszenie. Jasne, będę! Ile kończysz lat?) |
6. | Luigi: | Compio 38 anni. | (Kończę 38 lat.) |
7. | Luca: | Come passa il tempo... E chi inviti? | (Jak ten czas leci... A kogo zapraszasz?) |
8. | Luigi: | Invito solo i miei genitori, mia sorella e qualche amico stretto. C'è anche la mia nipotina! | (Zapraszam tylko moich rodziców, moją siostrę i kilku bliskich przyjaciół. Jest też moja siostrzenica!) |
9. | Luca: | Davvero! Non vedo l'ora di conoscerla. Quanti anni ha? | (Naprawdę! Nie mogę się doczekać, żeby ją poznać. Ile ma lat?) |
10. | Luigi: | Ha 3 anni. Allora se mi confermi, venerdì alle 18:30 ti aspetto a casa. | (Ma 3 lata. Więc jeśli potwierdzisz, w piątek o 18:30 czekam na Ciebie w domu.) |
11. | Luca: | D'accordo, confermo. Ci vediamo venerdì! | (Dobrze, potwierdzam. Do zobaczenia w piątek!) |
Ćwiczenie 3: Pytania dotyczące tekstu
Instrukcja: Przeczytaj powyższy tekst i wybierz poprawną odpowiedź.
1. Quanti anni compie Luigi?
(Ile lat kończy Luigi?)2. Dove si tiene la festa di compleanno?
(Gdzie odbywa się przyjęcie urodzinowe?)3. Chi invita Luigi alla festa?
(Kogo Luigi zaprasza na przyjęcie?)4. Quanti anni ha la nipotina di Luigi?
(Ile lat ma wnuczka Luigiego?)Ćwiczenie 4: Pytania do otwartej rozmowy
Instrukcja: Przedyskutuj następujące pytania ze swoim nauczycielem, używając słownictwa z tej lekcji, i zapisz swoje odpowiedzi.
- Quando di solito festeggi il tuo compleanno?
- Quanti anni hai?
- Chi inviti alle tue feste di compleanno?
- Come festeggi il compleanno di solito?
Kiedy zazwyczaj obchodzisz swoje urodziny?
Ile masz lat?
Kogo zapraszasz na swoje przyjęcia urodzinowe?
Jak zazwyczaj świętujesz urodziny?