Conosci la versione italiana di "Tanti auguri a te"? È un must ad ogni compleanno!
Ken je de Italiaanse versie van "Lang zal hij leven"? Het is een must bij elke verjaardag!

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Herken de aangegeven woordenschat in de video.

Woord Vertaling
Tanti auguri a te Lang zal je leven
Tanti auguri a te! (Lang zal je leven!)

Begripsvragen:

  1. In quale situazione reale puoi cantare “Tanti auguri a te” (per esempio, a una festa di compleanno)？

    (In welke echte situatie kun je "Lang zal je leven" zingen (bijvoorbeeld op een verjaardagsfeest)?)

  2. Quando è il tuo compleanno? Di’ giorno e mese.

    (Wanneer is jouw verjaardag? Zeg dag en maand.)

  3. Quanti anni hai? Rispondi in una frase completa in italiano.

    (Hoe oud ben je? Beantwoord met een volledige zin in het Italiaans.)

Oefening 2: Dialoog

Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.

Invito alla festa di compleanno

Uitnodiging voor een verjaardagsfeest
1. Luca: Pronto? (Hallo?)
2. Luigi: Ciao Luca, sono Luigi. Disturbo? (Hoi Luca, met Luigi. Stoort het?)
3. Luca: Ciao Luigi! No, tranquillo, dimmi pure. (Hoi Luigi! Nee, hoor, geen probleem — vertel maar.)
4. Luigi: Venerdì è il mio compleanno e faccio una piccola festa a casa. Vieni? (Vrijdag is mijn verjaardag en ik geef een klein feestje thuis. Kom je?)
5. Luca: Grazie per l'invito. Certo, ci sono! Quanti anni compi? (Bedankt voor de uitnodiging. Zeker, ik kom! Hoe oud word je?)
6. Luigi: Compiò 38 anni. (Ik word 38 jaar.)
7. Luca: Come passa il tempo... E chi inviti? (Wat vliegt de tijd... En wie heb je uitgenodigd?)
8. Luigi: Solo i miei genitori, mia sorella e qualche amico stretto. C'è anche la mia nipotina! (Alleen mijn ouders, mijn zus en een paar goede vrienden. Er is ook mijn nichtje!)
9. Luca: Dai, che bello! Non vedo l'ora di conoscerla. Quanti anni ha adesso? (Wat leuk! Ik kan niet wachten om haar te ontmoeten. Hoe oud is ze nu?)
10. Luigi: Ha 3 anni. Allora, se mi confermi, venerdì alle 18:30 ti aspetto a casa. (Ze is 3 jaar. Dus als je bevestigt, verwacht ik je vrijdag om 18:30 thuis.)
11. Luca: Certo, ti confermo. Ci vediamo venerdì! (Natuurlijk, ik bevestig. Tot vrijdag!)

1. Che cosa festeggia Luigi venerdì?

(Wat viert Luigi op vrijdag?)

2. Quanti anni compie Luigi?

(Hoe oud wordt Luigi?)

Oefening 3: Openingsvragen voor gesprekken

Instructie: Beantwoord de vragen en corrigeer ze met je leraar.

  1. Quando è il tuo compleanno? Descrivi in poche parole come ti piace festeggiarlo.
    Wanneer is je verjaardag? Beschrijf kort hoe je het graag viert.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Quanti anni hai? Con chi passi di solito il giorno del tuo compleanno?
    Hoe oud ben je? Met wie vier je meestal je verjaardag?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Parla del compleanno di un familiare: quanti anni ha e che regalo ha ricevuto?
    Vertel over de verjaardag van een familielid: hoe oud is die persoon en welk cadeau heeft hij of zij gekregen?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Immagina di invitare un collega o un amico alla tua festa: cosa gli dici al telefono?
    Stel dat je een collega of vriend(in) uitnodigt voor je feestje: wat zeg je tegen hem of haar aan de telefoon?

    __________________________________________________________________________________________________________