Conosci la versione italiana di "Tanti auguri a te"? È un must ad ogni compleanno!
Kennst du die italienische Version von "Tanti auguri a te"? Sie ist ein Muss bei jedem Geburtstag!
Luigi chiama Luca per invitarlo alla sua festa di compleanno.
| 1. | Luca: | Pronto? | (Bereit?) Anzeigen |
| 2. | Luigi: | Ciao Luca! Disturbo? | (Hallo Luca! Störe ich?) Anzeigen |
| 3. | Luca: | Ciao Luigi! No, figurati, dimmi pure! | (Hallo Luigi! Nein, quatsch, sag nur!) Anzeigen |
| 4. | Luigi: | Venerdì è il mio compleanno e faccio una piccola festa a casa, vieni? | (Freitag ist mein Geburtstag und ich mache eine kleine Party zu Hause, kommst du?) Anzeigen |
| 5. | Luca: | Grazie per l'invito. Certo, ci sono! Quanti anni compi? | (Danke für die Einladung. Klar, ich bin dabei! Wie alt wirst du?) Anzeigen |
| 6. | Luigi: | Compio 38 anni. | (Ich werde 38 Jahre alt.) Anzeigen |
| 7. | Luca: | Come passa il tempo... E chi inviti? | (Die Zeit vergeht... Wen lädst du ein?) Anzeigen |
| 8. | Luigi: | Invito solo i miei genitori, mia sorella e qualche amico stretto. C'è anche la mia nipotina! | (Ich lade nur meine Eltern, meine Schwester und ein paar enge Freunde ein. Meine kleine Nichte ist auch dabei!) Anzeigen |
| 9. | Luca: | Davvero! Non vedo l'ora di conoscerla. Quanti anni ha? | (Wirklich! Ich kann es kaum erwarten, sie kennenzulernen. Wie alt ist sie?) Anzeigen |
| 10. | Luigi: | Ha 3 anni. Allora se mi confermi, venerdì alle 18:30 ti aspetto a casa. | (Sie ist 3 Jahre alt. Also, wenn du mir bestätigst, erwarte ich dich am Freitag um 18:30 Uhr zu Hause.) Anzeigen |
| 11. | Luca: | D'accordo, confermo. Ci vediamo venerdì! | (In Ordnung, ich bestätige. Wir sehen uns am Freitag!) Anzeigen |
Übung 1: Diskussionsfragen
Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.
- Quanti anni compie Luigi?
- Dove fa la festa?
- Chi invita?
- Quanti anni hai?
Wie alt wird Luigi?
Wo feiert er die Party?
Wen lädst du ein?
Wie alt bist du?