A1.20 - Boodschappen doen
De boodschappenlijst
De boodschappenlijst

De boodschappenlijst

La lista della spesa

Nel carrello della spesa delle famiglie italiane non manca mai la pasta, la passata di pomodoro per fare il sugo, l'olio extra vergine d'oliva e frutta e verdura fresca!
In het boodschappenwagentje van Italiaanse gezinnen ontbreekt pasta nooit, net als passata van tomaat voor de saus, extra vierge olijfolie en verse groenten en fruit!

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Woord Vertaling
La lista della spesa Het boodschappenlijstje
La carne Het vlees
Il pesce De vis
Le uova De eieren
Il latte De melk
Il formaggio De kaas
La frutta Het fruit
Le verdure De groenten
La pasta De pasta
Il pane Het brood
Ecco una lista della spesa settimanale che può semplificarti la vita. (Hier is een wekelijks boodschappenlijstje dat je leven eenvoudiger kan maken.)
Inizia con la carne: puoi comprare carne rossa, pollo e tacchino. (Begin met vlees: je kunt rood vlees, kip en kalkoen kopen.)
Poi il pesce: io prendo salmone, pesce bianco, tonno in scatola e sardine. (Dan de vis: ik neem zalm, witte vis, tonijn uit blik en sardines.)
Aggiungi le uova. (Voeg de eieren toe.)
Per tutto cerca la qualità migliore che puoi permetterti. (Zoek voor alles de beste kwaliteit die je je kunt veroorloven.)
Per i latticini vanno bene il latte, la ricotta o lo yogurt bianco. (Voor de zuivel zijn melk, ricotta of witte yoghurt prima.)
In alternativa puoi scegliere latte vegetale, di soia o di cocco; lo stesso vale per lo yogurt. (Als alternatief kun je plantaardige melk kiezen, van soja of kokos; hetzelfde geldt voor yoghurt.)
E naturalmente il formaggio: io adoro gli snack al parmigiano e il formaggio spalmabile. (En natuurlijk kaas: ik ben dol op parmezaanse snacks en smeerkaas.)
Per la frutta scegli uno o due frutti al giorno, a tua scelta. (Kies voor fruit één of twee stukken fruit per dag, naar keuze.)
Come elementi principali puoi prendere pasta, riso, avena e ovviamente il pane: sono perfetti per qualsiasi dieta. (Als hoofdbestanddelen kun je pasta, rijst, haver en natuurlijk brood nemen: ze zijn perfect voor elk dieet.)

1. Quali tipi di carne sono suggeriti?

(Welke soorten vlees worden voorgesteld?)

2. Quali prodotti sono indicati tra i latticini?

(Welke producten worden genoemd bij de zuivel?)

3. Quale alternativa viene proposta al latte vaccino?

(Welke alternatieve optie wordt voorgesteld voor koemelk?)

4. Quanta frutta si consiglia di prendere ogni giorno?

(Hoeveel fruit wordt aangeraden om elke dag te nemen?)

Oefening 2: Dialoog

Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.

Una coppia fa la lista della spesa

Een stel maakt de boodschappenlijst
1. Fabio: Amore, sto facendo la lista della spesa. Ti serve qualcosa? (Schat, ik ben de boodschappenlijst aan het maken. Heb je iets nodig?)
2. Anna: Sì, stasera ho voglia di carne con delle verdure. Le puoi prendere? (Ja, vanavond heb ik zin in vlees met wat groenten. Kun je die meenemen?)
3. Fabio: Ma non mangiamo pesce da un po'. Che ne dici se prendo quello invece? Così domani siamo anche più leggeri. (Maar we eten al een tijd geen vis. Wat denk je ervan als ik die in plaats daarvan neem? Dan zijn we morgen ook wat lichter.)
4. Anna: Ah, visto che domani andiamo al ristorante, va bene allora. (Ah, aangezien we morgen naar een restaurant gaan, is het dan goed.)
5. Fabio: Ti prendo qualcosa per il pranzo? (Zal ik iets voor de lunch voor je meenemen?)
6. Anna: Sì, mi prendi un pacco di pasta, per favore? (Ja, wil je alsjeblieft een pak pasta voor me meenemen?)
7. Fabio: Ok, allora ho segnato: pesce, verdura e pasta. Manca qualcos'altro? (Oké, dan heb ik genoteerd: vis, groenten en pasta. Ontbreekt er nog iets anders?)
8. Anna: Mancano i biscotti e il latte per la colazione. (De koekjes en de melk voor het ontbijt ontbreken.)
9. Fabio: Va bene, segnati. Vieni con me al supermercato? (Goed, genoteerd. Ga je met me mee naar de supermarkt?)
10. Anna: Sì, mi cambio e andiamo. (Ja, ik kleed me om en dan gaan we.)

1. Cosa propone Fabio invece della carne?

(Wat stelt Fabio voor in plaats van vlees?)

2. Cosa manca per la colazione?

(Wat ontbreekt er voor het ontbijt?)

Oefening 3: Gebruik de website of de leesstof

Instructie: Je bent in de Conad-supermarkt en kiest goedkope producten voor de week voordat je bij de kassa betaalt.

Taak: Prepara una lista della spesa settimanale con prodotti e prezzi.

(Maak een wekelijkse boodschappenlijst met producten en prijzen.)

URL: CONAD

Questa pagina Conad mostra i prodotti “Bassi e Fissi” con prezzi bassi e fissi. Ci sono molte categorie: Frutta e verdura, Carni e salumi, Pesce, Biscotti, cereali e dolci e Snack e panetteria per il pane.

  • CONAD Pane Integrale 400 g: 1,09 €
  • CONAD Cuore di Lattuga 160 g: 1,19 €
  • CONAD Hamburger di Suino 2 x 80 g: 1,49 €
  • CONAD 12 Bastoncini 100% filetti di merluzzo 300 g: 2,49 €
  • CONAD Frollini con Cioccolato Fondente 350 g: 1,65 €

Scusi, dov’è il pane? Scusa, hai preso il carrello della spesa?

Use in your answer: prodotti / Frutta e verdura / Carni e salumi / Pesce / Biscotti, cereali e dolci / Pane