Nel carrello della spesa delle famiglie italiane non manca mai la pasta, la passata di pomodoro per fare il sugo, l'olio extra vergine d'oliva e frutta e verdura fresca!
W koszyku na zakupy włoskich rodzin nigdy nie brakuje makaronu, przecieru pomidorowego do sosu, oliwy z oliwek extra vergine oraz świeżych owoców i warzyw!

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Rozpoznaj wskazane słownictwo w wideo.

Słowo Tłumaczenie
La lista della spesa Lista zakupów
La carne Mięso
Il pesce Ryby
Le uova Jaja
Il latte Mleko
Il formaggio Ser
La frutta Owoce
Le verdure Warzywa
La pasta Makaron
Il pane Chleb
Ecco una lista della spesa settimanale che può semplificarti la vita. (Oto tygodniowa lista zakupów, która może ułatwić Ci życie.)
Per la carne puoi comprare carne rossa, pollo e tacchino. (Na mięso możesz kupić czerwone mięso, kurczaka i indyka.)
Per il pesce puoi prendere salmone, pesce bianco, tonno in scatola e sardine. (Na ryby możesz wziąć łososia, rybę białą, tuńczyka w puszce i sardynki.)
Aggiungi anche le uova alla tua spesa. (Dodaj też jaja do swoich zakupów.)
Per i latticini vanno bene latte, ricotta o yogurt bianco. (Do nabiału pasują mleko, ricotta lub naturalny jogurt.)
In alternativa puoi scegliere latte vegetale, per esempio di soia o di cocco, e lo stesso vale per lo yogurt. (Alternatywnie możesz wybrać mleko roślinne, na przykład sojowe lub kokosowe — to samo dotyczy jogurtu.)
Non dimenticare il formaggio: per esempio parmigiano o formaggio spalmabile. (Nie zapomnij o serze: na przykład parmezan lub serek do smarowania.)
Per la frutta scegli uno o due tipi di frutta al giorno, a tua scelta. (Jeśli chodzi o owoce, wybierz jeden lub dwa rodzaje dziennie, według własnego wyboru.)
Per le verdure scegli quelle che puoi bollire o cuocere al forno. (Jeśli chodzi o warzywa, wybierz te, które możesz ugotować lub upiec w piekarniku.)
Come alimenti principali puoi prendere pasta, riso, avena e ovviamente il pane: sono adatti a quasi tutti i tipi di dieta. (Jako produkty podstawowe możesz wziąć makaron, ryż, owies i oczywiście chleb — nadają się do prawie każdej diety.)

Pytania dotyczące ze zrozumienia:

  1. Che tipi di carne puoi comprare con questa lista della spesa?

    (Jakie rodzaje mięsa możesz kupić z tej listy zakupów?)

  2. Quali prodotti puoi scegliere se non vuoi il latte normale?

    (Jakie produkty możesz wybrać, jeśli nie chcesz zwykłego mleka?)

  3. Quali alimenti di base puoi comprare per avere carboidrati nella tua dieta?

    (Jakie podstawowe produkty możesz kupić, aby mieć w diecie węglowodany?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Fare la spesa per la cena

Zakupy na kolację
1. Fabio: Amore, sto facendo la lista della spesa. Ti serve qualcosa? (Kochanie, robię listę zakupów. Potrzebujesz czegoś?)
2. Anna: Sì, stasera ho voglia di carne con delle verdure. Le puoi prendere? (Tak, wieczorem mam ochotę na mięso z warzywami. Możesz je kupić?)
3. Fabio: Ma non mangiamo pesce da un po’. Cosa dici se prendo quello invece? Così rimaniamo anche più leggeri per domani. (Ale od jakiegoś czasu nie jemy ryb. Co powiesz, jeśli zamiast tego wezmę rybę? Dzięki temu jutro będziemy lżejsi.)
4. Anna: Ah già, domani andiamo al ristorante. Va bene allora, prendi il pesce. (Racja, jutro idziemy do restauracji. Dobrze, więc kup rybę.)
5. Fabio: Ti prendo qualcosa per il pranzo? (Mam ci coś kupić na obiad?)
6. Anna: Sì, mi prendi un pacco di pasta, per favore? (Tak, kup mi proszę paczkę makaronu.)
7. Fabio: Ok, allora ho scritto: pesce, verdura, pasta. Manca qualcos’altro? (Ok, więc napisałem: ryba, warzywa, makaron. Czy czegoś jeszcze brakuje?)
8. Anna: Mancano i biscotti e il latte per la colazione. (Brakuje ciastek i mleka na śniadanie.)
9. Fabio: Va bene, segnati. Vieni con me al supermercato? (Dobrze, zapisałem. Idziesz ze mną do supermarketu?)
10. Anna: Mi cambio e andiamo. (Przebiorę się i idziemy.)

1. Leggi il dialogo. Dove vanno Fabio e Anna?

(Przeczytaj dialog. Dokąd idą Fabio i Anna?)

2. Per la cena di stasera, cosa decide di comprare Fabio?

(Co Fabio postanawia kupić na dzisiejszą kolację?)

Ćwiczenie 3: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Odpowiedz na pytania i popraw je z nauczycielem.

  1. Immagina che domani lavori tutto il giorno. Cosa scrivi sulla lista della spesa per la colazione e per la cena?
    Wyobraź sobie, że jutro pracujesz cały dzień. Co wpisujesz na liście zakupów na śniadanie i na kolację?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Sei al supermercato e non trovi il latte. Cosa chiedi al cassiere o a un commesso?
    Jesteś w supermarkecie i nie możesz znaleźć mleka. O co prosisz kasjera albo pracownika sklepu?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Preferisci fare la spesa al mercato o al supermercato? Perché?
    Wolisz robić zakupy na targu czy w supermarkecie? Dlaczego?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Stasera inviti due colleghi a cena. Cosa compri da mangiare e da bere?
    Dziś wieczorem zapraszasz na kolację dwóch kolegów z pracy. Co kupujesz do jedzenia i do picia?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ćwiczenie 4: Ćwiczenia w kontekście

Instrukcja: Che cosa metti nel carrello della spesa? Scegli 5 prodotti.

  1. https://spesaonline.esselunga.it/commerce/nav/supermercato/store/landing/mix/affari-estate/250731/centrale?breadcrumbs=0&menuItemId=600000001045037