Nel carrello della spesa delle famiglie italiane non manca mai la pasta, la passata di pomodoro per fare il sugo, l'olio extra vergine d'oliva e frutta e verdura fresca!
Im Einkaufswagen der italienischen Familien fehlt nie Pasta, passierte Tomaten für die Soße, natives Olivenöl extra sowie frisches Obst und Gemüse!

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Erkenne das angezeigte Vokabular im Video.

Wort Übersetzung
La lista della spesa Einkaufsliste
La carne Fleisch
Il pesce Fisch
Le uova Eier
Il latte Milch
Il formaggio Käse
La frutta Obst
Le verdure Gemüse
La pasta Nudeln
Il pane Brot
Ecco una lista della spesa settimanale che può semplificarti la vita. (Hier ist eine wöchentliche Einkaufsliste, die dir das Leben erleichtern kann.)
Per la carne puoi comprare carne rossa, pollo e tacchino. (Beim Fleisch kannst du Rindfleisch, Hähnchen und Pute kaufen.)
Per il pesce puoi prendere salmone, pesce bianco, tonno in scatola e sardine. (Beim Fisch kannst du Lachs, weißen Fisch, Thunfisch aus der Dose und Sardinen nehmen.)
Aggiungi anche le uova alla tua spesa. (Füge auch Eier zu deinem Einkauf hinzu.)
Per i latticini vanno bene latte, ricotta o yogurt bianco. (Bei den Milchprodukten eignen sich Milch, Ricotta oder Naturjoghurt.)
In alternativa puoi scegliere latte vegetale, per esempio di soia o di cocco, e lo stesso vale per lo yogurt. (Alternativ kannst du Pflanzenmilch wählen, zum Beispiel Soja- oder Kokosmilch, und das gilt auch für Joghurt.)
Non dimenticare il formaggio: per esempio parmigiano o formaggio spalmabile. (Vergiss den Käse nicht: zum Beispiel Parmesan oder Frischkäse.)
Per la frutta scegli uno o due tipi di frutta al giorno, a tua scelta. (Wähle beim Obst ein oder zwei Sorten pro Tag, ganz nach deinem Geschmack.)
Per le verdure scegli quelle che puoi bollire o cuocere al forno. (Beim Gemüse wähle solche, die du kochen oder im Ofen garen kannst.)
Come alimenti principali puoi prendere pasta, riso, avena e ovviamente il pane: sono adatti a quasi tutti i tipi di dieta. (Als Grundnahrungsmittel kannst du Nudeln, Reis, Haferflocken und natürlich Brot nehmen: sie passen zu fast allen Ernährungsweisen.)

Verständnisfragen:

  1. Che tipi di carne puoi comprare con questa lista della spesa?

    (Welche Fleischsorten kannst du mit dieser Einkaufsliste kaufen?)

  2. Quali prodotti puoi scegliere se non vuoi il latte normale?

    (Welche Produkte kannst du wählen, wenn du keine normale Milch möchtest?)

  3. Quali alimenti di base puoi comprare per avere carboidrati nella tua dieta?

    (Welche Grundnahrungsmittel kannst du kaufen, um Kohlenhydrate in deiner Ernährung zu haben?)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Fare la spesa per la cena

Einkaufen fürs Abendessen
1. Fabio: Amore, sto facendo la lista della spesa. Ti serve qualcosa? (Schatz, ich schreibe gerade die Einkaufsliste. Brauchst du etwas?)
2. Anna: Sì, stasera ho voglia di carne con delle verdure. Le puoi prendere? (Ja, heute Abend habe ich Lust auf Fleisch mit etwas Gemüse. Kannst du das mitbringen?)
3. Fabio: Ma non mangiamo pesce da un po’. Cosa dici se prendo quello invece? Così rimaniamo anche più leggeri per domani. (Wir haben aber schon eine Weile keinen Fisch gegessen. Was hältst du davon, wenn ich stattdessen Fisch nehme? Dann sind wir für morgen auch leichter unterwegs.)
4. Anna: Ah già, domani andiamo al ristorante. Va bene allora, prendi il pesce. (Stimmt, morgen gehen wir ins Restaurant. Dann ist es in Ordnung, nimm den Fisch.)
5. Fabio: Ti prendo qualcosa per il pranzo? (Soll ich dir etwas fürs Mittagessen mitbringen?)
6. Anna: Sì, mi prendi un pacco di pasta, per favore? (Ja, holst du mir bitte eine Packung Pasta?)
7. Fabio: Ok, allora ho scritto: pesce, verdura, pasta. Manca qualcos’altro? (Okay, dann habe ich notiert: Fisch, Gemüse, Pasta. Fehlt noch etwas?)
8. Anna: Mancano i biscotti e il latte per la colazione. (Es fehlen Kekse und Milch fürs Frühstück.)
9. Fabio: Va bene, segnati. Vieni con me al supermercato? (Alles klar, steht auf der Liste. Kommst du mit mir zum Supermarkt?)
10. Anna: Mi cambio e andiamo. (Ich ziehe mich um, dann gehen wir.)

1. Leggi il dialogo. Dove vanno Fabio e Anna?

(Lies den Dialog. Wohin gehen Fabio und Anna?)

2. Per la cena di stasera, cosa decide di comprare Fabio?

(Was entscheidet Fabio für das heutige Abendessen zu kaufen?)

Übung 3: Offene Gesprächsfragen

Anleitung: Beantworte die Fragen und korrigiere sie mit deinem Lehrer.

  1. Immagina che domani lavori tutto il giorno. Cosa scrivi sulla lista della spesa per la colazione e per la cena?
    Stell dir vor, du arbeitest morgen den ganzen Tag. Was schreibst du auf die Einkaufsliste fürs Frühstück und fürs Abendessen?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Sei al supermercato e non trovi il latte. Cosa chiedi al cassiere o a un commesso?
    Du bist im Supermarkt und findest die Milch nicht. Was fragst du an der Kasse oder einen Mitarbeiter?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Preferisci fare la spesa al mercato o al supermercato? Perché?
    Gehst du lieber auf den Markt oder in den Supermarkt einkaufen? Warum?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Stasera inviti due colleghi a cena. Cosa compri da mangiare e da bere?
    Heute Abend lädst du zwei Kolleginnen oder Kollegen zum Abendessen ein. Was kaufst du zu essen und zu trinken?

    __________________________________________________________________________________________________________

Übung 4: Praxis im Kontext

Anleitung: Che cosa metti nel carrello della spesa? Scegli 5 prodotti.

  1. https://spesaonline.esselunga.it/commerce/nav/supermercato/store/landing/mix/affari-estate/250731/centrale?breadcrumbs=0&menuItemId=600000001045037