A1.20 - Lebensmitteleinkauf
Der Einkaufszettel
Der Einkaufszettel

Der Einkaufszettel

La lista della spesa

Nel carrello della spesa delle famiglie italiane non manca mai la pasta, la passata di pomodoro per fare il sugo, l'olio extra vergine d'oliva e frutta e verdura fresca!
Im Einkaufswagen der italienischen Familien fehlt nie Pasta, passierte Tomaten für die Soße, natives Olivenöl extra sowie frisches Obst und Gemüse!

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Wort Übersetzung
La lista della spesa Die Einkaufsliste
La carne Das Fleisch
Il pesce Der Fisch
Le uova Die Eier
Il latte Die Milch
Il formaggio Der Käse
La frutta Das Obst
Le verdure Das Gemüse
La pasta Die Pasta
Il pane Das Brot
Ecco una lista della spesa settimanale che può semplificarti la vita. (Hier ist eine wöchentliche Einkaufsliste, die dir das Leben erleichtern kann.)
Inizia con la carne: puoi comprare carne rossa, pollo e tacchino. (Beginne mit dem Fleisch: Du kannst rotes Fleisch, Hähnchen und Pute kaufen.)
Poi il pesce: io prendo salmone, pesce bianco, tonno in scatola e sardine. (Dann der Fisch: Ich nehme Lachs, weißen Fisch, Thunfisch aus der Dose und Sardinen.)
Aggiungi le uova. (Füge die Eier hinzu.)
Per tutto cerca la qualità migliore che puoi permetterti. (Achte bei allem auf die beste Qualität, die du dir leisten kannst.)
Per i latticini vanno bene il latte, la ricotta o lo yogurt bianco. (Bei Milchprodukten sind Milch, Ricotta oder Naturjoghurt gut geeignet.)
In alternativa puoi scegliere latte vegetale, di soia o di cocco; lo stesso vale per lo yogurt. (Alternativ kannst du pflanzliche Milch wählen, aus Soja oder Kokos; das Gleiche gilt für Joghurt.)
E naturalmente il formaggio: io adoro gli snack al parmigiano e il formaggio spalmabile. (Und natürlich Käse: Ich liebe Parmesan-Snacks und Streichkäse.)
Per la frutta scegli uno o due frutti al giorno, a tua scelta. (Für Obst wähle ein oder zwei Früchte pro Tag, ganz nach deiner Wahl.)
Come elementi principali puoi prendere pasta, riso, avena e ovviamente il pane: sono perfetti per qualsiasi dieta. (Als Hauptbestandteile kannst du Pasta, Reis, Hafer und natürlich Brot nehmen: Sie sind perfekt für jede Ernährung.)

1. Quali tipi di carne sono suggeriti?

(Welche Fleischsorten werden vorgeschlagen?)

2. Quali prodotti sono indicati tra i latticini?

(Welche Produkte werden unter den Milchprodukten genannt?)

3. Quale alternativa viene proposta al latte vaccino?

(Welche Alternative wird zur Kuhmilch vorgeschlagen?)

4. Quanta frutta si consiglia di prendere ogni giorno?

(Wie viel Obst wird empfohlen, jeden Tag zu nehmen?)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Una coppia fa la lista della spesa

Ein Paar macht die Einkaufsliste
1. Fabio: Amore, sto facendo la lista della spesa. Ti serve qualcosa? (Schatz, ich mache gerade die Einkaufsliste. Brauchst du etwas?)
2. Anna: Sì, stasera ho voglia di carne con delle verdure. Le puoi prendere? (Ja, heute Abend habe ich Lust auf Fleisch mit Gemüse. Kannst du das besorgen?)
3. Fabio: Ma non mangiamo pesce da un po'. Che ne dici se prendo quello invece? Così domani siamo anche più leggeri. (Aber wir essen schon seit einer Weile keinen Fisch mehr. Was hältst du davon, wenn ich stattdessen den nehme? Dann sind wir morgen auch leichter.)
4. Anna: Ah, visto che domani andiamo al ristorante, va bene allora. (Ah, da wir morgen ins Restaurant gehen, ist es dann in Ordnung.)
5. Fabio: Ti prendo qualcosa per il pranzo? (Soll ich dir etwas fürs Mittagessen mitnehmen?)
6. Anna: Sì, mi prendi un pacco di pasta, per favore? (Ja, kannst du mir bitte eine Packung Pasta mitbringen?)
7. Fabio: Ok, allora ho segnato: pesce, verdura e pasta. Manca qualcos'altro? (Okay, dann habe ich notiert: Fisch, Gemüse und Pasta. Fehlt noch etwas?)
8. Anna: Mancano i biscotti e il latte per la colazione. (Es fehlen die Kekse und die Milch fürs Frühstück.)
9. Fabio: Va bene, segnati. Vieni con me al supermercato? (In Ordnung, notiert. Kommst du mit mir in den Supermarkt?)
10. Anna: Sì, mi cambio e andiamo. (Ja, ich ziehe mich um und dann gehen wir.)

1. Cosa propone Fabio invece della carne?

(Was schlägt Fabio statt Fleisch vor?)

2. Cosa manca per la colazione?

(Was fehlt fürs Frühstück?)

Übung 3: Verwenden Sie die Website oder den Lesetext

Anleitung: Du bist im Conad-Supermarkt und wählst günstige Produkte für die Woche aus, bevor du an der Kasse bezahlst.

Aufgabe: Prepara una lista della spesa settimanale con prodotti e prezzi.

(Erstelle eine wöchentliche Einkaufsliste mit Produkten und Preisen.)

URL: CONAD

Questa pagina Conad mostra i prodotti “Bassi e Fissi” con prezzi bassi e fissi. Ci sono molte categorie: Frutta e verdura, Carni e salumi, Pesce, Biscotti, cereali e dolci e Snack e panetteria per il pane.

  • CONAD Pane Integrale 400 g: 1,09 €
  • CONAD Cuore di Lattuga 160 g: 1,19 €
  • CONAD Hamburger di Suino 2 x 80 g: 1,49 €
  • CONAD 12 Bastoncini 100% filetti di merluzzo 300 g: 2,49 €
  • CONAD Frollini con Cioccolato Fondente 350 g: 1,65 €

Scusi, dov’è il pane? Scusa, hai preso il carrello della spesa?

Use prodotti / Frutta e verdura / Carni e salumi / Pesce / Biscotti, cereali e dolci / Pane