Nel carrello della spesa delle famiglie italiane non manca mai la pasta, la passata di pomodoro per fare il sugo, l'olio extra vergine d'oliva e frutta e verdura fresca!
En la cesta de la compra de las familias italianas nunca faltan la pasta, el tomate para hacer la salsa, el aceite de oliva virgen extra y fruta y verdura fresca.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Palabra Traducción
La lista della spesa La lista de la compra
La carne La carne
Il pesce El pescado
Le uova Los huevos
Il latte La leche
Il formaggio El queso
La frutta La fruta
Le verdure Las verduras
La pasta La pasta
Il pane El pan
Ecco una lista della spesa settimanale che può semplificarti la vita. (Aquí tienes una lista de la compra semanal que puede hacerte la vida más fácil.)
Inizia con la carne: puoi comprare carne rossa, pollo e tacchino. (Empieza por la carne: puedes comprar carne roja, pollo y pavo.)
Poi il pesce: io prendo salmone, pesce bianco, tonno in scatola e sardine. (Después el pescado: yo compro salmón, pescado blanco, atún en lata y sardinas.)
Aggiungi le uova. (Añade los huevos.)
Per tutto cerca la qualità migliore che puoi permetterti. (En todo, busca la mejor calidad que puedas permitirte.)
Per i latticini vanno bene il latte, la ricotta o lo yogurt bianco. (Para los lácteos van bien la leche, la ricotta o el yogur natural.)
In alternativa puoi scegliere latte vegetale, di soia o di cocco; lo stesso vale per lo yogurt. (Como alternativa puedes elegir leche vegetal, de soja o de coco; lo mismo aplica para el yogur.)
E naturalmente il formaggio: io adoro gli snack al parmigiano e il formaggio spalmabile. (Y, por supuesto, el queso: me encantan los snacks de parmesano y el queso para untar.)
Per la frutta scegli uno o due frutti al giorno, a tua scelta. (Para la fruta, elige una o dos piezas al día, según prefieras.)
Come elementi principali puoi prendere pasta, riso, avena e ovviamente il pane: sono perfetti per qualsiasi dieta. (Como ingredientes principales puedes tomar pasta, arroz, avena y, por supuesto, pan: son perfectos para cualquier dieta.)

1. Quali tipi di carne sono suggeriti?

(¿Qué tipos de carne se sugieren?)

2. Quali prodotti sono indicati tra i latticini?

(¿Qué productos se indican entre los lácteos?)

3. Quale alternativa viene proposta al latte vaccino?

(¿Qué alternativa se propone a la leche de vaca?)

4. Quanta frutta si consiglia di prendere ogni giorno?

(¿Cuánta fruta se aconseja tomar cada día?)

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

Una coppia fa la lista della spesa

Una pareja hace la lista de la compra
1. Fabio: Amore, sto facendo la lista della spesa. Ti serve qualcosa? (Cariño, estoy haciendo la lista de la compra. ¿Necesitas algo?)
2. Anna: Sì, stasera ho voglia di carne con delle verdure. Le puoi prendere? (Sí, esta noche me apetece carne con verduras. ¿Puedes comprarlas?)
3. Fabio: Ma non mangiamo pesce da un po'. Che ne dici se prendo quello invece? Così domani siamo anche più leggeri. (Pero hace tiempo que no comemos pescado. ¿Qué te parece si compro eso en su lugar? Así mañana estaremos también más ligeros.)
4. Anna: Ah, visto che domani andiamo al ristorante, va bene allora. (Ah, ya que mañana vamos al restaurante, está bien entonces.)
5. Fabio: Ti prendo qualcosa per il pranzo? (¿Te compro algo para la cena?)
6. Anna: Sì, mi prendi un pacco di pasta, per favore? (Sí, ¿me puedes comprar un paquete de pasta, por favor?)
7. Fabio: Ok, allora ho segnato: pesce, verdura e pasta. Manca qualcos'altro? (Vale, entonces he apuntado: pescado, verduras y pasta. ¿Falta algo más?)
8. Anna: Mancano i biscotti e il latte per la colazione. (Faltan las galletas y la leche para el desayuno.)
9. Fabio: Va bene, segnati. Vieni con me al supermercato? (De acuerdo, anotado. ¿Vienes conmigo al supermercado?)
10. Anna: Sì, mi cambio e andiamo. (Sí, me cambio y nos vamos.)

1. Cosa propone Fabio invece della carne?

(¿Qué propone Fabio en lugar de la carne?)

2. Cosa manca per la colazione?

(¿Qué falta para el desayuno?)

Ejercicio 3: Abre el enlace y completa la tarea

Instrucción: Estás en el supermercado Conad y eliges productos económicos para la semana antes de pagar en caja.

Tarea: Sul sito Conad, trova 4 prodotti “Bassi e Fissi” (nome + prezzo) per la tua lista: 1 pane, 1 frutta o verdura, 1 carne o pesce, 1 biscotti o cereali.

(En la web de Conad, encuentra 4 productos “Bassi e Fissi” (nombre + precio) para tu lista: 1 pan, 1 fruta o verdura, 1 carne o pescado, 1 galletas o cereales.)

Palabras importantes: prodotti / Frutta e verdura / Carni e salumi / Pesce / Biscotti, cereali e dolci / Pane

URL: CONAD

Questa pagina Conad mostra i prodotti “Bassi e Fissi” con prezzi bassi e fissi. Ci sono molte categorie: Frutta e verdura, Carni e salumi, Pesce, Biscotti, cereali e dolci e Snack e panetteria per il pane.

  • CONAD Pane Integrale 400 g: 1,09 €
  • CONAD Cuore di Lattuga 160 g: 1,19 €
  • CONAD Hamburger di Suino 2 x 80 g: 1,49 €
  • CONAD 12 Bastoncini 100% filetti di merluzzo 300 g: 2,49 €
  • CONAD Frollini con Cioccolato Fondente 350 g: 1,65 €

Scusi, dov’è il pane? Scusa, hai preso il carrello della spesa?