Nel carrello della spesa delle famiglie italiane non manca mai la pasta, la passata di pomodoro per fare il sugo, l'olio extra vergine d'oliva e frutta e verdura fresca!
En la cesta de la compra de las familias italianas nunca faltan la pasta, el tomate para hacer la salsa, el aceite de oliva virgen extra y fruta y verdura fresca.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Reconoce el vocabulario indicado en el vídeo.

Palabra Traducción
La lista della spesa La lista de la compra
La carne La carne
Il pesce El pescado
Le uova Los huevos
Il latte La leche
Il formaggio El queso
La frutta La fruta
Le verdure Las verduras
La pasta La pasta
Il pane El pan
Ecco una lista della spesa settimanale che può semplificarti la vita. (Aquí tienes una lista de la compra semanal que puede facilitarte la vida.)
Per la carne puoi comprare carne rossa, pollo e tacchino. (Para la carne puedes comprar carne de vacuno, pollo y pavo.)
Per il pesce puoi prendere salmone, pesce bianco, tonno in scatola e sardine. (Para el pescado puedes escoger salmón, pescado blanco, atún en lata y sardinas.)
Aggiungi anche le uova alla tua spesa. (Añade también los huevos a tu compra.)
Per i latticini vanno bene latte, ricotta o yogurt bianco. (Para los lácteos sirven la leche, la ricotta o el yogur natural.)
In alternativa puoi scegliere latte vegetale, per esempio di soia o di cocco, e lo stesso vale per lo yogurt. (Como alternativa puedes elegir leche vegetal, por ejemplo de soja o de coco; lo mismo aplica al yogur.)
Non dimenticare il formaggio: per esempio parmigiano o formaggio spalmabile. (No olvides el queso: por ejemplo parmesano o queso para untar.)
Per la frutta scegli uno o due tipi di frutta al giorno, a tua scelta. (Para la fruta elige uno o dos tipos al día, según prefieras.)
Per le verdure scegli quelle che puoi bollire o cuocere al forno. (Para las verduras elige las que puedas hervir o cocinar al horno.)
Come alimenti principali puoi prendere pasta, riso, avena e ovviamente il pane: sono adatti a quasi tutti i tipi di dieta. (Como alimentos principales puedes tomar pasta, arroz, avena y, por supuesto, pan: son adecuados para casi todo tipo de dietas.)

Preguntas de comprensión:

  1. Che tipi di carne puoi comprare con questa lista della spesa?

    (Qué tipos de carne puedes comprar con esta lista de la compra?)

  2. Quali prodotti puoi scegliere se non vuoi il latte normale?

    (Qué productos puedes elegir si no quieres la leche normal?)

  3. Quali alimenti di base puoi comprare per avere carboidrati nella tua dieta?

    (Qué alimentos básicos puedes comprar para obtener carbohidratos en tu dieta?)

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

Fare la spesa per la cena

Hacer la compra para la cena
1. Fabio: Amore, sto facendo la lista della spesa. Ti serve qualcosa? (Cariño, estoy haciendo la lista de la compra. ¿Necesitas algo?)
2. Anna: Sì, stasera ho voglia di carne con delle verdure. Le puoi prendere? (Sí, esta noche me apetece carne con verdura. ¿Puedes cogerla?)
3. Fabio: Ma non mangiamo pesce da un po’. Cosa dici se prendo quello invece? Così rimaniamo anche più leggeri per domani. (Pero no comemos pescado desde hace tiempo. ¿Qué te parece si en vez cojo pescado? Así también estaremos más ligeros para mañana.)
4. Anna: Ah già, domani andiamo al ristorante. Va bene allora, prendi il pesce. (Ah, cierto, mañana vamos al restaurante. Está bien entonces, compra el pescado.)
5. Fabio: Ti prendo qualcosa per il pranzo? (¿Te cojo algo para el almuerzo?)
6. Anna: Sì, mi prendi un pacco di pasta, per favore? (Sí, ¿me compras un paquete de pasta, por favor?)
7. Fabio: Ok, allora ho scritto: pesce, verdura, pasta. Manca qualcos’altro? (Ok, entonces he apuntado: pescado, verdura, pasta. ¿Falta algo más?)
8. Anna: Mancano i biscotti e il latte per la colazione. (Faltan las galletas y la leche para el desayuno.)
9. Fabio: Va bene, segnati. Vieni con me al supermercato? (Está bien, anótalo. ¿Vienes conmigo al supermercado?)
10. Anna: Mi cambio e andiamo. (Me cambio y vamos.)

1. Leggi il dialogo. Dove vanno Fabio e Anna?

(Lee el diálogo. ¿A dónde van Fabio y Anna?)

2. Per la cena di stasera, cosa decide di comprare Fabio?

(Para la cena de esta noche, ¿qué decide comprar Fabio?)

Ejercicio 3: Preguntas para iniciar conversación

Instrucción: Responde a las preguntas y corrígelas con tu profesor.

  1. Immagina che domani lavori tutto il giorno. Cosa scrivi sulla lista della spesa per la colazione e per la cena?
    Imagina que mañana trabajas todo el día. ¿Qué apuntas en la lista de la compra para el desayuno y para la cena?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Sei al supermercato e non trovi il latte. Cosa chiedi al cassiere o a un commesso?
    Estás en el supermercado y no encuentras la leche. ¿Qué le pides al cajero o a un empleado?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Preferisci fare la spesa al mercato o al supermercato? Perché?
    ¿Prefieres hacer la compra en el mercado o en el supermercado? ¿Por qué?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Stasera inviti due colleghi a cena. Cosa compri da mangiare e da bere?
    Esta noche invitas a cenar a dos compañeros. ¿Qué compras para comer y para beber?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ejercicio 4: Práctica en contexto

Instrucción: Che cosa metti nel carrello della spesa? Scegli 5 prodotti.

  1. https://spesaonline.esselunga.it/commerce/nav/supermercato/store/landing/mix/affari-estate/250731/centrale?breadcrumbs=0&menuItemId=600000001045037