Nel carrello della spesa delle famiglie italiane non manca mai la pasta, la passata di pomodoro per fare il sugo, l'olio extra vergine d'oliva e frutta e verdura fresca!
Dans le panier de courses des familles italiennes, il ne manque jamais les pâtes, la purée de tomates pour faire la sauce, l'huile d'olive extra vierge ainsi que des fruits et légumes frais !
| Mot | Traduction |
|---|---|
| La lista della spesa | La liste de courses |
| La carne | La viande |
| Il pesce | Le poisson |
| Le uova | Les œufs |
| Il latte | Le lait |
| Il formaggio | Le fromage |
| La frutta | Les fruits |
| Le verdure | Les légumes |
| La pasta | Les pâtes |
| Il pane | Le pain |
Una coppia sta scrivendo la lista della spesa e discutono che cosa comprare per la cena e quali cibi mancano.
| 1. | Fabio: | Amore, sto facendo la lista della spesa. Ti serve qualcosa? | (Amore, je fais la liste des courses. Tu as besoin de quelque chose ?) Montrer |
| 2. | Anna: | Sì, stasera voglio la carne con un po' di verdure. Puoi prenderle? | (Oui, ce soir je veux de la viande avec un peu de légumes. Tu peux les prendre ?) Montrer |
| 3. | Fabio: | Ma non mangiamo pesce da un po'. Cosa ne dici se prendo del salmone invece? Così domani siamo più leggeri. | (Mais nous ne mangeons pas de poisson depuis un moment. Que dirais-tu si je prends du saumon à la place ? Comme ça demain on sera plus léger.) Montrer |
| 4. | Anna: | Ah, già, domani andiamo al ristorante. Va bene allora. | (Ah, c’est vrai, demain nous allons au restaurant. D'accord alors.) Montrer |
| 5. | Fabio: | Ti prendo qualcosa per il pranzo? | (Je te prends quelque chose pour le déjeuner ?) Montrer |
| 6. | Anna: | Sì, prendimi un pacco di pasta, per favore. | (Oui, prends-moi un paquet de pâtes, s'il te plaît.) Montrer |
| 7. | Fabio: | Ok, allora ho segnato: pesce, verdura, pasta. Manca qualcos'altro? | (Ok, alors j’ai noté : poisson, légumes, pâtes. Il manque quelque chose d’autre ?) Montrer |
| 8. | Anna: | Mancano i biscotti e il latte per la colazione. | (Il manque les biscuits et le lait pour le petit-déjeuner.) Montrer |
| 9. | Fabio: | Va bene, li segno. Vieni con me al supermercato? | (D’accord, je les note. Tu viens avec moi au supermarché ?) Montrer |
| 10. | Anna: | Mi cambio e poi andiamo. | (Je me change et puis on y va.) Montrer |
Exercice 1: Questions de discussion
Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.
- Che prodotti devono comprare Fabio e Anna?
- Che cosa vuole mangiare Fabio a cena?
- Che cosa serve ad Anna per il pranzo di domani?
- Quali prodotti mancano per la colazione?
- Cosa compri tu per una cena leggera?
Quels produits Fabio et Anna doivent-ils acheter ?
Que veut manger Fabio au dîner ?
De quoi Anna a-t-elle besoin pour le déjeuner de demain ?
Quels produits manquent pour le petit-déjeuner ?
Qu'est-ce que tu achètes pour un dîner léger ?
Exercice 2: Pratique en contexte
Instruction: Che cosa metti nel carrello della spesa? Scegli 5 prodotti.