A1.45 - Música e arte
Os Uffizi
Os Uffizi

Os Uffizi

Gli Uffizi

Gli Uffizi sono un museo unico che raccoglie molti capolavori della storia dell’arte, con opere di Giotto, Botticelli, Leonardo e Caravaggio.
Os Uffizi são um museu único que reúne muitas obras-primas da história da arte, com trabalhos de Giotto, Botticelli, Leonardo e Caravaggio.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Il museo O museu
I capolavori As obras-primas
L'architettura A arquitetura
Le arti As artes
Il pittore O pintor
La galleria A galeria
Gli Uffizi sono un museo molto famoso nel mondo. (Os Uffizi são um museu muito famoso no mundo.)
Nel museo ci sono molti capolavori importanti. (No museu há muitas obras-primas importantes.)
L'edificio è antico e ha un'architettura del Cinquecento. (O edifício é antigo e tem uma arquitetura do século XVI.)
Passeggiare nelle gallerie è come leggere un libro di storia dell'arte. (Passear pelas galerias é como ler um livro de história da arte.)
Si vedono opere del Medioevo, con pittori come Cimabue e Giotto. (Vêem-se obras da Idade Média, com pintores como Cimabue e Giotto.)
Poi si passa al Rinascimento, con artisti come Masaccio, Botticelli e Leonardo da Vinci. (Depois passa-se ao Renascimento, com artistas como Masaccio, Botticelli e Leonardo da Vinci.)
Si arriva anche al naturalismo di Caravaggio. (Chega-se também ao naturalismo de Caravaggio.)
Il nome "Uffizi" deriva dagli uffici creati da Cosimo I de' Medici. (O nome "Uffizi" deriva dos escritórios criados por Cosimo I de' Medici.)
Questi spazi ospitavano gli uffici delle istituzioni amministrative e di governo della città. (Esses espaços abrigavam os escritórios das instituições administrativas e de governo da cidade.)
L'edificio è stato progettato da Giorgio Vasari nel millecinquecentosessanta. (O edifício foi projetado por Giorgio Vasari em mil quinhentos e sessenta.)

1. Che cosa sono gli Uffizi?

(O que são os Uffizi?)

2. Di che periodo è l'architettura dell'edificio?

(De que período é a arquitetura do edifício?)

3. Quali pittori del Medioevo sono citati come presenti nelle opere?

(Quais pintores da Idade Média são citados como presentes nas obras?)

4. Da cosa deriva il nome "Uffizi"?

(De onde deriva o nome "Uffizi"?)

Exercício 2: Diálogo

Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Enrico e Matilde: a Firenze vanno agli Uffizi

Enrico e Matilde: em Florença vão aos Uffizi
1. Enrico: Abbiamo finito la riunione abbastanza presto. Vuoi fare qualcosa dopo pranzo? (Terminamos a reunião bem cedo. Quer fazer alguma coisa depois do almoço?)
2. Matilde: Volentieri. Una collega dice che gli Uffizi sono molto vicini. (Com prazer. Uma colega diz que os Uffizi ficam muito perto.)
3. Enrico: Ottimo! Così visitiamo la galleria: non ci sono mai stato. (Ótimo! Assim visitamos a galeria: nunca estive lá.)
4. Matilde: Ho letto che oggi c'è anche una piccola mostra rinascimentale. (Li que hoje também há uma pequena exposição renascentista.)
5. Enrico: Perfetto, allora vedremo dei capolavori di Leonardo da Vinci e di Masaccio. (Perfeito, então veremos obras-primas de Leonardo da Vinci e de Masaccio.)
6. Matilde: Inoltre l'architettura del museo è molto bella. Ho sentito dire che lascia a bocca aperta. (Além disso, a arquitetura do museu é muito bonita. Ouvi dizer que deixa de boca aberta.)
7. Enrico: Bene, possiamo andarci prima dell'ora di punta. (Bem, podemos ir antes da hora de pico.)
8. Matilde: D'accordo. Compriamo i biglietti online, così entriamo senza fare la fila. (De acordo. Vamos comprar os bilhetes online, assim entramos sem pegar fila.)
9. Enrico: Va bene. Andiamo subito, così abbiamo tempo per vedere tutto. (Tudo bem. Vamos logo, assim temos tempo para ver tudo.)
10. Matilde: Hai ragione: non mi voglio perdere La Primavera di Botticelli! (Você tem razão: não quero perder A Primavera de Botticelli!)

1. Dove vogliono andare Enrico e Matilde dopo pranzo?

(Onde Enrico e Matilde querem ir depois do almoço?)

2. Perché comprano i biglietti online?

(Por que compram os bilhetes online?)