Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?
Gli Uffizi sono un museo unico che raccoglie molti capolavori della storia dell’arte, con opere di Giotto, Botticelli, Leonardo e Caravaggio.
Uffizi to wyjątkowe muzeum, które gromadzi wiele arcydzieł w historii sztuki, z dziełami Giotta, Botticellego, Leonarda i Caravaggia.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
Il museo Muzeum
I capolavori Arcydzieła
L'architettura Architektura
Le arti Sztuki
Il pittore Malarz
La galleria Galeria
Gli Uffizi sono un museo molto famoso nel mondo. (Uffizi to bardzo znane muzeum na świecie.)
Nel museo ci sono molti capolavori importanti. (W muzeum znajduje się wiele ważnych arcydzieł.)
L'edificio è antico e ha un'architettura del Cinquecento. (Budynek jest zabytkowy i ma architekturę z XVI wieku.)
Passeggiare nelle gallerie è come leggere un libro di storia dell'arte. (Spacer po galeriach jest jak czytanie książki o historii sztuki.)
Si vedono opere del Medioevo, con pittori come Cimabue e Giotto. (Widać dzieła ze średniowiecza, z malarzami takimi jak Cimabue i Giotto.)
Poi si passa al Rinascimento, con artisti come Masaccio, Botticelli e Leonardo da Vinci. (Potem przechodzi się do renesansu, z artystami takimi jak Masaccio, Botticelli i Leonardo da Vinci.)
Si arriva anche al naturalismo di Caravaggio. (Dochodzi się także do naturalizmu Caravaggia.)
Il nome "Uffizi" deriva dagli uffici creati da Cosimo I de' Medici. (Nazwa "Uffizi" pochodzi od uffici (biur) założonych przez Cosimo I de' Medici.)
Questi spazi ospitavano gli uffici delle istituzioni amministrative e di governo della città. (Te pomieszczenia mieściły biura instytucji administracyjnych i rządowych miasta.)
L'edificio è stato progettato da Giorgio Vasari nel millecinquecentosessanta. (Budynek został zaprojektowany przez Giorgio Vasariego w 1560 roku.)

1. Che cosa sono gli Uffizi?

(Czym są Uffizi?)

2. Di che periodo è l'architettura dell'edificio?

(Z jakiego okresu pochodzi architektura budynku?)

3. Quali pittori del Medioevo sono citati come presenti nelle opere?

(Którzy malarze średniowieczni są wymienieni jako obecni w dziełach?)

4. Da cosa deriva il nome "Uffizi"?

(Od czego pochodzi nazwa "Uffizi"?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Enrico e Matilde: a Firenze vanno agli Uffizi

Enrico i Matilde: we Florencji idą do Uffizi
1. Enrico: Abbiamo finito la riunione abbastanza presto. Vuoi fare qualcosa dopo pranzo? (Skończyliśmy spotkanie dość wcześnie. Chcesz coś robić po obiedzie?)
2. Matilde: Volentieri. Una collega dice che gli Uffizi sono molto vicini. (Chętnie. Koleżanka mówi, że Uffizi są bardzo blisko.)
3. Enrico: Ottimo! Così visitiamo la galleria: non ci sono mai stato. (Świetnie! W ten sposób zwiedzimy galerię — nigdy tam nie byłem.)
4. Matilde: Ho letto che oggi c'è anche una piccola mostra rinascimentale. (Czytałam, że dziś jest też mała wystawa renesansowa.)
5. Enrico: Perfetto, allora vedremo dei capolavori di Leonardo da Vinci e di Masaccio. (Perfekcyjnie — zobaczymy więc dzieła Leonarda da Vinci i Masaccia.)
6. Matilde: Inoltre l'architettura del museo è molto bella. Ho sentito dire che lascia a bocca aperta. (Poza tym architektura muzeum jest bardzo ładna. Słyszałam, że zapiera dech w piersiach.)
7. Enrico: Bene, possiamo andarci prima dell'ora di punta. (Dobrze, możemy tam pójść przed godziną szczytu.)
8. Matilde: D'accordo. Compriamo i biglietti online, così entriamo senza fare la fila. (Zgoda. Kupmy bilety online, wtedy wejdziemy bez stania w kolejce.)
9. Enrico: Va bene. Andiamo subito, così abbiamo tempo per vedere tutto. (W porządku. Idźmy od razu, wtedy będziemy mieli czas, żeby wszystko zobaczyć.)
10. Matilde: Hai ragione: non mi voglio perdere La Primavera di Botticelli! (Masz rację — nie chcę przegapić Wiosny Botticellego!)

1. Dove vogliono andare Enrico e Matilde dopo pranzo?

(Gdzie chcą iść Enrico i Matilde po obiedzie?)

2. Perché comprano i biglietti online?

(Dlaczego kupują bilety online?)