A1.45 - Muziek en kunst
De Uffizi
De Uffizi

De Uffizi

Gli Uffizi

Gli Uffizi sono un museo unico che raccoglie molti capolavori della storia dell’arte, con opere di Giotto, Botticelli, Leonardo e Caravaggio.
De Uffizi zijn een uniek museum dat veel meesterwerken uit de kunstgeschiedenis verzamelt, met werken van Giotto, Botticelli, Leonardo en Caravaggio.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Woord Vertaling
Il museo Het museum
I capolavori De meesterwerken
L'architettura De architectuur
Le arti De kunst
Il pittore De schilder
La galleria De galerij
Gli Uffizi sono un museo molto famoso nel mondo. (De Uffizi zijn een museum dat wereldwijd zeer beroemd is.)
Nel museo ci sono molti capolavori importanti. (In het museum zijn er veel belangrijke meesterwerken.)
L'edificio è antico e ha un'architettura del Cinquecento. (Het gebouw is oud en heeft een architectuur uit de zestiende eeuw.)
Passeggiare nelle gallerie è come leggere un libro di storia dell'arte. (Wandelen door de galerijen is als het lezen van een boek over de kunstgeschiedenis.)
Si vedono opere del Medioevo, con pittori come Cimabue e Giotto. (Je ziet werken uit de middeleeuwen, met schilders zoals Cimabue en Giotto.)
Poi si passa al Rinascimento, con artisti come Masaccio, Botticelli e Leonardo da Vinci. (Daarna ga je verder naar de renaissance, met kunstenaars zoals Masaccio, Botticelli en Leonardo da Vinci.)
Si arriva anche al naturalismo di Caravaggio. (Je komt ook uit bij het naturalisme van Caravaggio.)
Il nome "Uffizi" deriva dagli uffici creati da Cosimo I de' Medici. (De naam "Uffizi" is afgeleid van de kantoren die door Cosimo I de' Medici zijn opgericht.)
Questi spazi ospitavano gli uffici delle istituzioni amministrative e di governo della città. (Deze ruimtes huisvestten de kantoren van de administratieve en regeringsinstellingen van de stad.)
L'edificio è stato progettato da Giorgio Vasari nel millecinquecentosessanta. (Het gebouw is in vijftienhonderdzestig ontworpen door Giorgio Vasari.)

1. Che cosa sono gli Uffizi?

(Wat zijn de Uffizi?)

2. Di che periodo è l'architettura dell'edificio?

(Uit welke periode komt de architectuur van het gebouw?)

3. Quali pittori del Medioevo sono citati come presenti nelle opere?

(Welke middeleeuwse schilders worden genoemd als aanwezig in de werken?)

4. Da cosa deriva il nome "Uffizi"?

(Waarvan is de naam "Uffizi" afgeleid?)

Oefening 2: Dialoog

Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.

Enrico e Matilde: a Firenze vanno agli Uffizi

Enrico en Matilde: in Florence gaan ze naar de Uffizi
1. Enrico: Abbiamo finito la riunione abbastanza presto. Vuoi fare qualcosa dopo pranzo? (We hebben de vergadering vrij vroeg afgerond. Wil je iets doen na de lunch?)
2. Matilde: Volentieri. Una collega dice che gli Uffizi sono molto vicini. (Graag. Een collega zegt dat de Uffizi heel dichtbij zijn.)
3. Enrico: Ottimo! Così visitiamo la galleria: non ci sono mai stato. (Geweldig! Dan bezoeken we de galerij: ik ben er nog nooit geweest.)
4. Matilde: Ho letto che oggi c'è anche una piccola mostra rinascimentale. (Ik heb gelezen dat er vandaag ook een kleine renaissancetentoonstelling is.)
5. Enrico: Perfetto, allora vedremo dei capolavori di Leonardo da Vinci e di Masaccio. (Perfect, dan zullen we meesterwerken van Leonardo da Vinci en van Masaccio zien.)
6. Matilde: Inoltre l'architettura del museo è molto bella. Ho sentito dire che lascia a bocca aperta. (Bovendien is de architectuur van het museum heel mooi. Ik heb gehoord dat het je met open mond achterlaat.)
7. Enrico: Bene, possiamo andarci prima dell'ora di punta. (Goed, we kunnen erheen gaan vóór het spitsuur.)
8. Matilde: D'accordo. Compriamo i biglietti online, così entriamo senza fare la fila. (Akkoord. We kopen de tickets online, zodat we naar binnen gaan zonder in de rij te staan.)
9. Enrico: Va bene. Andiamo subito, così abbiamo tempo per vedere tutto. (Goed. Laten we meteen gaan, zo hebben we tijd om alles te zien.)
10. Matilde: Hai ragione: non mi voglio perdere La Primavera di Botticelli! (Je hebt gelijk: ik wil De Primavera van Botticelli niet missen!)

1. Dove vogliono andare Enrico e Matilde dopo pranzo?

(Waar willen Enrico en Matilde na de lunch heen?)

2. Perché comprano i biglietti online?

(Waarom kopen ze de tickets online?)