Pautas docentes +/- 15 minutos

Lección para aprender los adverbios de tiempo en italiano como "poi", "prima", "dopo", "già" y "adesso". Se explica su uso y posición en la oración para indicar cuándo sucede una acción. Incluye ejemplos prácticos y diferencias con español para facilitar el aprendizaje a nivel A1.
  1. Los adverbios de tiempo se colocan al principio de la frase para enfatizar el momento.
  2. Los adverbios de tiempo se colocan al final para añadir una información adicional.
Avverbio (Adverbio)Esempio (Ejemplo)
PoiLeggo e poi disegno un po'. (Leo y luego dibujo un poco.)
DopoDisegno dopo cena. (Dibujo después de cenar.)
PrimaDisegno prima di uscire. (Dibujo antes de salir.)
GiàHo già letto quel libro. (He ya leído ese libro.)
Ora / adessoSto disegnando adesso. (Estoy dibujando ahora.)

Ejercicio 1: Gli avverbi di tempo: dopo, prima, poi ecc...

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

poi, dopo, mai, prima, adesso

1. Anteriormente:
Ascolto la musica ... di andare al lavoro.
(Escucho la música antes de ir al trabajo.)
2. Ora:
Sto facendo delle fotografie ....
(Estoy haciendo fotografías ahora.)
3. In nessun caso:
Non leggo ... durante la mattina.
(Nunca leo por la mañana.)
4. In seguito:
Vado in palestra ... il lavoro.
(Voy al gimnasio después del trabajo.)
5. Più tardi:
Leggo un libro e ... disegno.
(Leo un libro y luego dibujo.)
6. In seguito:
Vado al cinema ... la cena.
(Voy al cine después de la cena.)
7. Anteriormente:
Disegno ... di uscire di casa.
(Dibujo antes de salir de casa.)
8. Ora:
Sto leggendo un libro ....
(Estoy leyendo un libro ahora.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. ____ di andare a letto, leggo sempre un libro.

(____ de ir a la cama, siempre leo un libro.)

2. ____ aver fatto colazione, esco per una passeggiata.

(____ de desayunar, salgo a dar un paseo.)

3. Leggo un giornale e ____ preparo il caffè.

(Leo un periódico y ____ preparo el café.)

4. ____ sto ascoltando la mia musica preferita.

(____ estoy escuchando mi música favorita.)

5. Ho ____ finito di disegnare il paesaggio.

(He ____ terminado de dibujar el paisaje.)

6. Disegno ____ di uscire con gli amici.

(Dibujo ____ de salir con los amigos.)

Introducción a los adverbios de tiempo en italiano

En esta lección aprenderás a utilizar los adverbios de tiempo en italiano, fundamentales para indicar cuándo sucede una acción. Algunos de los adverbios más comunes que estudiamos aquí son: poi, dopo, prima, già, y adesso.

Uso y posición en la oración

Estos adverbios pueden colocarse al principio de la oración para dar énfasis al momento en que ocurre la acción, por ejemplo: Prima di uscire, disegno.. También pueden situarse al final para añadir información adicional, como en Leggo e poi disegno un po'..

Ejemplos prácticos

  • Poi: Leggo e poi disegno un po'.
  • Dopo: Disegno dopo cena.
  • Prima: Disegno prima di uscire.
  • Già: Ho già letto quel libro.
  • Ora / Adesso: Sto disegnando adesso.

Diferencias importantes con el español

En italiano, la colocación del adverbio puede cambiar ligeramente el énfasis, mientras que en español suele ser más flexible con la posición, sin cambiar demasiado el sentido. Por ejemplo, "prima" en italiano se usa muy seguido al inicio para marcar el orden temporal, similar a "antes" en español, pero "già" indica una acción completada con un matiz de sorpresa o énfasis que en español lo podemos traducir como "ya".

Algunos términos útiles para recordar son: prima (antes), dopo (después), poi (luego), già (ya), y adesso o ora (ahora).

Esta lección es ideal para estudiantes de nivel A1 que comienzan a expresarse en italiano sobre el tiempo y la secuencia de eventos cotidianamente.

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Grado en Humanidades

University of Udine

University_Logo

Última actualización:

Martes, 15/07/2025 02:13