Gli avverbi di tempo indicano quando accade qualcosa.

(Przysłówki czasu wskazują, kiedy coś się dzieje.)

  1. Przysłówki czasu umieszcza się na początku zdania, aby podkreślić moment.
  2. Przysłówki czasu umieszczamy na końcu, aby dodać dodatkową informację.
Avverbio (Przysłówek)Esempio (Przykład)
PoiLeggo e poi disegno un po'. (Czytam, a potem trochę rysuję.)
DopoDisegno dopo cena. (Rysuję po kolacji.)
PrimaDisegno prima di uscire. (Rysuję przed wyjściem.)
GiàHo già letto quel libro. (Już przeczytałem tę książkę.)
Ora / adessoAdesso sto disegnando. (Teraz rysuję.)

Ćwiczenie 1: Przysłówki czasu: dopo, prima, poi itd...

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

mai, dopo, poi, prima, adesso

1. Anteriormente:
Disegno ... di uscire di casa.
(Rysuję przed wyjściem z domu.)
2. Ora:
Sto facendo delle fotografie ....
(Robię teraz zdjęcia.)
3. Più tardi:
Leggo un libro e ... disegno.
(Czytam książkę, a potem rysuję.)
4. Anteriormente:
Ascolto la musica ... di andare al lavoro.
(Słucham muzyki przed pójściem do pracy.)
5. In seguito:
Vado al cinema ... la cena.
(Idę do kina po kolacji.)
6. In nessun caso:
Non leggo ... durante la mattina.
(Nigdy nie czytam rano.)
7. In seguito:
Vado in palestra ... il lavoro.
(Chodzę na siłownię po pracy.)
8. Ora:
Sto leggendo un libro ....
(Teraz czytam książkę.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź

1. _____ lavoro in ufficio, poi vado al corso di danza.

_____ pracuję w biurze, potem idę na zajęcia taneczne.)

2. Ceno con la mia famiglia e _____ guardo un film.

Jem kolację z rodziną i _____ oglądam film.)

3. _____ del corso di fotografia leggo un libro, poi faccio le foto al parco.

_____ kursu fotografii czytam książkę, potem robię zdjęcia w parku.)

4. _____ ascolto musica, ho già fatto i compiti di italiano.

_____ słucham muzyki, już zrobiłem zadania z włoskiego.)

Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty

Instrukcja: Riformula le frasi usando l’avverbio di tempo indicato tra parentesi (poi, dopo, prima, già, ora/adesso). Cambia la posizione dell’avverbio quando serve.

Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. Wskazówka Wskazówka (poi) Vado in palestra. Faccio la doccia.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Vado in palestra e poi faccio la doccia.
    (Idę na siłownię, a potem biorę prysznic.)
  2. Wskazówka Wskazówka (dopo) Ceniamo. Guardiamo un film.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Dopo cena guardiamo un film.
    (Po kolacji oglądamy film.)
  3. Wskazówka Wskazówka (prima) Esco. Scrivo le email importanti.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Prima di uscire scrivo le email importanti.
    (Zanim wyjdę, piszę ważne maile.)
  4. Wskazówka Wskazówka (già) Ho letto questo documento? Ho letto questo documento.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ho già letto questo documento.
    (Już przeczytałem ten dokument.)
  5. Wskazówka Wskazówka (ora) Studio italiano. Parlo con la mia collega italiana.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ora studio italiano e poi parlo con la mia collega.
    (Teraz uczę się włoskiego, a potem rozmawiam z moją włoską koleżanką.)
  6. Wskazówka Wskazówka (adesso) Faccio una pausa caffè. Lavoro.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Adesso faccio una pausa caffè e poi lavoro.
    (Teraz robię przerwę na kawę, a potem pracuję.)

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

licencjat z humanistyki

University of Udine

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

sobota, 10/01/2026 06:36