Gli avverbi di tempo indicano quando accade qualcosa.
(Les adverbes de temps indiquent quand quelque chose se passe.)
- Les adverbes de temps se placent au début de la phrase pour mettre l’accent sur le moment.
- Les adverbes de temps se placent à la fin pour ajouter une information supplémentaire.
| Avverbio (Adverbe) | Esempio (Exemple) |
|---|---|
| Poi | Leggo e poi disegno un po'. (Je lis et puis je dessine un peu.) |
| Dopo | Disegno dopo cena. (Je dessine après le dîner.) |
| Prima | Disegno prima di uscire. (Je dessine avant de sortir.) |
| Già | Ho già letto quel libro. (J’ai déjà lu ce livre.) |
| Ora / adesso | Adesso sto disegnando. (Maintenant, je suis en train de dessiner.) |
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
1. _____ lavoro in ufficio, poi vado al corso di danza.
_____ je travaille au bureau, puis je vais au cours de danse.2. Ceno con la mia famiglia e _____ guardo un film.
Je dîne avec ma famille et _____ je regarde un film.3. _____ del corso di fotografia leggo un libro, poi faccio le foto al parco.
_____ le cours de photographie, je lis un livre, puis je prends des photos au parc.4. _____ ascolto musica, ho già fatto i compiti di italiano.
_____ j'écoute de la musique, j'ai déjà fait les devoirs d'italien.Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Reformulez les phrases en utilisant l’adverbe de temps indiqué entre parenthèses (puis, après, avant, déjà, maintenant). Changez la position de l’adverbe si nécessaire.
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleVado in palestra e poi faccio la doccia.(Je vais à la salle de sport et puis je prends une douche.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleDopo cena guardiamo un film.(Après le dîner, nous regardons un film.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExemplePrima di uscire scrivo le email importanti.(Avant de sortir, j’écris les e-mails importants.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleHo già letto questo documento.(J’ai déjà lu ce document.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleOra studio italiano e poi parlo con la mia collega.(Maintenant j’étudie l’italien et puis je parle avec ma collègue.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleAdesso faccio una pausa caffè e poi lavoro.(À présent, je fais une pause-café et puis je travaille.)
Exercice 3: Grammaire en action
Instruction: Avec un camarade, racontez les activités que vous faites avant et après le travail.
- Cosa fai prima di andare al lavoro e cosa fai dopo il lavoro? (Que fais-tu avant d’aller au travail et que fais-tu après le travail ?)
- Quali hobby fai adesso e quali facevi prima? Usa frasi semplici. (Quels loisirs fais-tu maintenant et lesquels faisais-tu avant ? Utilise des phrases simples.)
- Nel tempo libero leggo e poi disegno. (Pendant mon temps libre, je lis puis je dessine.)
- Dopo il lavoro ascolto musica o suono uno strumento. (Après le travail, j’écoute de la musique ou je joue d’un instrument.)
- Prima di cenare passo tempo con la famiglia, adesso guardo un film. (Avant de dîner, je passe du temps avec la famille, maintenant je regarde un film.)
- prima di + infinito (avant de + infinitif)
- poi / dopo + frase (puis / après + phrase)
- adesso / ora + presente (maintenant / à présent + présent)
