In dieser Lektion lernst du die italienischen Zeitadverbien wie dopo (nach), prima (vor), poi (dann), già (schon) und adesso (jetzt), die den Zeitpunkt einer Handlung genau bestimmen. Beispielsweise: "Disegno prima di uscire." oder "Ho già letto quel libro."
  1. Zeitadverbien stehen am Anfang des Satzes, um den Zeitpunkt zu betonen.
  2. Zeitadverbien stehen am Ende, um eine zusätzliche Information hinzuzufügen.
Avverbio (Adverb)Esempio (Beispiel)
PoiLeggo e poi disegno un po'. (Ich lese und dann zeichne ich ein bisschen.)
DopoDisegno dopo cena. (Ich zeichne nach dem Abendessen.)
PrimaDisegno prima di uscire. (Ich zeichne vor dem Weggehen.)
GiàHo già letto quel libro. (Ich habe schon dieses Buch gelesen.)
Ora / adessoAdesso sto disegnando. (Jetzt zeichne ich.)

Übung 1: Gli avverbi di tempo: dopo, prima, poi ecc...

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

poi, dopo, mai, prima, adesso

1. Anteriormente:
Ascolto la musica ... di andare al lavoro.
(Ich höre vor der Arbeit Musik.)
2. Ora:
Sto facendo delle fotografie ....
(Ich mache jetzt Fotos.)
3. In nessun caso:
Non leggo ... durante la mattina.
(Ich lese morgens nie.)
4. In seguito:
Vado in palestra ... il lavoro.
(Ich gehe nach der Arbeit ins Fitnessstudio.)
5. Più tardi:
Leggo un libro e ... disegno.
(Ich lese ein Buch und zeichne dann.)
6. In seguito:
Vado al cinema ... la cena.
(Ich gehe nach dem Abendessen ins Kino.)
7. Anteriormente:
Disegno ... di uscire di casa.
(Ich zeichne, bevor ich aus dem Haus gehe.)
8. Ora:
Sto leggendo un libro ....
(Ich lese gerade ein Buch.)

Übung 2: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. ___ di andare in palestra, bevo sempre un bicchiere d'acqua.

(___ ich ins Fitnessstudio gehe, trinke ich immer ein Glas Wasser.)

2. Leggo un libro e ___ faccio una passeggiata nel parco.

(Ich lese ein Buch und ___ mache ich einen Spaziergang im Park.)

3. ___ cena, di solito guardo un film o ascolto musica.

(___ dem Abendessen schaue ich normalerweise einen Film oder höre Musik.)

4. ___ sto dipingendo, il mio hobby preferito.

(___ male ich, mein Lieblingshobby.)

5. ___ ho finito il mio disegno e ora ascolto musica.

(___ habe ich mein Bild fertig und höre jetzt Musik.)

6. ___ preparo la cena e poi gioco a carte con gli amici.

(___ bereite ich das Abendessen vor und dann spiele ich Karten mit Freunden.)

Einführung in die Zeitadverbien im Italienischen

Diese Lektion konzentriert sich auf die Verwendung von italienischen Zeitadverbien, mit einem besonderen Fokus auf die wichtigsten Wörter dopo, prima, poi, già sowie ora/adesso. Zeitadverbien geben an, wann etwas geschieht, und sind ein Grundgerüst, um zeitliche Abfolgen und Zeitpunkte klar auszudrücken.

Wichtige Zeitadverbien und ihre Verwendung

  • Poi
    Beispiel: "Leggo e poi disegno un po'." (Ich lese und danach zeichne ich ein wenig.)
  • Dopo
    Beispiel: "Disegno dopo cena." (Ich zeichne nach dem Essen.)
  • Prima
    Beispiel: "Disegno prima di uscire." (Ich zeichne bevor ich ausgehe.)
  • Già
    Beispiel: "Ho già letto quel libro." (Ich habe das Buch schon gelesen.)
  • Ora / Adesso
    Beispiel: "Sto disegnando adesso." (Ich zeichne gerade jetzt.)

Positionierung der Zeitadverbien im Satz

Die Zeitadverbien können je nach Betonung an verschiedenen Stellen im Satz stehen:

  • Am Satzanfang: Um den Zeitpunkt zu betonen. Beispiel: "Prima di andare a letto, leggo sempre un libro."
  • Am Satzende: Um zusätzliche Information zu geben. Beispiel: "Leggo e poi disegno un po'."

Besonderheiten im Vergleich zum Deutschen

Im Italienischen sind Zeitadverbien häufig flexibler in ihrer Satzposition als im Deutschen. Während im Deutschen meist Nebensätze mit "bevor", "nachdem" oder "dann" verwendet werden, funktionieren im Italienischen auch Adverbien wie prima, dopo, poi eigenständig, ohne dass ein Nebensatz nötig ist.

Beispiele und nützliche Ausdrücke:

  • Prima
  • Dopo
  • Poi
  • Già
  • Ora / Adesso

Im Deutschen sind Entsprechungen oft Nebensätze, z.B. "bevor ich gehe", "nach dem Essen", während man im Italienischen auch kürzere Adverbien verwenden kann, die den Satz flüssig und natürlich halten.

Diese Lektion ist ideal für Lernende auf dem Niveau A1, um die Grundlagen der Zeitangabe im Italienischen zu verstehen und einfache Sätze korrekt und natürlich zu bilden.

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Bachelor in Geisteswissenschaften

University of Udine

University_Logo

Zuletzt aktualisiert:

Dienstag, 22/07/2025 10:00