“Ci” vs “ce”

“Ci” vs “ce”


In questa lezione impara l'utilizzo di “Ci” e “ne”.

(Nesta lição, aprende o uso de “Ci” e “ne”.)

Quando usar CI: substituir um lugar ("aqui / lá")

CI funciona como “lá / ali” e substitui um complemento de lugar (a casa, no escritório, na cozinha…).

Frase com lugar Com CI
Domani vado a casa. Domani ci vado.
Metto la sedia in cucina. Ci metto la sedia.
Abito a Milano. Ci abito.
  • Pergunta mental útil: “Onde?” → então é CI.
  • CI vem antes do verbo: ci vado, ci metto, ci abito.

CI em cè / ci sono: “há / existe (neste lugar)”

Com o verbo essere, CI aparece muito em c’è e ci sono.

  • C’è + singular: In salotto c’è un divano.
  • Ci sono + plural: In cucina ci sono quattro sedie.

Dica: aqui o ci já está “dentro” da expressão. Não precisa repetir o lugar depois.

In cucina ci sono quattro sedie in cucina. (redundante)

Quando usar CE: indicar posse com avere

CE aparece quando você responde que tem algo. Quase sempre vem com um pronome direto (lo/la/li/le).

Pergunta Resposta natural
Hai il passaporto? Sì, ce l’ho.
Hai la chiave? Sì, ce l’ho.
Avete le chiavi? Sì, ce le abbiamo.
  • Pergunta mental útil: “Você tem…?” → resposta curta: ce l’ho / non ce l’ho.
  • CE + l’ (lo/la) é a forma mais comum: ce l’ho, ce l’hai.

Não confundir: CI (lugar) 77 CE (posse)

Ideia O que substituir Partícula Exemplo
Lugar a casa / in ufficio / a Milano CI Vado in ufficio  Ci vado.
Posse o objeto (com lo/la/li/le) CE Hai il contratto?  Sì, ce l’ho.

Auto-check (rápido):

  1. Estou falando de onde algo acontece? → CI.
  2. Estou dizendo que tenho / não tenho algo (com avere)? → CE.

Modelos prontos para conversação (A1)

  • CI + verbo (movimento): Ci vado domani. / Non ci vado oggi.
  • CI + verbo (colocar): Ci metto la lampada. / Ci mettiamo il tavolo.
  • CE + avere (posse): Ce l’ho. / Non ce l’ho. / Ce le abbiamo.

Objetivo: responder de forma curta e natural, sem repetir o lugar ou o objeto.

  1. “Ci” substitui um lugar e significa “qui, lì” (lugar), como em ci sono / c’è.
  2. “Ce” indica a posse de algo.
Particella (Partícula)Esempio (Exemplo)
CiDomani vado a casa. (Amanhã vou para casa.)Ci vado domani. (Vou lá amanhã.)
Metto la sedia in cucina. (Pongo a cadeira na cozinha.)Ci metto la sedia. (Ponho a cadeira.)
CeHai il passaporto? (Tens o passaporte?)Si, ce l'ho. (Sim, eu tenho-o.)
Hai la penna? (Tens a caneta?)Si, ce l'ho. (Sim, eu tenho-a.)

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. Nel bagno c’è una doccia nuova, ma non ___ sono il bidè e la vasca da bagno.

No banheiro há um chuveiro novo, mas não ___ há o bidê e a banheira.

2. Hai il tavolo per la cucina? Sì, ___ l’ho, è in soggiorno vicino al divano.

Você tem a mesa para a cozinha? Sim, ___ a tenho, está na sala de estar perto do sofá.

3. In salotto ___ sono il divano e una grande lampada sopra il tappeto.

Na sala de estar ___ há o sofá e uma grande luminária sobre o tapete.

4. Hai il letto nuovo per la camera da letto? No, non ___ l’ho ancora.

Você tem a cama nova para o quarto? Não, ainda não ___ a tenho.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Riformula le frases substituindo o complemento de lugar por CI e o nome do objeto possuído por CE + LO/LA/LI/LE quando necessário (ex.: Hai il passaporto? → Sì, ce l’ho. / Vado in ufficio → Ci vado).

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas
  1. Domani vado in centro.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Domani ci vado.
    (Amanhã ci vou.)
  2. Metto il tavolo in cucina.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Ci metto il tavolo.
    (Ci coloco a mesa.)
  3. Abiti a Milano? Sì, abito a Milano.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Abiti a Milano? Sì, ci abito.
    (Você mora em Milão? Sim, ci moro.)
  4. Hai il contratto di lavoro? Sì, ho il contratto di lavoro.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Hai il contratto di lavoro? Sì, ce l’ho.
    (Você tem o contrato de trabalho? Sim, ce l’ho.)
  5. Avete le chiavi di casa? Sì, abbiamo le chiavi di casa.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Avete le chiavi di casa? Sì, ce le abbiamo.
    (Vocês têm as chaves de casa? Sim, ce le abbiamo.)
  6. Hai la penna per firmare il documento? No, non ho la penna.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Hai la penna per firmare il documento? No, non ce l’ho.
    (Você tem a caneta para assinar o documento? Não, non ce l’ho.)

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage.

Profile Picture

Fabio Pirioni

Licenciatura em Ciências Humanas

University of Udine

University_Logo

Última atualização:

Segunda, 22/06/2026 16:08