Poznaj różnicę między włoskimi partykułami „ci” (tu, tam, w miejscu) i „ce” (wyrażającymi posiadanie). Naucz się ich zastosowań na przykładach: „Ci vado domani” (Idę tam jutro) oraz „Ce l'ho” (Mam to).
- „Ci” zastępuje miejsce i oznacza „qui, lì” (miejsce), jak w ci sono / c’è.
- „Ce” wskazuje na posiadanie czegoś.
| Particella (Cząstka) | Esempio (Przykład) | |
|---|---|---|
| Ci | Domani vado a casa. (Jutro idę do domu.) | Ci vado domani. (Idę tam jutro.) |
| Metto la sedia in cucina. (Kładę krzesło w kuchni.) | Ci metto la sedia. (Ci kładę krzesło.) | |
| Ce | Hai il passaporto? (Masz paszport?) | Si, ce l'ho. (Tak, mam go.) |
| Hai la penna? (Masz długopis?) | Si, ce l'ho. (Tak, mam go.) | |
Ćwiczenie 1: “Ci” vs “ce”
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Ci, ci, ce l'ho, non ce l'ho
1.
Hai lo zucchero? No, ....
(Masz cukier? Nie, nie mam go.)
2.
Hai una penna? No, ....
(Masz długopis? Nie, nie mam go.)
3.
In cucina ... metto il tavolo nuovo.
(W kuchni stawiam nowy stół.)
4.
Nel salotto ... sono due divani.
(W salonie są dwie sofy.)
5.
Il letto è in camera, ma ... entra a fatica.
(Łóżko jest w pokoju, ale ledwo się mieści.)
6.
Puoi aprire quella porta? ... metto il tappeto.
(Czy możesz otworzyć te drzwi? Położę dywan.)
7.
Hai un divano in casa? Si, ....
(Masz w domu kanapę? Tak, mam ją.)
8.
Quando vai a casa? ... vado domani.
(Kiedy idziesz do domu? Idę tam jutro.)
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Domani vado in salotto. ___ trovo il divano nuovo.
(Jutro idę do salonu. ___ znajduje się nowa sofa.)2. Hai la chiave della porta? Sì, ___ l'ho nella borsa.
(Masz klucz do drzwi? Tak, ___ mam go w torebce.)3. Metto la lampada sul tavolo. ___ sta bene.
(Kładę lampę na stole. ___ pasuje dobrze.)4. Hai la sedia per la cucina? Sì, ___ l'ho.
(Masz krzesło do kuchni? Tak, ___ mam je.)5. C’è un tappeto nel soggiorno. ___ cammino sopra ogni giorno.
(Jest dywan w salonie. ___ chodzę po nim codziennie.)6. Quante sedie ___ sono in cucina? ___ ne sono quattro.
(Ile krzeseł ___ jest w kuchni? ___ jest tam cztery.)
