Chiedere e dire l'ora in qualsiasi momento della giornata.

(Demander et dire l'heure à n'importe quel moment de la journée.)

  1. Pour les heures précises, utilise « in punto ».
  2. Pour l’heure et demie, on utilise 'e mezza'.
  3. Pour le quart d'heure, utilise un quarto et moins un quarto.
Formare l'ora (Former l'heure)Formula (Formule)Esempio (Exemple)
In punto (Pile)È l' / Sono le + Ora (+ in punto)È l'una. (C'est une heure.)
Sono le diciassette in punto. (Il est dix-sept heures pile.)
Aggiungere minuti (Ajouter des minutes)Ora + e + minutiSono le due e dieci. (Il est deux heures dix.)
Sono le quattordici e mezza. (Il est quatorze heures et demie.)
Sottrarre minuti (Soustraire des minutes)Ora + meno + minutiSono le sei meno venti. (Il est six heures moins vingt.)
Sono le tredici meno un quarto. (Il est treize heures moins le quart.)
Momento della giornata (Moment de la journée)Ora + del mattinoSono le sette del mattino. (Il est sept heures du matin.)
Ora + del pomeriggioSono le tre del pomeriggio. (Il est trois heures de l'après-midi.)
Ora + di notteSono le undici di notte. (Il est onze heures du soir.)

Des exceptions !

  1. Le format 24 heures est plus formel, tandis que le format 12 heures est plus utilisé au quotidien.

Exercice 1: Comment dire l'heure ?

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

quattro e un quarto, mezzogiorno, otto, quindici e mezza, mezzanotte, sette e mezza, l’una, due

1. 1:00 AM:
Che ora è? È ... del mattino.
(Quelle heure est-il ? Il est une heure du matin.)
2. 12:00 AM:
È ....
(Il est minuit.)
3. 4:15 PM:
L’appuntamento è alle ... del pomeriggio.
(Le rendez-vous est à quatre heures et quart de l'après-midi.)
4. 7:30 AM:
Vengo alle ....
(Je viens à sept heures et demie.)
5. 2:00 PM:
Sono le ... del pomeriggio.
(Il est deux heures de l'après-midi.)
6. 8:00 AM:
La lezione inizia alle ... in punto.
(La leçon commence à huit heures pile.)
7. 3:30 PM:
Arrivo alle ....
(J'arrive à quinze heures trente.)
8. 12:00 PM:
È ....
(Il est midi.)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

1. Scusa, che ore sono? ______ dieci in punto e la riunione inizia ora.

Excusez-moi, quelle heure est-il ? ______ dix heures pile et la réunion commence maintenant.)

2. Ci vediamo alle sei ______ un quarto davanti al bar in centro.

On se voit à six heures ______ un quart devant le bar du centre-ville.)

3. La cena è alle sette e mezza ______ pomeriggio, non fare tardi!

Le dîner est à sept heures et demie ______ après-midi, ne sois pas en retard !)

4. L'ufficio apre alle otto ______ cinque del mattino.

Le bureau ouvre à huit heures ______ cinq du matin.)

Exercice 3: Réécrivez les phrases

Instruction: Réécris chaque phrase en indiquant l'heure différemment : utilise « pile », « et demie », « et quart », « moins le quart », le format 12/24 heures ou indique le moment de la journée (matin/après-midi/soir). Suis l'exemple implicite.

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices
  1. Indice Indice (del pomeriggio) Sono le diciassette.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Sono le cinque del pomeriggio.
    (Sono le cinque del pomeriggio.)
  2. Indice Indice (e mezza) È l'una e trenta.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    È l'una e mezza.
    (È l'una e mezza.)
  3. Indice Indice (un quarto) Sono le quattro e quindici.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Sono le quattro e un quarto.
    (Sono le quattro e un quarto.)
  4. Indice Indice (meno un quarto) Sono le diciannove e quarantacinque.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Sono le otto meno un quarto di sera.
    (Sono le otto meno un quarto di sera.)
  5. Indice Indice (in punto) Sono le otto.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Sono le otto in punto del mattino.
    (Sono le otto in punto del mattino.)
  6. Indice Indice (dodici e mezza) È mezzogiorno e trenta.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Sono le dodici e mezza.
    (Sono le dodici e mezza.)

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Licence en lettres

University of Udine

University_Logo

Dernière mise à jour :

Jeudi, 08/01/2026 12:10