Chiedere e dire l'ora in qualsiasi momento della giornata.
(Demander et dire l’heure à n’importe quel moment de la journée.)
- Pour les heures exactes, utilise 'in punto'.
- Pour la demi-heure, utilise 'e mezza'.
- Pour le quart d’heure, utilise 'un quarto' et 'meno un quarto'.
| Formula (Formule) | Esempio (Exemple) |
|---|---|
| È l' / Sono le + Ora (+ in punto) (È l' / Sono le + heure (+ in punto)) | È l'una. (Il est une heure.) |
| Sono le diciassette in punto. (Il est dix-sept heures pile.) | |
| Ora + e + minuti (heure + et + minutes) | Sono le due e dieci. (Il est deux heures et dix.) |
| Sono le quattordici e mezza. (Il est quatorze heures et demie.) | |
| Ora + meno + minuti (heure moins minutes) | Sono le sei meno venti. (Il est six heures moins vingt.) |
| Sono le tredici meno un quarto. (Il est treize heures moins le quart.) | |
| Ora + del mattino (heure + du matin) | Sono le sette del mattino. (Il est sept heures du matin.) |
| Ora + del pomeriggio (heure + de l’après-midi) | Sono le tre del pomeriggio. (Il est trois heures de l’après-midi.) |
| Ora + di notte (heure + de nuit) | Sono le undici di notte. (Il est onze heures de nuit.) |
Des exceptions !
- Le format 24 heures est plus formel, tandis que le format 12 heures est plus utilisé au quotidien.
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
1. Scusa, che ore sono? ______ dieci in punto e la riunione inizia ora.
Excuse-moi, quelle heure est-il ? ______ dix heures pile et la réunion commence maintenant.2. Ci vediamo alle sei ______ un quarto davanti al bar in centro.
On se voit à six heures ______ et quart devant le bar du centre-ville.3. La cena è alle sette e mezza ______ pomeriggio, non fare tardi!
Le dîner est à sept heures et demie ______ l’après-midi, ne sois pas en retard !4. L'ufficio apre alle otto ______ cinque del mattino.
Le bureau ouvre à huit heures ______ cinq du matin.Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécris chaque phrase en indiquant l'heure différemment : utilise « pile », « et demie », « et quart », « moins le quart », le format 12/24 heures ou indique le moment de la journée (matin/après-midi/soir). Suis l'exemple implicite.
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleSono le cinque del pomeriggio.(Il est cinq heures de l'après-midi.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleÈ l'una e mezza.(Il est une heure et demie.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleSono le quattro e un quarto.(Il est quatre heures et quart.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleSono le otto meno un quarto di sera.(Il est huit heures moins le quart du soir.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleSono le otto in punto del mattino.(Il est huit heures pile du matin.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleSono le dodici e mezza.(Il est midi et demi.)
Exercice 3: Grammaire en action
Instruction: En binôme, fixez trois rendez-vous en indiquant toujours l'heure complète.
- A che ora è la prima riunione? È in punto, e mezza o meno un quarto? (À quelle heure est la première réunion ? Est-ce pile, et demie ou moins le quart ?)
- Se una riunione è alle 14:45, come la dite in italiano? Del mattino o del pomeriggio? (Si une réunion est à 14 h 45, comment le dites-vous en italien ? Du matin ou de l’après-midi ?)
- Scusa, che ore sono? (Excusez-moi, quelle heure est-il ?)
- La riunione è alle tre e mezza del pomeriggio. (La réunion est à trois heures et demie de l’après-midi.)
- Il treno arriva alle sei meno un quarto di sera? (o di notte) (Le train arrive à six heures moins le quart du soir ? (ou de la nuit))
- È l'una / Sono le … (in punto) (È l'una / Sono le … (in punto))
- Sono le … e … / sono le … meno … (mezza, un quarto, meno un quarto) (Sono le … e … / sono le … meno … (mezza, un quarto, meno un quarto))
- Sono le … del mattino / del pomeriggio / di notte (Sono le … del mattino / del pomeriggio / di notte)
