Leer hoe je de tijd in het Italiaans aangeeft, inclusief vaste uitdrukkingen zoals "in punto" (precies), "e mezza" (half) en "meno un quarto" (kwart voor), plus momenten van de dag zoals "del mattino" en "di notte".
  1. Voor de precieze uren, gebruik 'in punto'.
  2. Voor het halfuur gebruik je 'e mezza'.
  3. Voor het kwartier gebruik je 'un quarto' en 'meno un quarto'.
Formare l'ora (Tijd aangeven)Formula (Formule)Esempio (Voorbeeld)
In punto (Precies)È l' / Sono le + Ora (+ in punto)È l'una. (Het is één uur.)
Sono le diciassette in punto. (Het is precies zeventien uur.)
Aggiungere minuti (Minuten toevoegen)Ora + e + minutiSono le due e dieci. (Het is twee en tien.)
Sono le quattordici e mezza. (Het is half drie.)
Sottrarre minuti (Minuten aftrekken)Ora + meno + minutiSono le sei meno venti. (Het is zes voor twintig.)
Sono le tredici meno un quarto. (Het is kwart voor één.)
Momento della giornata (Moment van de dag)Ora + del mattinoSono le sette del mattino. (Het is zeven del mattino.)
Ora + del pomeriggioSono le tre del pomeriggio. (Het is drie in de middag.)
Ora + di notteSono le undici di notte. (Het is elf ’s nachts.)

Uitzonderingen!

  1. Het 24-uursformat is formeler, terwijl het 12-uursformat vaker wordt gebruikt in het dagelijks leven.

Oefening 1: Come dire l'ora?

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

quattro e un quarto, mezzogiorno, otto, quindici e mezza, mezzanotte, sette e mezza, l’una, due

1. 1:00 AM:
Che ora è? È ... del mattino.
(Hoe laat is het? Het is een uur 's nachts.)
2. 12:00 AM:
È ....
(Het is middernacht.)
3. 4:15 PM:
L’appuntamento è alle ... del pomeriggio.
(De afspraak is om kwart over vier 's middags.)
4. 7:30 AM:
Vengo alle ....
(Ik kom om half acht.)
5. 2:00 PM:
Sono le ... del pomeriggio.
(Het is twee uur 's middags.)
6. 8:00 AM:
La lezione inizia alle ... in punto.
(De les begint om acht uur precies.)
7. 3:30 PM:
Arrivo alle ....
(Ik kom om half vier aan.)
8. 12:00 PM:
È ....
(Het is twaalf uur 's middags.)

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Sono le tre __________ del pomeriggio.

(Het is drie __________ 's middags.)

2. È l'una __________.

(Het is één uur __________.)

3. Sono le sette __________.

(Het is zeven __________.)

4. Sono le sei meno __________ di sera.

(Het is kwart __________ 's avonds.)

5. È mezzogiorno __________.

(Het is twaalf uur __________.)

6. Sono le nove __________ di mattina.

(Het is tien __________ 's ochtends.)

Lesonderwerp: Hoe zeg je de tijd in het Italiaans?

Deze les richt zich op het leren uitdrukken van de tijd in het Italiaans, gericht op beginners (niveau A1). Je leert de basisstructuren om de exacte tijd te zeggen, minuten toe te voegen of af te trekken, en hoe je verschillende momenten van de dag aangeeft. Het doel is om je vertrouwd te maken met de belangrijkste uitdrukkingen en grammaticale constructies die nodig zijn om klokkijken en tijdsaanduidingen correct te gebruiken.

Belangrijke grammaticale constructies

  • Voor het hele uur: gebruik je È l' voor één uur en Sono le gevolgd door het uur voor alle andere tijden. Bijvoorbeeld: È l'una. of Sono le diciassette in punto.
  • Minuten toevoegen: voeg e toe tussen het uur en het aantal minuten, zoals in Sono le due e dieci. of Sono le quattordici e mezza.
  • Minuten aftrekken: gebruik meno om het aantal minuten vóór het uur aan te duiden, bv. Sono le sei meno venti. of Sono le tredici meno un quarto.
  • Momenten van de dag: je kunt aangeven welk deel van de dag het is door del mattino (ochtend), del pomeriggio (middag) of di notte (nacht) toe te voegen, zoals in Sono le sette del mattino.

Essentiële woorden en uitdrukkingen

  • in punto: aangeven dat het precies op het uur is
  • e mezza: half uur
  • un quarto / meno un quarto: kwart over / kwart voor
  • È mezzogiorno in punto: het is precies twaalf uur 's middags

Opmerkingen over verschillen tussen Nederlands en Italiaans

In het Italiaans wordt de 24-uursnotatie vaak gebruikt in formele contexten, terwijl de 12-uursnotatie gangbaarder is in het dagelijks gesprek. Het Nederlandse systeem gebruikt meestal de 24-uursnotatie in geschreven vorm, maar praattaal neigt ook naar 12-uursnotatie met toevoeging van ochtend/middag/avond.

Voor het uitdrukken van de tijd is het in het Italiaans gebruikelijk om e te gebruiken om minuten toe te voegen en meno om minuten af te trekken van het uur, wat in het Nederlands niet met specifieke woorden tussen uur en minuten wordt gedaan, maar door het gehele tijdstip direct uit te spreken (bijv. tien over twee). Voorbeelden in het Italiaans zoals Sono le sei meno venti corresponderen met twintig voor zes in het Nederlands.

Handige Italiaanse woorden die je kunt herkennen en gebruiken:

  • L'ora: het uur
  • Mezza: half
  • Un quarto: een kwart
  • Mattino, pomeriggio, notte: ochtend, middag, nacht

Deze elementen vormen de basis om tijd in het Italiaans duidelijk uit te drukken en zullen je helpen bij gesprekken over afspraken, planning en dagelijkse activiteiten.

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Bachelor in de geesteswetenschappen

University of Udine

University_Logo

Laatst bijgewerkt:

maandag, 21/07/2025 02:59