La combinazione del verbo "stare" + per + infinito.
(A combinação do verbo “stare” + per + infinitivo.)
- A fórmula é: stare per + infinitivo.
- Usa-se esta estrutura para falar de ações iminentes.
| Pronome (Pronome) | Formula (Fórmula) | Esempio (Exemplo) |
|---|---|---|
| Io | Sto per + infinito | Io sto per andare in montagna (Eu estou prestes a ir para a montanha) |
| Tu | Stai per + infinito | Tu stai per fare una vacanza (Tu estás prestes a fazer uma viagem) |
| Lui/Lei | Sta per + infinito | Lei sta per andare a casa (Ela está prestes a ir para casa) |
| Noi | Stiamo per + infinito | Noi stiamo per cambiare lavoro (Nós estamos prestes a mudar de trabalho) |
| Voi | State per + infinito | Voi stare per andare al mare (Vós estais prestes a ir ao mar) |
| Loro | Stanno per + infinito | Loro stanno per cambiare città (Eles estão prestes a mudar de cidade) |
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Buongiorno dottore, è marzo e lei ___ partire per la fiera di Milano?
Bom dia, doutor, é março e o senhor ___ partir para a feira de Milão?2. Ad aprile noi ___ cambiare ufficio e trasferirci nel nuovo edificio.
Em abril nós ___ mudar de escritório e nos transferir para o novo edifício.3. In agosto voi ___ andare in vacanza al mare, in Puglia, vero?
Em agosto vocês ___ ir de férias para o mar, na Puglia, não é?4. È ottobre e loro ___ preferire lavorare da casa quando fa freddo.
É outubro e eles ___ preferir trabalhar de casa quando faz frio.Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Reformula as frases usando a construção “estar prestes a + infinitivo” para expressar uma ação iminente (exemplo: Amanhã parto para Roma. → Amanhã estou prestes a partir para Roma).
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas-
Noi iniziamo una riunione importante.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploNoi stiamo per iniziare una riunione importante.(Nós estamos prestes a iniciar uma reunião importante.)
-
Io mando una mail al direttore.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploIo sto per mandare una mail al direttore.(Eu estou prestes a mandar um e-mail ao diretor.)
-
Loro partono per le vacanze in montagna.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploLoro stanno per partire per le vacanze in montagna.(Eles estão prestes a partir para as férias na montanha.)
-
Tu telefoni al cliente.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploTu stai per telefonare al cliente.(Tu estás prestes a telefonar ao cliente.)
-
Voi chiudete l’ufficio.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploVoi state per chiudere l’ufficio.(Vocês estão prestes a fechar o escritório.)
-
Lei scrive l’orario della prossima riunione.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploLei sta per scrivere l’orario della prossima riunione.(Ela está prestes a escrever o horário da próxima reunião.)
