Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.

Dove lavori durante la settimana? (¿Dónde trabajas durante la semana?)
Quando hai la prossima riunione? (¿Cuándo tienes la próxima reunión?)
Quanto costa l'abbonamento dei mezzi? (¿Cuánto cuesta el abono de transporte?)
Quale risposta è corretta per l'esame? (¿Cuál respuesta es correcta para el examen?)

Ejercicio 2: Preparación del examen

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación

Email al coworking

Rellena los huecos: prenotare, corretta, rispondiamo, Domanda, postazione, domanda, ripetere

(Correo al coworking)

Gentile cliente,

domani il nostro spazio coworking è aperto dalle 8:00 alle 19:00. Per una , scriva una email con il suo nome, cognome e il giorno in cui vuole lavorare. Nella email può anche fare una : per esempio sul prezzo, sul Wi‑Fi o sul caffè.

Per una risposta veloce, nel titolo della email scriva: “ coworking”. Noi leggiamo la richiesta e entro due ore. Se l'informazione non è chiara, può scrivere di nuovo e la domanda. È importante fare una domanda e semplice per avere una risposta chiara.
Estimado cliente,

mañana nuestro espacio de coworking está abierto de 8:00 a 19:00. Para reservar una plaza, escriba un correo electrónico con su nombre, apellido y el día en que desea trabajar. En el correo también puede hacer una pregunta: por ejemplo sobre el precio, el Wi‑Fi o el café.

Para una respuesta rápida, en el asunto del correo escriba: “Pregunta coworking”. Leemos la solicitud y respondemos en un plazo de dos horas. Si la información no está clara, puede escribir de nuevo y repetir la pregunta. Es importante formular una pregunta correcta y sencilla para obtener una respuesta clara.

Ejercicio 3: Escucha y contesta las preguntas

Instrucción: Escucha los fragmentos de audio y elige la respuesta correcta a las preguntas.

1. Buongiorno, sono la dottoressa Rossi. Ho una domanda sul corso di italiano: a che ora è la lezione di domani, alle nove o alle dieci? Potete rispondere, per favore?

Che cosa vuole sapere la dottoressa Rossi?

(¿Qué quiere saber la doctora Rossi?)
2. Scusi, una cosa: dove pago il caffè, alla cassa qui vicino o al banco? Non è chiaro, può ripetere, per favore?

Che cosa chiede il cliente?

(¿Qué pregunta el cliente?)

Ejercicio 4: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Scusi, professore, posso fare una domanda? Lei ___ la spiegazione, per favore?

(Perdón, profesor, ¿puedo hacer una pregunta? ¿Usted ___ la explicación, por favor?)

2. In riunione tutti fanno domande, ma solo il manager ___ ai clienti.

(En la reunión todos hacen preguntas, pero solo el gerente ___ a los clientes.)

3. Scusi, a che ora ___ le informazioni al medico?

(Perdón, ¿a qué hora ___ la información al médico?)

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

1

Informazioni alla stazione

2

Domande in ufficio

Ejercicio 6: Responde a la situación

Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.

1. Sei in un bar vicino all’ufficio. Vuoi sapere il prezzo di un panino. Fai una domanda al barista. (Usa: "Quanto?", "per favore", "il panino")

(Estás en un bar cerca de la oficina. Quieres saber el precio de un panino. Haz una pregunta al camarero. (Usa: "Quanto?", "per favore", "il panino"))

Quanto costa    

(Quanto costa ...)

Ejemplo:

Quanto costa il panino, per favore?

(Quanto costa il panino, per favore?)

2. Sei in un nuovo ufficio a Milano. Vuoi sapere dov’è la sala riunioni. Chiedi a un collega. (Usa: "Dove?", "la sala riunioni", "per favore")

(Estás en una nueva oficina en Milán. Quieres saber dónde está la sala de reuniones. Pregunta a un compañero. (Usa: "Dove?", "la sala riunioni", "per favore"))

Dove è    

(Dove è ...)

Ejemplo:

Dove è la sala riunioni, per favore?

(Dove è la sala riunioni, per favore?)

Ejercicio 7: Redacción de correspondencia

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación

Mostrar traducción

Buongiorno,

sono Laura, della reception del coworking Spazio Centro.

Abbiamo una postazione libera per domani.

Prima di completare la prenotazione, ho alcune domande:

  • Quando vuole arrivare domani?
  • Quanto tempo vuole restare (mezza giornata o tutto il giorno)?
  • Dove preferisce lavorare: in sala grande o in area silenziosa?

Il costo è di 20 euro per tutto il giorno.

In attesa di risposta,

Laura Bianchi
Reception Spazio Centro

Buenos días,

soy Laura, de la recepción del coworking Spazio Centro.

Tenemos una plaza disponible para mañana.

Antes de completar la reserva, tengo algunas preguntas:

  • ¿Cuándo desea llegar mañana?
  • ¿Cuánto tiempo desea quedarse (media jornada o todo el día)?
  • ¿Dónde prefiere trabajar: en la sala grande o en el área silenciosa?

El coste es de 20 euros por todo el día.

En espera de su respuesta,

Laura Bianchi
Recepción Spazio Centro

Frases útiles:

  1. Buongiorno Laura,

    (Buenos días Laura,)

  2. Vorrei lavorare domani dalle … alle …

    (Me gustaría trabajar mañana de … a …)

  3. Preferisco lavorare in … perché …

    (Prefiero trabajar en … porque …)

Buongiorno Laura,

grazie per la sua email.

Domani arrivo alle 09:00 e resto tutto il giorno. Preferisco lavorare in area silenziosa perché ho bisogno di concentrazione.

Conferma: il costo è di 20 euro per tutto il giorno, giusto?

Cordiali saluti,

Marco Rossi
Buenos días Laura,

gracias por su email.

Mañana llegaré a las 09:00 y me quedaré todo el día. Prefiero trabajar en el área silenciosa porque necesito concentración.

Confirmación: el coste es de 20 euros por todo el día, ¿verdad?

Atentamente,

Marco Rossi